寄辛幼安二首 其二

别去才三月,人来已两书。

老怀多弛旷,厚意独勤渠。

共叹飘流际,能收谤骂余。

春风绿林壑,还伫短辕车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 期许 · 重逢
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋淳熙八年(1181年)冬末春初,此时辛弃疾刚遭主和派弹劾落职,闲居江西上饶带湖,时任真州州学教授的周孚接连收到辛弃疾两封来信,遂作此组诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是南宋中期文人赠答诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是感念友人辛弃疾不顾自身境遇仍殷勤寄信的深厚情谊,二是对友人遭谤落职的境遇深表共情与宽慰,三是对二人春日相聚的殷切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
弛旷指心境松散疏懒,勤渠指待人殷勤周到,谤骂指遭受诽谤攻讦,短辕车指形制简陋的轻型车辆,古人常用作轻车简从的出行工具。这些字词都是宋代口语入诗的典型,没有生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
你我分别才刚过去三个月,你派来的人已经送来两封书信。我年纪大了心境总是松散疏懒,唯独你待我的厚意始终殷勤周到。我们都感叹在漂泊流离的境遇里,你还能在遭受诽谤攻讦之后坦然自持。等到春风吹绿了山林沟壑的时候,我会一直在这里等候你乘车前来相聚。
核心主旨概括
本诗是诗人回赠给友人辛弃疾的唱和之作,既感念了友人不顾自身境遇仍牵挂自己的深厚情谊,也表达了对友人遭谤落职的共情与宽慰,最后发出了春日相聚的邀约,情感真挚朴实,十分动人。
跨学科 · 是什么
南宋主战派官员境遇历史学
诗句里提到的谤骂对应的是南宋时期的真实历史情况,当时朝廷里主和派占据上风,主张北伐收复失地的官员经常会遭到无端攻讦,辛弃疾就是这类官员的代表。这段历史没有复杂的术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:别去/才三月,人来/已两书。老怀/多弛旷,厚意/独勤渠。共叹/飘流际,能收/谤骂余。春风/绿林壑,还伫/短辕车。前六句语气平缓,尾句语速放慢,突出期盼的绵长感。
句式仿写指导
可以仿写首联“别去才三月,人来已两书”的“X才X,X已X”的对比句式,用来表达时间不长但变化很大的语境,比如仿写为“相见才三日,别来已三秋”,就能很好地表达思念的深切。
名句写作应用
核心名句“春风绿林壑,还伫短辕车”可以用在描写期盼亲友重逢的作文场景里,比如写许久未见的好友约定春天来自己的家乡游玩,就可以用这句诗来表达自己等候的心情,既文雅又贴切。
关联知识图谱
辛弃疾酬唱赠答
本诗是周孚写给辛弃疾的赠答诗,辛弃疾是南宋著名爱国词人,一生主张北伐收复失地,多次遭主和派弹劾,和周孚是私交甚笃的好友。
赠友诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌里的赠友诗类别,这类诗歌主要用来表达亲友之间的情谊、牵挂和共勉,是古典诗歌里十分常见的题材类型。

名句 CLASSIC LINES

春风绿林壑,还伫短辕车
该句是本诗核心名句,以景结情,用语清新隽永,后世常被用于表达期盼亲友重逢的心境,也是学界考证辛弃疾落职初期交游情况的重要文献依据。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待