步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚

蜿蜒一径踏苍龙,趁此霜林叶未红。

翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风。

凄凉遗事从谁问,邂逅清游与子同。

会向诗翁觅新句,落霞孤鹜本非工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感审美 · 怅惘 · 游赏 · 禅悟 · 闲适
创作背景
秋初游石翁山赠友
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者游览吉州石翁山送江亭时所作。当时正值秋初,山间林木尚未经霜变红,崖壁云气升腾,江面风急浪高。作者寻访传说中旧时石姓居民的遗迹无人可问,恰好偶遇同游的友人,兴致所至创作此诗赠予同游者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是成熟的古典诗歌样式之一。全篇共8句,每句7字,合计56字。格律要求严格,二、四、六、八句需押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。七言律诗在唐代发展成熟,是宋元以来文人创作的主流近体诗体裁之一,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是秋初登山观览江景的闲适愉悦之情,第二层是寻访石翁山旧迹无获的淡淡怅惘之情,第三层是偶遇同游友人的欣喜,以及对诗歌创作自然天成审美境界的体悟之情。三层情感自然交融,整体基调旷达疏朗,无悲戚沉郁之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石翁山”是地名,传说古时曾有石姓人家居住于此。“送江亭”是石翁山上的亭阁名称,可俯瞰江面景观。“嘘云”指山崖间云气升腾的样子,就像人在吐气一样。“沧江”指江面宽阔、水色呈青苍色的江河,这里指赣江支流。“遗事”指前代流传下来的事迹,这里指石姓人家居住的旧事。“邂逅”指没有约定、偶然遇到的意思。“落霞孤鹜”引用的是王勃《滕王阁序》里的经典名句。
逐句白话释义
第一句写山间蜿蜒的小路就像苍龙一样,我沿着山路向上攀登。第二句写恰好赶上秋初的时节,霜林的叶子还没有变红,适合游赏。第三句写翠绿的崖壁间云气升腾,看起来就像马上要下雨一样。第四句写青苍色的江面翻涌着波浪,所以江面上经常刮着大风。第五句写那些凄凉的前代旧事,现在我能向谁打听呢?第六句写我偶然遇到了你,能和你一起享受这次清雅的游赏实在开心。第七句写我将要向你这位诗翁求取新的诗句。第八句写当年王勃写的“落霞与孤鹜齐飞”的名句,本来就不是刻意雕琢出来的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者秋初游览石翁山送江亭的完整过程。开篇先写登山的过程和时节特点,接下来两联写看到的山景江景,以及寻访旧迹无获又偶遇同游的心情变化,最后一联点明赠诗的主题,同时表达了自己对诗歌创作的看法。全诗围绕游山的所见所感展开,内容连贯自然,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
山地临江区域小气候特点地理学
诗句“翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风”对应的是临江山地的典型小气候现象。暖湿气流遇到陡峭的山崖会被抬升,温度下降之后水汽就会凝结成云,看起来就像是山崖在“吐云”一样。宽阔的江面没有遮挡物,空气流动的阻力很小,所以江面上的风力通常会比内陆区域更大,也更容易掀起波浪。这是很常见的自然地理现象,很多临江山地都有类似的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓疏朗,符合游赏诗的闲适基调。第一、二句是开篇交代背景,语速稍慢,“踏苍龙”“叶未红”处稍作停顿。第三、四句是写景的名句,语气要略带赞叹,“疑欲雨”“故多风”处可以适当加重语气,突出景物的壮阔感。第五句略带怅惘,语气稍低沉,第六句语调上扬,体现偶遇同游的欣喜。最后两句语速放缓,“本非工”处拖长音收尾,留下余韵。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风”的写景句式,这个句式的结构是“景物+拟人化动态+主观感受,关联景物+动态+因果结论”。比如我们写山间夏日景色可以仿写为“绿树摇风疑避暑,碧潭倒影故生凉”,写春日郊野景色可以仿写为“粉桃缀枝疑堆雪,沃野抽苗故显春”。仿写的时候要注意前后两句对仗,景物之间要有逻辑关联,后半句的因果关系要符合常理,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风”这句可以用在写景类的作文里,用来描摹临江山地的壮阔景色。比如我们写去江边山地旅游的游记时,可以写“站在山腰的亭子里远眺,翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风,壮阔的江景让人心胸瞬间开阔起来”。也可以用在借景抒情的文章里,用景物的变化烘托人物起伏的心情,或者用来表现环境的雄浑特点,增强文章的画面感。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同典故
本诗尾句“落霞孤鹜本非工”引用了王勃《滕王阁序》中的经典名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。周必大借用这个典故表达自己的诗学观点,认为好的文学作品都是自然天成,不需要刻意雕琢。两个作品都以江景为描写对象,存在明显的文本关联。
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗体裁的重要组成部分。近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁,分为绝句和律诗两大类,律诗又分为五言律诗和七言律诗两种。本诗完全符合七言律诗的格律要求,押平声东韵,中间两联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

翠壁嘘云疑欲雨,沧江翻浪故多风
句子将山崖云气、江浪大风的实景与作者的主观感受融合。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待