莫秋赠端甫

长年无好怀,一病动辰浃。

凄然清镜中,衰鬓不胜镊。

自怜鬼见笑,甘受天所厌。

坐令金石友,散作霜后叶。

崔郎雕龙裔,翩翩古游侠。

不忘平生言,经过颇稠叠。

忆昨赋新诗,贾孟困凌蹑。

情高破天悭,语妙出月胁。

老秋余几日,丛菊抱寒蝶。

何时跫然来,一笑起衰薾。

寒醅对梨枣,不惜倒箱笈。

但恐食无鱼,令君反弹铗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激 · 期许 · 病中
创作背景
元初暮秋卧病赠友
本诗作于元初至元二十七年前后秋末,作者当时寓居杭州,此前连续卧病十日,精神衰颓。友人崔端甫(崔谊之,号端甫,山东青州人,元代文人)恪守旧交,多次前来探望,作者有感于友情珍贵,创作此诗赠予对方,表达谢意与相聚邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,押韵自由不受近体格律束缚,可灵活调整平仄、句式长度。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,相较于近体诗更适合抒发沉郁复杂的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,开篇先抒发暮秋卧病的衰颓落寞之感,中间转写对友人崔端甫不顾自身落魄多次探望的感念,结尾表达对友人再度前来相聚、饮酒酬唱的热切期待,整体情感由沉郁转向明快,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辰浃指连续十天,古代干支纪日中从辰日到下一个辰日正好是十天。镊是动词,指用镊子拔白头发。跫然形容脚步声,古人常用跫音指代亲友来访的脚步声。衰薾形容精神萎靡、疲惫的状态。寒醅指未经过滤的冷酒,古人常自酿未过滤的酒日常饮用。弹铗是战国时期冯谖的典故,指因待遇不佳而心生不满。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻义项。
逐句白话释义
我常年没有好的心情,这次一病就躺了十天。凄然地望着明亮的镜子,稀疏的白头发已经少到没法拔了。我自己都觉得连鬼见了都会笑话我,甘心接受上天对我的厌弃。就这样原本亲密的好友,都像霜后的落叶一样四散离开了。崔郎是文人才子的后代,风度翩翩就像古代的游侠。他没有忘记我们平生的约定,经常来看望我。想起之前他写的新诗,就算是贾岛孟郊在世也要被他的才情超过。他的情感高远打破了上天的吝啬,语句精妙就像是从月亮里出来的一样。暮秋剩下的日子没有几天了,一丛丛的菊花上停着怕冷的蝴蝶。什么时候你带着脚步声来啊,你一笑就能让我从萎靡的状态里振作起来。我们对着梨枣喝冷酒,我不惜把箱子里的藏书都拿出来和你共读。只怕招待你的饭食里没有鱼,让你像冯谖一样弹着剑发牢骚。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年卧病时写给友人的赠诗,先写自己暮秋患病、亲朋离散的落魄处境,再写友人崔端甫不顾他境况落魄多次探望的深情,最后发出和友人相聚饮酒论诗的邀约,整体表达了诗人对逆境中珍贵友情的珍视,以及对和知音相聚的热切期待。全诗语言质朴,情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征植物学
诗句里提到的丛菊就是我们常说的菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期大多集中在每年的9到11月,正好对应农历的暮秋时节,和诗里的时间背景完全吻合。菊花的耐寒性较强,就算是秋末温度降低也能正常开放,所以古人常把菊花当做秋天的代表性花卉。蝴蝶属于变温动物,秋末气温降低时活动能力下降,就会停留在菊丛里避风取暖,诗里的描写完全符合常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,前八句写病中落寞,语气要低沉舒缓,每两句之间稍作停顿。中间八句写友人的才情和探望的恩情,语气要逐渐变得明快,读出欣慰的感觉。最后八句写相聚的期许,语气要变得热切,最后两句读的时候可以稍带轻快的自嘲感。断句的时候按照每句的语义停顿,比如“凄然/清镜中,衰鬓/不胜镊”“情高/破天悭,语妙/出月胁”,不要把完整的语义拆断开。
基础句式仿写指导
可以仿写“情高破天悭,语妙出月胁”的对偶句式,用来夸赞别人的才华,比如称赞朋友的书法可以写“笔劲穿石骨,墨香出云涯”,称赞别人的文章可以写“思巧破陈规,意新出俗流”。也可以仿写“老秋余几日,丛菊抱寒蝶”的融情于景句式,用来描写季节风景,比如写早春可以写“初春才几日,嫩柳栖新燕”,写初冬可以写“初冬余几日,疏枝立寒鸦”。仿写的时候只要保持上下句词性相对、语义相关就可以,不需要严格对仗。
核心名句写作应用
名句“情高破天悭,语妙出月胁”可以用在评价他人文学艺术作品的写作场景里,比如在作文里写自己看到朋友写的好文章的时候,就可以用“我读完他的新作,不由得想起古人的那句‘情高破天悭,语妙出月胁’,他的立意之高远,用词之精妙,实在让人佩服”。也可以用在书评、影评的写作里,用来称赞作品的构思巧妙、情感真挚,是非常实用的评价类语句。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗里的“但恐食无鱼,令君反弹铗”用到的弹铗典故,出自《战国策·齐策》中的“冯谖客孟尝君”故事,讲的是冯谖在孟尝君门下做门客的时候,因为待遇不好三次弹铗唱歌要求改善待遇的事,后世常用弹铗指代待客不周或者人在困境中有所希求。这个典故是古典诗词里的常用典故,很多赠友、言志的作品里都会用到。
郊寒岛瘦同类文学风格
本诗里的“贾孟困凌蹑”提到的贾孟就是唐代诗人贾岛和孟郊,二人都是中唐时期苦吟诗派的代表人物,诗作风格清瘦寒苦,被苏轼评价为“郊寒岛瘦”,后世常用贾孟指代苦吟诗人或者清寒的诗风,本诗里用来衬托友人的才情之高,就算是贾孟在世也比不过他。

名句 CLASSIC LINES

情高破天悭,语妙出月胁
这句是本诗的核心名句,专门用来称赞崔端甫的诗歌才情。历代评注多认为此句炼字奇崛,意境开阔,完美契合江西诗派“无一字无来处”的创作主张,后世常被用来形容文学作品立意高远、用语精妙,是古典诗论中评价作品的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待