寄日新

好在东吴客,归期尚未闻。

已看梅里月,可忆蒜山云。

仕路虽投剑,诗坛定策勋。

他年一盂饭,扶耒待君分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
南宋乾道年间周孚客居东吴时寄赠友人之作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,周孚任职建康府学教授期间,客居春秋吴国故地江南一带。因久未收到友人日新的归讯,故作此诗寄赠,既告知友人自身近况,也传递思念之情与未来归隐的约定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴,定型于初唐时期。每首诗共八句,每句五个字,要求格律严整,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵要求。本诗是标准的仄起首句不入韵的五言律诗,是宋代五律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三个层次,首先是对久未通音信的友人的深切思念,其次是对友人文学才华的高度认可与劝慰,最后是对未来二人共同归隐田园生活的美好期许。情感层层递进,真挚质朴,是古代交游诗中情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东吴客”是诗人自称,当时他客居春秋吴国故地江南一带。“归期”指友人返回江南的日期,诗人久未收到消息故而牵挂。“梅里”是古地名,位于今江苏省无锡市新吴区梅村街道,是吴国最早的都城所在地。“蒜山”位于今江苏省镇江市西部,是江南历史名山,也是诗人与友人旧日同游的地点。“投剑”是古代士人放弃仕途的代称,古人常以佩剑象征为官的身份抱负。“策勋”原本指在战场上建立功勋,这里指在诗坛取得出众的创作成就。“盂饭”指用陶盂盛的粗饭,代指简朴的田园生活。“耒”是古代用于翻土的农具,这里代指农耕归隐的生活。
逐句白话释义
首句“好在东吴客,归期尚未闻”的白话意思是,我如今客居东吴一带一切安好,却一直没有听到你归来的准确消息。这句开篇直接点明自身近况,同时点出作诗的缘由是挂念友人归期。第二联“已看梅里月,可忆蒜山云”的意思是,我最近已经看过了梅里上空的明月,不知道你还会不会记得我们当年同游蒜山时见过的云朵。这两句通过两地风物的对照,暗含对旧日同游时光的怀念,也传递出跨越空间的牵挂。第三联“仕路虽投剑,诗坛定策勋”的意思是,就算你在仕途上选择放弃为官的抱负,以你的才华在诗坛也一定能够取得很高的成就。这句是诗人对友人的劝慰与赞许,体现了对友人才华的高度认可。尾联“他年一盂饭,扶耒待君分”的意思是,等到将来我们都归隐田园的时候,我会准备好一盂粗饭,扶着农具等你过来和我一起分食,共度清闲时光。这是诗人对二人未来的约定,直白质朴却满含深情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周孚写给好友日新的寄赠之作。全诗没有华丽的辞藻修饰,全部用平实的语言抒发真挚的情感。开篇先点明自身近况与牵挂友人的缘由,让友人不必为自己担心。颔联通过两地特色风物的对照,传递出对旧日同游时光的深切怀念。颈联转而表达对友人的高度认可与劝慰,就算友人不做官,在文学领域也能取得出众成就。尾联提出了二人未来的约定,等日后都告别官场,就一同归隐田园过简朴的生活。整首诗的情感层次十分清晰,从牵挂到怀念,再到赞许与约定,层层递进,真挚动人。普通读者无需掌握太多背景知识,也能感受到诗中传递的深厚友情。
跨学科 · 是什么
梅里、蒜山地名考证地理学
