陈季陵侍郎生日二首 其一

政简指政务精简，刑清指刑法清明，狱屡空指监狱常常空置没有囚犯。使君是古代对地方长官的尊称，鸿宝指记载长生道术的书籍，黄麻指古代用黄麻纸书写的朝廷诏书，宜寿指应当长寿。

政务精简官员们多有闲暇时间，刑法清明监狱常常处于空置状态。我曾经听到当地父老乡亲交谈，所有人都在述说使君您的功绩。修仙的道术哪里需要用来依仗求取长寿，朝廷的任命诏书正等待着您。仁德的人本来就应该享有长寿，上天的心意和普通百姓的心意是完全相同的。

这首诗是写给陈季陵的祝寿诗，先是通过客观的治理成果和百姓的评价，称颂陈季陵为官期间的出色政绩，之后表达了对他未来仕途顺利、身体健康长寿的美好祝愿，情感诚恳真挚。