与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之

寒衣袭夏𫄨,夕饭荐秋菊。

吾家邑中黔,标致颇投俗。

挽渠万牛难,得子一夔足。

向来山林盟,相信不待卜。

那知语离处,老树已重绿。

匆匆一樽酒,鸡黍招近属。

杯行子何在,小雨暗崖谷。

富贵朝露晞,岁月流电速。

怀哉十日饮,伤此千里目。

徘徊黄金花,采采不盈掬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
次韵赠友
本诗为南宋孝宗时期诗人周孚家居丹徒时所作,彼时诗人与本地亲近亲友小聚饮酒,恰逢收到友人日新寄来的诗作,遂依照原诗韵脚创作此篇回赠,抒发对友人的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,句式整齐为五字,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,创作自由度较高,是宋代士人赠答抒情常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对远方挚友日新的深切思念,二是对二人惺惺相惜、志趣相投的友情的珍视,三是对富贵易散、时光飞逝的人生感慨,情感真挚厚重,无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫄨指细葛布,夏𫄨就是夏天穿的细葛布衣。黔指黔首,是古代对普通百姓的称呼。一夔足里的夔是舜时的贤能乐官,后世引申为有一个贤才就足够了。鸡黍指招待客人的普通饭菜,代指真诚待客。晞是蒸发、晒干的意思。掬是用手捧的意思。大家可以通过这些字词的意思,初步读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌里常用的词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
夏天穿的细葛布衣已经换成了厚实的寒衣,晚饭时摆上了秋天的菊花。我是县城里的普通百姓,气质做派都很贴合世俗。想要改变他的坚定意志比用万头牛拉山还难,能得到你这样的好友就像得到夔这样的贤才一个就足够了。从前我们约定一起隐居山林,彼此信任根本不需要占卜。哪想到当初我们告别的地方,老树已经又一次变绿了。匆匆忙忙准备了一樽酒,杀了鸡煮了黍米饭邀请近处的亲戚。酒杯轮了一圈你却在哪里,小雨把山崖山谷都染得昏暗。富贵就像早上的露水转眼就干了,岁月就像闪电一样过得飞快。想起从前我们一起畅饮十日的快乐,对着千里之外的方向我无比伤心。在金黄的菊花边徘徊,采了又采还是装不满一捧。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给远方挚友日新的赠答诗,诗人在家中和身边的亲戚旧友小聚喝酒的时候,想起了远方的好朋友日新,就按照日新之前寄给自己的诗的韵脚,写下了这首诗寄给对方。整首诗既表达了诗人对日新的深切思念,也赞美了二人之间深厚珍贵的友情,同时还抒发了诗人对富贵易散、时光过得太快的人生感悟,感情非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋菊的生物学特性植物学
对应诗句是“夕饭荐秋菊”“徘徊黄金花”。文学表达里菊花常常象征高洁的品格,也是古人常吃的食物。科学事实里菊花是菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开花,部分品种的花瓣可以食用,有一定的药用价值,是我国传统的观赏兼食用植物。菊花在我国的种植历史已经有几千年了,是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候在第二个字和第三个字之间停顿就可以,比如“寒衣/袭夏𫄨,夕饭/荐秋菊”。开头写日常场景的部分语气要平缓放松,回忆友情的部分语气要柔和带点怀念的感觉,写到思念友人和感慨时光的部分语气可以稍微放低沉一点,语速放缓,这样就能读出诗歌的基本情感了。大家平时诵读的时候可以多练几遍,感受诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“富贵朝露晞,岁月流电速”的比喻句式,先写自己想要描述的事物,然后找两个大家熟悉的、特征明显的事物来打比方,比如可以写“名利泡沫散,时光白驹过”,或者“友情磐石固,初心寒梅香”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,事物的特征要匹配,这样写出来的句子既整齐又形象。平时写作文的时候多用这种句式,能让作文的语言更有文采。
名句日常写作应用
“挽渠万牛难,得子一夔足”这句可以用在写友情、写团队伙伴的作文里,比如写自己的好朋友的时候可以用:“我和我的同桌志趣相投,不管是学习还是参加比赛都非常合拍,真的是‘挽渠万牛难,得子一夔足’,有这么一个好朋友我觉得非常幸运。”“富贵朝露晞,岁月流电速”可以用在写珍惜时间、树立正确价值观的作文里,用来提醒大家不要过度追求财富,要珍惜宝贵的时光。
关联知识图谱
《论语》杀鸡为黍典故同典故
诗中的“鸡黍招近属”化用了《论语·微子》里荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”的典故,都是用来指代真诚招待客人的行为,所以二者属于同源典故的关联。这个典故大家在很多古代诗歌里都能看到,是很常用的典故。
《韩非子》一夔足典故同典故
诗中的“得子一夔足”直接化用了《韩非子》里记载的“夔一而足矣”的典故,原本说的是有夔一个贤才做乐官就足够了,后世引申为得一贤才或知音就足够,所以二者属于同源典故的关联。

名句 CLASSIC LINES

挽渠万牛难,得子一夔足;富贵朝露晞,岁月流电速
这两句是本诗的核心名句,前句常被后世用来形容知音难得、对友人才华品性的高度赞誉,后句常被用来感叹时光飞逝、富贵虚幻。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待