次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二

洮湖南北路,投老始来游。

少作三年别,当为二顷谋。

间关元遍历,衰谢合归休。

更问西庄友,能容此客不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年游历洮湖寄友
这首诗作于王庭珪晚年,诗人此前历经仕途辗转、贬谪波折,年老时游历洮湖南北区域,步友人汤士美赠蔡季任的诗韵创作此作,寄给汤士美表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种,全篇八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是古典诗词中常见的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人晚年遍历奔波后的归田意愿,同时寄寓对友人汤士美的真切挂念,情感平实恳切,无过度悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “次韵”是古代诗词创作的一种和诗方式,要求严格按照原诗的韵脚字与顺序创作。2. “洮湖”是江南地区的古湖泊名,也就是现在的长荡湖。3. “投老”指到老、临老,是古代诗文常用的指代晚年的表述。4. “少作”指年轻时的作品,这里代指自己年轻时的仕途追求。5. “二顷谋”化用“求田问舍”典故,指代归隐田园的生计安排。6. “间关”指道路崎岖难行,这里代指人生经历的波折辗转。7. “衰谢”指身体衰老、精力不济,是老年的自况。8. “容此客不”的“不”通“否”,是句末疑问语气词。
逐句白话释义
1. 开篇首联“洮湖南北路,投老始来游”,直白交代行迹:洮湖南北的各处路径,我直到晚年才来到这里游历。2. 这两句语言平实,无多余修饰,直接点明出游的时间与地点。3. 颔联“少作三年别,当为二顷谋”,讲出当下的心境变化:我和年轻时的诸多追求已经告别很久,现在该为归隐田园的生计做谋划了。4. 这里的“二顷谋”指代购置田产、安度晚年的打算,无晦涩表意。5. 颈联“间关元遍历,衰谢合归休”是全诗核心表意:人生的所有坎坷波折我都已经历遍,如今年老体衰本就该归乡休息。6. 这两句直白坦诚,把一生经历和当下诉求都说得十分清楚。7. 尾联“更问西庄友,能容此客不”,是写给友人汤士美的问询:我还要问问住在西庄的你这位老朋友。8. 能不能接纳我这个前来投奔的客人呢?
全诗核心内容概括
1. 这首诗是诗人晚年游历洮湖时写给友人汤士美的和韵之作。2. 全诗围绕诗人晚年的心境变化展开,无复杂的抒情修饰。3. 诗人首先交代了晚年才来到洮湖游历的行迹,十分平实。4. 接着讲自己已经告别了年轻时的追求,现在想要谋划归隐田园的生活。5. 然后坦言自己已经历了人生所有的波折,年老体衰理应归乡休息。6. 最后询问友人汤士美能不能接纳自己前来投奔。7. 整首诗情感平实恳切,无故作清高的抒情,满是对平淡生活的向往。8. 同时也寄寓了诗人对友人的亲近与信任,才会直接问询对方能否收留自己。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首五言律诗时,整体语气要平缓平实,不用过于激昂或者悲伤。2. 首联“洮湖/南北/路,投老/始来/游”,按照“2-2-1”的节奏断句,语速稍慢,带出年老游历的从容感。3. 颔联“少作/三年/别,当为/二顷/谋”,同样用“2-2-1”的节奏断句,重音放在“别”和“谋”上,突出心境的变化。4. 颈联“间关/元/遍历,衰谢/合/归休”,断句调整为“2-1-2”,重音放在“遍历”和“归休”上,放慢语速,带出历经沧桑后的释然感。5. 尾联“更问/西庄/友,能容/此客/不”,用“2-2-1”的节奏断句,最后一个“不”字语气稍扬,带出对友人的亲近问询感。6. 整首诗的诵读速度整体偏慢,不需要过多的情绪起伏,贴合诗歌平实恳切的风格即可。7. 诵读时可以稍微加重尾联的语气,突出对友人的信任与亲近。8. 全诗读下来要给人一种老人坦诚诉说心事的平和感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“间关元遍历,衰谢合归休”是典型的对仗句式,适合用来仿写表意工整的五言句。2. 仿写时首先要注意上下句的词性对应,上句写过往经历,下句写当下的选择,逻辑要通顺。3. 比如可以仿写“风霜皆历尽,平淡最相宜”,上句写经历的坎坷,下句写当下的追求,和原句逻辑一致。4. 也可以仿写“书山曾勇探,学海可慢行”,上句写过去的学习经历,下句写现在的学习态度,符合对仗要求。5. 仿写时要注意上下句的韵脚不需要完全对应,只要句式工整、表意通顺即可,基础仿写不用严格符合格律要求。6. 也可以仿写首联的纪行句式,比如“江南阡陌路,春深始来游”,交代自己的出行时间与地点,平实直白。7. 仿写时要尽量用简洁的语言表意,不要用过于复杂的词汇,贴合原诗平实的风格。8. 日常写作时可以多用这种工整的短句,让文字更有节奏感。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“间关元遍历,衰谢合归休”适合用在表达历经浮沉后想要回归平淡生活的写作场景中。2. 比如写关于退休生活的文章时,可以用这句话开头,引出对晚年平淡生活的规划,非常贴切。3. 也可以用在回忆类文章的结尾,总结自己一生的经历,表达想要回归家庭、安度晚年的心愿。4. 比如写人物传记类的文章,描述一位老干部退休后的状态时,可以用这句话来概括他的心境。5. 还可以用在表达思乡之情的文章中,指代自己在外打拼多年,如今年老想要回到家乡生活的诉求。6. 日常随笔中也可以用这句话来表达自己厌倦了快节奏的都市生活,想要回归田园的心情。7. 使用这句话的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中历经沧桑后的释然感。8. 要注意不要用在表达积极进取、想要打拼的场景中,避免表意冲突。
关联知识图谱
王庭珪(卢溪先生)同作者
1. 王庭珪是宋代江西诗派的重要诗人,号卢溪先生,为人刚正不阿,早年曾因得罪权贵秦桧被贬。2. 这首诗是他晚年的作品,贴合他晚年看淡仕途、想要归隐的心境。3. 他的诗文风格大多平实恳切,没有过多雕琢,和本诗的风格完全一致。4. 后世研究王庭珪的作品时,这首诗是体现他晚年心境的重要代表作。5. 王庭珪和友人汤士美的交游记录,在他的《卢溪文集》中多有记载,两人交情深厚。6. 这首次韵寄友的作品,正是两人深厚交谊的直接体现。7. 王庭珪晚年大部分时间都在江南游历,留下了很多描写江南田园风光的诗作。8. 这首诗也是他晚年江南游历期间的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

间关元遍历,衰谢合归休
这两句是全诗的核心名句,直白道出诗人一生奔波的经历与晚年归隐的诉求,语意恳切平实,后世常被用来表达历经浮沉后想要回归平淡生活的心境。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待