梅里是江南地区重要的历史文化地名,是吴文化的发源地之一。早在殷商末年,周太王之子泰伯为避让王位,带领族人来到江南地区,就在梅里建立了吴国的第一个都城。如今梅里位于江苏省无锡市新吴区梅村街道,当地仍保留有泰伯庙、泰伯墓等历史文化遗迹。蒜山是江苏省镇江市西部的古地名,是临江的一座小山丘,也名算山。相传三国时期,刘备与孙权联合抗曹,诸葛亮曾在这座山上计算军情,定下破曹之计,故而得名蒜山。诗人将梅里与蒜山对举,前者是自己当前所处的位置,后者是自己与友人旧日同游的地方。通过两个地名的对照,不需要额外的抒情,就自然传递出跨越空间的思念之情。这两个地名都是江南吴地的代表性历史地名,也暗含了二人同属吴地文化圈的身份共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体节奏要舒缓平和,体现出诗中质朴深情的基调。首联“好在/东吴客,归期/尚未闻”,诵读时“好在”语气要平缓,“尚未闻”略带怅惘的语气,停顿节奏为每两字一顿,最后一字拖长半拍。颔联“已看/梅里月,可忆/蒜山云”,“已看”语气放缓,“可忆”要带疑问的语气,读出对友人的试探与牵挂,两句的节奏要对称,形成呼应感。颈联“仕路/虽投剑,诗坛/定策勋”,“虽”字稍作停顿,“定策勋”语气要坚定,读出对友人的肯定与赞许。尾联“他年/一盂饭,扶耒/待君分”,节奏要放慢,“待君分”语气要柔和,读出对未来约定的郑重与期待。全诗诵读的语速不要过快,整体音量中等,不需要过多的情绪起伏,用平实的语气就能传递出诗中的真挚情感。可以每联之间稍作停顿,给听众留出感受情感的空间。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的句式,首先可以学习它的五律对仗写法,尤其是颔联与颈联的对仗结构。颔联“已看梅里月,可忆蒜山云”是地名加风物的对仗结构,仿写时可以选择自己熟悉的两个地点,搭配对应的特色风物,形成对仗。比如“已观西湖柳,可忆太行松”,就是按照这个结构仿写的句子,既符合对仗要求,也能传递对旧日时光的怀念。颈联“仕路虽投剑,诗坛定策勋”是转折关系的对仗结构,前半句说某一领域的失意,后半句说另一领域的成就,仿写时可以替换不同的领域,形成同样的转折逻辑。比如“赛场虽折戟,文苑定题名”,就是按照这个结构仿写的,适用于劝慰失意的朋友。仿写时不要刻意追求华丽的辞藻,像原诗一样用平实的语言表达真挚的情感,就能写出不错的句子。日常写作中可以多练习这种对仗句式,能有效提升文字的凝练度与节奏感。
核心名句写作应用
“他年一盂饭,扶耒待君分”这句名句,非常适合用在表达挚友之间深厚情谊的写作场景中。比如写给多年好友的书信,就可以用这句诗来表达未来想要和好友共度退休生活的期许,显得既有文化底蕴又真挚动人。在写关于友情主题的作文时,也可以引用这句诗,来展现朋友之间志趣相投、不追求物质享受的纯粹情谊。在同学毕业聚会的致辞中,引用这句诗可以表达大家多年之后再相聚、共同享受生活的美好约定,很容易引发大家的情感共鸣。在写给想要归隐田园的朋友的赠言中,这句诗更是十分贴切,能传递出你愿意和他一同追求简朴生活的心意。引用这句诗的时候,不需要额外过多的解释,读者就能感受到其中包含的深情厚谊。日常使用时要注意适用的对象是关系亲近的挚友,不适合用于普通交情的社交场合。这句诗质朴的风格也和当下人们追求慢生活、重视真挚情感的趋势十分契合。
关联知识图谱
孟浩然《秋登兰山寄张五》同主题
《秋登兰山寄张五》是唐代诗人孟浩然写给好友的寄赠之作,同样表达了对友人的思念,以及相约归隐的美好期许,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是用平实的语言抒发真挚的情感,没有华丽的修饰,都属于古代交游赠友诗中的经典作品。普通读者阅读完本诗之后,可以拓展阅读孟浩然的这首作品,更好地感受古代文人之间的深厚情谊与归隐追求。

名句 CLASSIC LINES

他年一盂饭,扶耒待君分
本句是本诗的核心名句,用语质朴平实,却饱含对友人的深厚情谊与共同归隐的郑重约定。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待