登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一

登临才昨日,时序亦匆匆。

败幕无巢燕,寒空有断鸿。

老怀空对月,病骨不禁风。

远水澄寒练,令人忆谢公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
南宋绍兴年间登临感怀
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,诗人晚年闲居江南东路太平州时登临普照山,见深秋萧瑟之景,联想到远在宛陵的旧友陈侍郎,触景生情创作此诗,是其晚年登临怀人系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体诗中的律诗,共八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是古典诗词中受众较广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是时序更迭、自身年老病弱的怅惘落寞,第二层是对远在宛陵的陈姓侍郎友人的深切思念,情感表达含蓄沉郁,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
断鸿指的是失群的孤雁,常用来象征漂泊离散的状态。谢公指南朝齐著名诗人谢朓,他曾任宣城太守,后世称其为谢宣城。澄寒练是说江水澄澈得像寒天里的白色绢布。巢燕是在屋檐下筑巢的家燕,这里指往年栖息的燕子已经离开。病骨是对自己病弱身体的谦称,尽显晚年衰弱的状态。怀远就是思念远方的亲友,是本诗的核心创作动因。普照山是诗人登临的地点,为当地传统登高胜地。宛陵是宣城的古称,是陈侍郎任职或居住的地方。
逐句白话释义
距离我上次登临这里才不过刚刚过去一天的时间,季节更替的速度实在是太过于匆匆了。破旧的幕帘下面已经没有了往年筑巢栖息的燕子,寒冷的高空当中正飞过一只失群的孤雁。年迈的我心怀怅惘,只能空自对着天上的明月,病弱的身体根本承受不住深秋的阵阵寒风。远处的江水澄澈透亮就像寒天里的白色绢布,看着这样的景色忍不住让人思念起谢公,也思念远在宛陵的陈侍郎友人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年登临普照山的所见所感,开篇先点明时序更迭的快速,让人不由得心生感慨。中间两联先写登临所见的深秋萧瑟景色,再转到对自身年老病弱状态的描写,烘托出落寞怅惘的情绪。最后一联由眼前的澄澈江景联想到谢朓的经典诗句,自然引出对远在宛陵的陈姓侍郎友人的深切思念,整首诗内容连贯,情感真挚。
跨学科 · 是什么
秋季江水澄澈现象地理学
对应的诗句是“远水澄寒练”,描写的是秋季长江流域江河的典型水文特征。秋天的时候区域降水量明显减少,雨水对地表的冲刷作用减弱,汇入江河的泥沙量大幅降低。同时秋季气温下降,江水中的浮游生物和藻类活性降低,繁殖速度减慢,水中悬浮的杂质更容易沉降。多重因素共同作用下,秋季的江水透明度会比其他季节高很多,看起来格外澄澈透亮,就像白色的绢布一样。这种景观在长江中下游地区的深秋时节十分常见,是很多文人都会描写的典型秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句采用二三或者二一二的断句方式,比如“登临/才/昨日”“败幕/无巢燕”,读起来节奏清晰朗朗上口。整体诵读的语气要平缓柔和,带着淡淡的怅惘情绪,不要过于激昂。每联之间停顿稍长,体现诗歌的结构层次。读到最后两句的时候,语气可以稍微放柔,体现思念的情绪。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律感和情感氛围,也更容易记忆。可以配合轻缓的古典音乐作为背景,提升诵读的代入感。诵读的时候注意咬字清晰,平声字可以稍微拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“败幕无巢燕,寒空有断鸿”的“XX无XX,XX有XX”对仗句式,这种句式前后两句对比鲜明,画面感很强。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,内容最好是相关的景物或者场景。比如可以仿写“荒院无啼鸟,疏林有晚钟”,描写寺庙周边的幽静景色。也可以仿写“旧笺无新字,寒灯有故人”,描写思念友人的场景。仿写的时候先确定要描写的核心场景,再挑选对应的意象组合起来。多练习这种对仗句式,能有效提升文字的凝练程度和画面表现力,对写作能力提升有很大帮助。
名句日常写作应用
核心名句“远水澄寒练”非常适合用在描写秋季江河景色的作文或者随笔当中。比如秋游的时候去江边或者湖边游玩,看到澄澈的水面,就可以用这句话来形容景色,让文字更有文化底蕴。也可以用在思念亲友的文章当中,和后半句“令人忆谢公”一起用,由眼前的景色自然引出思念的情绪,过渡自然不生硬。比如写给远方朋友的信里,就可以引用这两句,表达自己看到相似景色的时候想起了对方。日常发朋友圈分享秋季江景的时候,也可以用这句话作为文案,显得别致有文采。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
谢朓《晚登三山还望京邑》同典故
本诗“远水澄寒练”一句化用了南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中的经典名句“余霞散成绮,澄江静如练”。两首诗都是登高所见的江景描写,都用白绢来比喻澄澈的江水,意象高度一致。谢朓的诗句是描写江景的经典原型,本诗在此基础上融入了深秋的寒寂氛围,更贴合怀人的情感基调。后世但凡以白绢喻江水的创作,都可以溯源到谢朓的这句诗。二者都是古典诗词中写景的经典范例,被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

远水澄寒练,令人忆谢公
化用南朝诗人谢朓“澄江静如练”的经典意象,将写景、用典、抒情融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待