读刘丈元畸四传戏题二首 其二

知音止老柳州,如君亦奚斯流。

真复烦管城子,端不数下邳侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感赞美
创作背景
读友人传记后题赠戏作
本诗作于南宋淳熙年间,是杨万里阅读友人刘元畸所作四篇传记后题写的戏赠作品,为组诗《读刘丈元畸四传戏题二首》的第二首,创作动因是表达对刘元畸文才的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句属近体诗范畴,每句六字,分为平起、仄起两类,可押平韵或仄韵。起源于汉末民间歌谣,魏晋南北朝时期逐渐发展为文人诗体,宋代达到创作鼎盛阶段。历代六言绝句作品整体数量少于五言、七言绝句,是古典诗歌中相对小众的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人刘元畸文才与传记作品的高度认可,以戏作形式呈现,风格轻松诙谐,无生硬说教感,体现了作者与友人间的亲近关系。

基础解读 READING

语文核心知识
柳州
这里指唐代文学家柳宗元。他曾任柳州刺史,后世称他为柳柳州。他擅长写各类文章,被后世奉为文章大家。很多文人都将他视为文学创作的知音标杆。大家提到优秀的文章创作者,常会以他作为参照。本句用柳宗元来衬托刘元畸的文才之高。这个称谓是古人常用的以任职地指代人物的方式。普通人也能轻松理解这个称谓的指代含义。
奚斯
奚斯是春秋时期鲁国的大夫。他擅长创作颂文,曾为鲁国创作过祭祀的颂歌。他的作品被收录在儒家经典《诗经》当中。后世文人常用奚斯来指代擅长写正式文章的人才。本句将刘元畸比作奚斯,是夸赞他的传记写得规范优秀。这个典故大众的认知度虽然不算特别高,但结合上下文很容易理解。作者用这个典故显得十分贴切自然。普通读者稍加了解就能明白其中的赞赏含义。
管城子
管城子是古人对毛笔的雅称。这个称呼出自唐代文学家韩愈的《毛颖传》。韩愈在文章里给毛笔虚构了封爵,封地在管城,所以称它为管城子。后世文人就常用这个词来指代毛笔。本句用这个词表示刘元畸的传记值得用毛笔认真书写。这个雅称很有文人趣味,体现了宋代文人的用典习惯。普通人只要了解这个指代就能读懂句子含义。这个称呼是古代文具雅称的典型代表。
下邳侯
下邳侯是古人对墨的雅称。这个称呼出自古代文人虚构的文具封爵故事。古人认为墨的封地在下邳,所以给它起了下邳侯的雅号。后世文人常用这个词来指代墨。本句用这个词表示刘元畸的作品值得用好墨来记录。这个雅称和管城子对应,形成了工整的对仗。普通读者了解指代后就能轻松读懂句子。这个称呼是古代文具文化的典型体现。
逐句白话释义
第一句说能懂好文章的知音过去只有柳柳州。第二句说您现在也和古代的善文大家奚斯是同一类人。第三句说您写的四篇传记真的值得动用毛笔来书写记录。第四句说用来写您作品的墨完全配得上,根本不用觉得委屈了墨。整首诗的意思直白易懂,没有晦涩的内容。每一句都围绕着赞赏刘元畸的核心意思展开。虽然是戏作,但赞赏的态度十分真诚。读者不需要太多文学积累就能读懂全诗的意思。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里读完朋友刘元畸写的四篇传记之后题写的戏作。整首诗的核心目的是夸赞刘元畸的文才出众,写的传记质量很高。作者用了四个大家熟悉的文人典故来表达赞赏。整首诗的风格轻松诙谐,没有严肃的说教感。能看出作者和友人之间的关系十分亲近,才会用戏作的方式题诗。诗里没有负面的情绪,全是对友人的肯定和欣赏。普通读者能很容易感受到诗里的友好氛围。这首诗也体现了宋代文人日常交往的有趣方式。
跨学科 · 是什么
宋代文人文具雅称文化社会学
宋代文人阶层十分盛行给日常使用的文具起雅致的别称。很多文人会为笔墨纸砚虚构官职、封地,赋予它们人格化的属性。这种称呼方式是文人之间彰显文化素养的一种常见做法。大家在日常交往的诗文里常会用到这些雅称。普通百姓一般不会使用这类称呼,它主要流行于文人群体内部。这种文化体现了宋代文人闲适的生活态度和较高的文化素养。大家看到这类雅称就能判断出作品的作者属于文人群体。这种文化对后世文人的创作习惯也产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,每句六个字,诵读的时候每两个字做一个小停顿。整体节奏要轻快,因为是戏作,不需要太严肃沉重的语气。第一句和第二句语调可以稍微平缓,体现陈述的感觉。第三句和第四句语调可以稍微上扬,体现出赞赏的语气。每句的最后一个字可以稍微拉长音,符合绝句的诵读节奏。诵读的时候要读出轻松诙谐的感觉,不要太生硬。整首诗很短,诵读一遍大概需要10秒左右的时间。初学者多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗每句都是六字,结构简洁,适合仿写短的赞美元素的小诗。仿写的时候可以先确定要夸赞的对象,然后找四个相关的典故或者代称。每句六个字,前两句写夸赞对象的定位,后两句写对象的价值。比如可以仿写夸赞书法作品的诗:‘昔追逸少风骨,今见君书通神。真费澄心堂纸,端配紫玉砚珍。’仿写的时候不用刻意追求押韵,能表达清楚意思就可以。初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢熟悉句式。这种六言句式适合用来写短的题赠小诗,十分雅致。大家平时给朋友的作品题字的时候可以尝试用这种句式。
核心名句写作应用
‘真复烦管城子,端不数下邳侯’这句可以用来夸赞别人的文章、书法等作品质量高。比如给朋友的新书写推荐语的时候就可以用这句话。也可以用在夸赞别人的书法作品,说作品值得用好笔墨来书写。日常写贺卡、题字的时候都可以引用这句,显得很有文化内涵。使用的时候要注意对象是文字、艺术类的作品,不要用在不相关的地方。这句的夸赞比较委婉,不会显得太直白突兀。普通读者只要了解含义就能灵活使用。这句在夸赞文化类作品的场景下适用性很强。
关联知识图谱
柳宗元人物关联
诗中的柳州指代唐代文学家柳宗元,他曾任柳州刺史,是著名的唐宋八大家之一。这个指代是古代文人常用的以任职地代指人物的方式。本句用柳宗元来衬托刘元畸的文才。普通读者了解柳宗元的身份就能读懂句子含义。这个关联是理解诗句的基础核心关联。这个指代没有争议,得到所有注本的公认。大家学习这首诗首先要明确这个指代关系。这个关联也适合其他用到柳柳州称谓的古诗文。

名句 CLASSIC LINES

真复烦管城子,端不数下邳侯
本句为全诗核心名句,连用两个文具典故,贴切表达对友人作品的高度肯定,风格灵动诙谐,是宋代题赠诗的经典名句,后世常被用于夸赞优质的文字、书法作品。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待