嘉甫有西园之约病未能往
风流王武子，一见一番新。
处世诚名士，于余复外姻。
追寻元自熟，招唤不须频。
孤负名园兴，衰年实厌春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 迟暮
创作背景
创作背景
本诗为元好问晚年定居忻州时所作，王氏嘉甫为元好问的姻亲，为人风雅倜傥，邀约元好问同游西园。元好问当时年事已高，体弱多病，无力赴约，便写下这首诗回赠嘉甫，表达歉意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合平水韵上平十一真部押韵要求，中二联对仗工整，是金元时期近体诗的典型作品。近体诗五言律体裁成型于初唐，后世历代文人多有创作，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对姻亲王嘉甫的欣赏与亲近之意，第二层是对无法赴约共游名园的歉疚之情，第三层是晚年衰病、无心游赏的落寞之感，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
王武子指西晋名士王济，字武子，这里用来代指王嘉甫，夸赞他的风流气度。外姻指由婚姻关系结成的亲戚，也就是姻亲。孤负和现在的辜负意思相同，指对不起、亏欠。衰年指年老体衰的年纪。
逐句白话释义
首联是说你像风流的王武子一样，每次见面都让人觉得耳目一新。颔联是说你在世上确实是有名的士人，对我来说又是姻亲。颈联是说我们本来就非常熟悉，你招呼我不用这么频繁客气。尾联是说我辜负了你邀我游名园的兴致，我年纪大了身体不好，实在是对春天的景致没什么兴致。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问回赠姻亲王嘉甫的作品，先是夸赞了嘉甫的风流才学，点明了二人的亲厚关系，最后说明自己因为年老生病，没办法赴嘉甫的西园之约，表达了自己的歉意，也流露出晚年衰病的落寞情绪。整首诗语言平实自然，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
王武子相关历史知识历史学
王武子是西晋时期的真实历史人物，本名王济，是西晋司徒王浑的儿子，娶了晋文帝的女儿常山公主。他出身名门，风姿俊美，擅长清谈，喜好骑马射箭，是当时有名的名士，后世经常用他来代指风姿俊朗的世家子弟。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，首联可以带着赞赏的语气，节奏稍轻快。颔联和颈联语气要亲切自然，语速中等。尾联语气要放沉放缓，带着些许歉意和落寞感。断句可以按照每句二三结构划分，比如“风流/王武子，一见/一番新”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗平直恳切的表达风格，先夸赞对方，再点明二人关系，最后说明自己的情况。比如写给朋友的邀约回复可以写“开朗如吾友，相逢每悦心。相交经数载，知己胜千金。不必多拘礼，相招意已深。惜哉身有恙，难赴共登临”，符合先扬后点题的结构。
名句写作应用
“孤负名园兴，衰年实厌春”可以用在两类写作场景里，一类是写给亲友的致歉信，说明自己因故无法赴约的时候引用，表达歉意。另一类是写晚年感怀类的文章，用来抒发年老体衰、无心游乐的落寞心境，非常贴切。
关联知识图谱
王济（西晋名士）同典故
本诗首联引用王武子的典故夸赞王嘉甫，王武子就是西晋名士王济，历史上以风流倜傥著称，后世诗文多引用其名代指风雅之士。
《酬李十六岐》同主题
唐代诗人王季友的《酬李十六岐》也是因故无法赴友人邀约的回赠诗作，和本诗主题一致，都是表达对友人的歉意和亲厚关系。
名句 CLASSIC LINES
孤负名园兴，衰年实厌春
这两句直白点明了无法赴约的原因，情感恳切平实，毫无矫饰，非常符合元好问晚年诗作的风格。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待