寄汤朝美

君家堂下锦千堆,老眼春风亦快哉。

胜日久孤三径约,浃辰深愧两书来。

公租已办应多暇,家酿重开定几回。

会挽蜀狂成一醉,莫嗔屐齿破苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
淳熙九年 闲居带湖作
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),此时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居信州带湖新居。友人汤朝美(汤邦彦)此前因出使金国获罪被贬,刚刚遇赦返回,二人同处失意境遇,多有诗文往来,本诗是辛弃疾收到汤朝美两次来信后的回赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中格律最严密的体裁之一。起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型,盛唐之后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则,兼具节奏美与形式美。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人汤朝美的真挚牵挂与收到来信的愧歉之情,第二层是对二人摆脱公务烦扰、同游共饮的闲适相聚的殷切期许,也暗含两位失意士人惺惺相惜的超脱心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦千堆指庭院中繁花盛开像堆叠的锦缎一样。快哉是畅快、高兴的意思。胜日指天气晴朗的好日子。三径是隐士居所的代称。浃辰指十二天,也就是十天左右的时间。公租指官府的赋税事务。家酿指家里自己酿造的酒。蜀狂指像蜀地文人那样狂放不羁的状态。屐齿指木鞋底部的齿状凸起。
逐句白话释义
你家堂下的繁花像万千锦缎堆在一起,我这老眼看到春风里的这番景象也觉得十分畅快。天气晴好的日子我一直没能赴我们同游的约定,十几天里收到你两封来信,我心里实在惭愧。你那边公家的税赋事务已经办理妥当,应该多了很多空闲时间,家里酿的好酒肯定已经开封喝过好几回了。等我过来和你像蜀地狂士一样喝个大醉,你可不要怪我木屐的齿踩坏了你家院子里的青苔啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是辛弃疾回赠给友人汤朝美的作品。开篇先赞美友人居所的春日美景,接着交代自己没能赴约的愧疚,再设想友人现在清闲的生活状态,最后表达自己想要前去和友人欢聚畅饮的期许。整首诗语气亲切自然,完全是好友之间闲谈的口吻,没有半点掩饰,充满了真挚的友人情谊,也能看出诗人当时闲适放松的生活状态。
跨学科 · 是什么
三径的含义民俗学
三径是大家很熟悉的一个文学典故,专门用来指代隐士居住的地方。普通民众都知道这个词是形容清幽的隐居居所的,不需要了解复杂的历史背景,就能明白诗句里说的是和友人相约去他的居所游玩的意思。这个典故在很多古典诗词里都会出现,属于常用的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出好友交谈的亲切感。每一句的断句都是上四下三的节奏,比如“君家堂下/锦千堆,老眼春风/亦快哉”。颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出律诗的节奏感。尾联要读出洒脱的语气,带一点玩笑的感觉,符合诗人邀约友人的轻松语境。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的邀约句式,结构是“会+动作+成+状态,莫嗔+行为+后果”。比如写给好朋友约饭的时候就可以写“会撸烤串成一醉,莫嗔油点溅白衣”,写给同学约着出游的时候可以写“会共郊原游一日,莫嗔尘点染罗裙”。这个句式非常适合用来写和好友相约的场景,语气亲切又有趣。
名句写作应用
“会挽蜀狂成一醉,莫嗔屐齿破苍苔”这句可以用在写朋友相聚、随性游玩的作文里。比如写和许久未见的老朋友聚会的文章,结尾就可以用这句,表达大家不拘小节、纵情欢聚的心情。也可以用在写乡村旅游、田园游玩的散文里,用来表达亲近自然、随性洒脱的状态。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”的句子,和本诗里的“三径”是同一个典故,都是指代隐士居所,是古典诗词里常用的意象,普通读者都很熟悉这个关联。

名句 CLASSIC LINES

会挽蜀狂成一醉,莫嗔屐齿破苍苔
这两句是本诗的核心,后世多用来表达好友相聚不拘小节、纵情畅饮的洒脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待