游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋

舣舟洞庭三日雪,一梦十年今白发。

君家此图忽堕前,便拟寒流泛秋叶。

玉花淅淅纷长空,征鸿不度天无风。

批岩暗水咽哀玉,并溪古木僵寒铜。

李成不生郭熙死,问君今世谁能此。

群儿丹铅较形似,我识此翁非画史。

坐来正复腼我颜,试问倦鸟何时还。

少文已老尘埃间,从翁乞我松陵山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
题画创作动因
本诗为南宋文人周孚所作,创作于乾道年间作者宦游时期。友人游元绘制《江天暮雪图》赠予朱元礼,邀请周孚为画作题咏。周孚见画中雪景,联想到早年洞庭遇雪的经历,羁旅愁思与归隐之心被触发,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,句式为每句七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式灵活自由,适合抒发跌宕起伏的情志。该体裁起源于汉代民间歌谣,经唐代发展成熟,宋代进一步融入散文化特点,成为文人咏怀、题画的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人游元所绘《江天暮雪图》高妙画艺的由衷赞赏,二是对自身十年宦游、岁月蹉跎的怅惘感慨,三是厌倦尘俗、渴望归隐山水的迫切心愿,情感层次清晰,沉郁而不低沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣舟指停船靠岸;玉花是对雪花的比喻;丹铅指绘画所用的朱砂和铅粉,代指绘画创作;倦鸟是作者自喻,指代厌倦了宦游生活的自己;少文指南朝著名隐士、山水画家宗炳,其字为少文;松陵山是古代文人心中理想的归隐胜地。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻义项,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
前两句写我当年在洞庭湖边停船,遇上了连续三日的大雪,一晃十年过去,如今我已经满头白发。三四句写今天你家的这幅画忽然出现在我面前,我就仿佛要在寒冷的水流上泛舟,看秋叶随波飘荡。五六句写画里雪花纷纷扬扬落满长空,天上没有风,远飞的鸿雁都不肯飞过这片寒冷的区域。七八句写山崖下的暗水流淌,发出像玉石被敲击的呜咽声,溪边的古树冻得像僵住的寒铜一样。九十句写李成已经不在人世,郭熙也早已去世,问你当今世上还有谁能画出这么好的雪景画?十一十二句写那些小孩子只知道用颜料追求外形的相似,我知道画这幅画的老人不是普通的画匠。十三十四句写我坐着看画,忽然觉得满脸羞愧,试问那倦飞的鸟儿什么时候才能飞回自己的巢?十五十六句写我就像宗炳一样已经老了,困在尘俗的琐事里,想跟画的主人求这画里的松陵山,让我能隐居在那里。
核心主旨概括
这首是典型的宋代题画诗,通过观赏友人所绘的《江天暮雪图》,回忆了自己早年在洞庭湖遇雪的经历,既夸赞了友人画作高超的艺术水平,也抒发了自己多年宦游、岁月流逝的怅惘感慨,最后表达了想要摆脱尘俗束缚、归隐山水的真切愿望。全诗内容通俗易懂,情感真挚,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
李成、郭熙历史学
李成和郭熙都是中国北宋时期非常有名的山水画家,两个人都特别擅长画寒林雪景,是北方山水画派的代表人物。他们的画作风格清旷幽远,写实性和艺术性都很高,后世的画家都把他们的雪景山水画当作学习的标杆,普通民众也很认可他们的艺术地位。提到这两个人就能代表古代雪景山水画的最高水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言可以按照四三的节奏断句,比如“舣舟洞庭/三日雪,一梦十年/今白发”,前四个字读的时候速度稍快,后三个字读的时候放缓语速,拉长尾音。读前四句忆旧内容的时候语气要低沉,读中间四句描绘画景的内容时要稍作停顿,突出画面的清冷感,读最后四句抒情内容的时候语速要更慢,体现怅惘的情感。整体语调不要太高,符合全诗沉郁的基调。
句式仿写指导
可以仿写“李成不生郭熙死,问君今世谁能此”的句式,用来夸赞某个领域技艺高超的从业者,只要把两个古代名家换成对应领域的代表人物就可以。比如夸赞书法写得好的人,可以写“羲之不生颜公死,问君今世谁能此”;夸赞厨艺好的人,可以写“伊尹不生易牙死,问君今世谁能此”。这个句式的夸赞力度很强,用起来很有文化底蕴,适合用在各类赞美场合。
名句应用指导
核心名句“李成不生郭熙死,问君今世谁能此”可以用在各类夸赞美术从业者技艺高超的场合,比如点评画展的时候,就可以用这句话来夸赞画家的雪景画水平很高,比肩古代名家。也可以用在各类传统文化相关的文章里,用来感叹某个传统技艺后继有人,或者称赞从业者的水平高超。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不会有违和感。
关联知识图谱
江天暮雪同主题
江天暮雪是宋代流行的“潇湘八景”之一,其他七个分别是平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村落照。宋代很多画家都画过这个题材,很多文人也为这个题材的画作题诗,是非常经典的山水创作主题。

名句 CLASSIC LINES

李成不生郭熙死,问君今世谁能此
该句是本诗核心名句,以北宋山水大家李成、郭熙为参照,高度赞誉友人画艺精湛,可与古代名家比肩。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待