寄仲微杜丈

小雨催春杏半红,转头庭户已秋风。

刘桢昔病虽差愈,侯喜今诗竟未工。

瘦马羸僮还自笑,绿尊黄菊定谁同。

十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
宋末元初寓杭寄友
本诗为宋末元初诗人方回晚年寓居杭州时所作,创作时间学界考证为元至元二十三年前后,是专门写给年长友人杜仲微的赠诗。当时方回罢官闲居,生活潦倒,少有知己往来,因此创作本诗表达对杜仲微的思念与求教之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁之一。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。七言律诗兴起于初唐,至盛唐后成为历代文人最常用的抒情体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对时光飞逝、年华蹉跎的怅惘感慨,第二层是对自身潦倒境遇的自嘲与无奈,第三层是对挚友杜仲微的深切挂念,以及渴盼与知己畅谈、消解胸中郁结的迫切期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚沉郁,是宋末元初寄友诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“仲微杜丈”是对友人的尊称,“仲微”是杜氏的字,“丈”是古代对年长长辈的敬称。其次“差愈”指病情刚刚痊愈,“羸僮”指瘦弱的仆人,“绿尊”指绿色的酒器,代指酒,“破聋”是谦辞,指用对方高明的见解开解自己的闭塞思路。大家可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基础含义,不需要额外查阅其他工具书就能读懂大部分内容。
逐句白话释义
第一句的意思是细密的小雨催着春天到来,杏花开了一半泛着红色。第二句的意思是转眼之间,庭院里已经吹起了秋风。第三句的意思是以前我像刘桢一样抱病,现在虽然刚好了些。第四句的意思是我现在写诗就像侯喜一样,终究还不够精巧。第五句的意思是我只有瘦弱的马和瘦弱的仆人,自己都觉得可笑。第六句的意思是面对美酒和黄菊,又有谁能和我一同欣赏呢。第七句的意思是十年来我都不愿意听世间的庸俗言论。第八句的意思是我特别想要跟着您,让您的高见开开我的眼界。
核心主旨概括
本诗主要写诗人看到春秋季节快速变换,感受到时光过得非常快,联想到自己现在生活潦倒、没有知己相伴的处境,十分想念年长的友人杜仲微。诗人希望能够和杜仲微见面,两个人一边喝酒赏菊一边聊天,让杜仲微的高明见解开解自己多年来闭塞的心情。全诗内容直白易懂,情感非常真挚,大家很容易就能感受到诗人对友人的思念之情。
跨学科 · 是什么
杏与菊的植物特征植物学
诗里提到的杏和菊都是我们生活中常见的植物,杏属于蔷薇科杏属的落叶乔木,一般在每年的春季三四月份开花,花色多为淡红色或者白色,是春季典型的代表性花卉。菊属于菊科菊属的多年生草本植物,一般在每年的秋季九十月份开花,花色丰富,是秋季典型的代表性花卉。这两种花都是中国传统的观赏花卉,从古至今都很受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常见断句方式,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“小雨/催春/杏半红,转头/庭户/已秋风”。诵读首联的时候语气可以稍带怅惘,读出时光飞逝的感觉,颔联和颈联语气可以稍低,读出自嘲的意味,尾联语气可以稍微上扬,读出对友人的期盼感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“刘桢昔病虽差愈,侯喜今诗竟未工”的句式来进行仿写,这个句式的结构是“XX昔X虽XX,XX今X竟未X”,前后两句形成古今或者昔今的对比。比如我们可以仿写为“孙康昔苦虽已过,吾辈今功竟未成”,用来表达对自己学习状态的反思。大家可以多试着用这个句式写几句话,熟练掌握这种对比句式的用法。
名句写作应用
大家写作文的时候,可以在表达对老师、长辈或者前辈的敬仰和求教意愿的时候,引用“十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋”这句名句。比如写自己拜访一位仰慕很久的老学者的时候,可以写“我此次前来拜访先生,正有‘十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋’的期许,希望能够得到先生的指点”。恰当引用这句名句能够让你的作文更有文采,也能更准确地表达自己的心情。
关联知识图谱
刘桢(建安七子之一)同典故|人物关联
刘桢是东汉末年的著名文学家,是建安七子之一,文才很高,曾经因为获罪患病,诗中用刘桢抱病的典故来比自己之前抱病的状态,大家可以通过这个典故了解诗人当时的身体状况。

名句 CLASSIC LINES

十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋
直白抒发了作者不愿被世俗言论干扰、渴求向知己前辈请教开解的心境,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待