次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一

君才元落落,吾语只平平。

意广真堪笑,情亲却自惊。

瘦筇殊未到,短笛为谁横。

肺病虽羸甚,犹能倒屣迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
次韵寄友
本诗为南宋诗人周孚的作品,是次友人汤士美送别蔡季任的诗作原韵,创作寄赠给汤士美的唱和之作。学界考证其创作时间为南宋孝宗乾道年间,当时周孚寓居京口,与汤士美、蔡季任二人为交游密切的同道友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐时期定型,是古典诗词中最为常见的体裁之一。历代文人多有创作,在唐宋时期达到艺术高峰,具备严格的格律规范与极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人才华的由衷赞赏,对二人深厚交情的真切珍视,以及无法立刻与友人相见的遗憾,还有不顾自身病体热切期盼友人来访的赤诚心意。情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹,平实中见真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“落落”指才华出众、洒脱不俗的样子。“平平”指平常普通,这里是诗人自谦的说法。“羸”指身体瘦弱、虚弱。“倒屣迎”指古人在家中听到好友来访,急于出门迎接,把鞋子都穿反了,形容对来客的极度欢迎。“瘦筇”指用筇竹做的手杖,是古代文人出行常用的物品。“短笛”是古代文人常随身携带的吹奏乐器,常用来抒发情志。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,语义清晰易懂,没有晦涩的生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是你的才华本来就十分出众洒脱,我的表达却只普通平常。第三四句的意思是我们的志向高远到真的会被世俗之人嘲笑,但彼此之间的感情深厚到连自己都感到惊讶。第五六句的意思是我拄着瘦竹手杖还没能到你那里拜访,不知道你现在正为谁横吹着短笛。第七八句的意思是我虽然因为肺病身体十分瘦弱疲惫,但听到你来的话还是能急着出门迎接你。所有句子都没有用复杂的修辞,直接直白地表达了诗人的真实想法。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人汤士美的寄赠之作,先用对比的方式调侃了两人的特点,之后抒发了两人之间深厚的交情,再表达了暂时没能见面的遗憾,最后直白说出自己哪怕生病也会热情迎接友人的心意。整首诗没有华丽的辞藻,全都是发自内心的真实表达,展现了诗人与友人之间真挚深厚的友谊,也体现了诗人率真自然的性格。
跨学科 · 是什么
倒屣迎典故历史学
倒屣迎是中国古代著名的历史典故,最早发生在东汉末年。当时著名文学家蔡邕听说少年王粲来访,十分高兴,着急出门迎接把鞋子都穿反了。这个典故后来就用来形容主人对客人的极度欢迎与重视,是古代文人常用的典故之一,所有熟悉传统文化的人都能理解这个典故的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚自然,不要有夸张的情绪表达。首联两句要读出对比的语气,前一句略高扬,后一句压低带自谦感。颔联两句要读出柔和的情谊感,尾联两句要读出热切的语气,突出诗人的真诚心意。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整首诗诵读时间大概在30秒左右,适合各个年龄段的人诵读。
句式仿写指导
本诗首联采用“XX元XX,XX只XX”的对比句式,可以用来仿写表达两种事物的对比。比如仿写写朋友的句子可以是“君心元朗朗,吾意只拳拳”,仿写写景物的句子可以是“春山元淡淡,春水只悠悠”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,语义形成对比或者互补,不要出现语义重复的情况,尽量用平实的语言表达真实的感受。
名句应用指导
本诗的核心名句“肺病虽羸甚,犹能倒屣迎”可以用在表达对客人或者友人的欢迎的场景中。比如写很久没见的好友要来拜访自己,就可以用这句话表达自己的期待与开心,也可以用来形容接待自己十分尊敬的客人时的热情。使用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让表达更有文化感,也更能体现自己的真诚心意。
关联知识图谱
王粲见蔡邕典故同典故
本诗尾联使用的倒屣迎典故,出自《三国志·魏书·王粲传》中蔡邕倒屣迎王粲的历史事件,二者核心含义完全一致,都用来表达对来客的重视与欢迎,是中国古典文学中常用的经典典故,被历代文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

肺病虽羸甚,犹能倒屣迎
该句直白展现出诗人不顾自身羸弱病体,热切期盼友人来访的赤诚心意。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待