寄辛滁州
江皋追送仅逾旬，节物俄惊一度新。
西涧潮生还值雨，南山雪尽正逢春。
遥知风韵如前辈，可有篇章忆故人。
拟向琅琊问幽事，两翁遗迹未埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
寄赠辛弃疾的创作背景
乾道八年（公元1172年），辛弃疾被任命为滁州知州，赴任时作者曾在江边为其送行，仅过十余日，眼见初春时节景物更新，作者感念与友人的交谊，也牵挂滁州的治理情况，遂创作此诗寄赠，表达思念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严谨，全篇共八句五十六字，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，在宋代得到了进一步的发展，涌现了大量优秀作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次，一是对友人辛弃疾的深切思念，离别仅十余日就赋诗寄赠，关切之情溢于言表；二是对辛弃疾治理滁州政绩的赞美，以春景隐喻新政带来的新气象；三是对滁州前贤文化遗迹的追慕，表达了对宋代文人士大夫精神传统的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
江皋指江边高地，是古典诗词中常见的送别场景指代；节物指不同时节的景物，用来标识时序变化；西涧是滁州城西的涧水，是当地标志性自然景观；琅琊指滁州西南的琅琊山，是当地著名文化名胜；两翁指宋代曾在滁州留下遗迹的前贤；埃尘指被灰尘覆盖，引申为被遗忘。
逐句白话释义
第一句写我在江边为你送行，到现在才过了十多天；第二句写看到时节景物变化，不由得感到惊讶，一切都换了新貌；第三句想象你任职的滁州西涧潮水上涨，刚好遇上了春雨；第四句想象滁州南山的积雪已经融化，正好赶上了春天到来；第五句写我远远就知道你的风度气韵和前代的贤士一样；第六句写不知道你会不会写下诗篇，想起我这个老朋友；第七句写我打算到滁州琅琊山去寻访清幽的往事；第八句写两位前贤留下的遗迹还没有被灰尘覆盖，依然完好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄赠给友人辛弃疾的作品，首先交代了送别友人的时间不长，很快就到了春天，接着想象友人任职的滁州初春的美丽景色，然后表达了对友人的思念和赞赏，最后说自己打算去滁州寻访前贤留下的遗迹，全诗语言清新，情感真挚，充满了对友人的关切和对前贤的追慕之情。
跨学科 · 是什么
滁州西涧地理考证地理学
西涧位于现在的安徽省滁州市城西，是长江流域滁河水系的支流，周围自然景色优美，唐代诗人韦应物曾经在这里任职，写下了著名的《滁州西涧》一诗，让西涧成为了家喻户晓的文化景观，本诗中提到的西涧就是这个地方，用来指代辛弃疾任职的滁州。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候，可以按照“二二三”的节奏断句，每句前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿；首联语气平缓，读出时间流逝的感觉；颔联语速稍慢，读出春景的清新明丽；颈联语气柔和，读出对友人的思念之情；尾联语气昂扬，读出对前贤遗迹的向往之感，整体节奏舒缓，情感真挚。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“西涧潮生还值雨，南山雪尽正逢春”是工整的七言对仗句，仿写的时候可以先选取两个相对的景物，比如东园和北渚，上句写景物的状态和伴随的场景，比如“东园花落还逢蝶”，下句对应写另一个景物的状态和场景，比如“北渚风轻正遇秋”，注意上下句的词性、结构要一一对应，意境要协调统一。
名句日常写作应用
核心名句“西涧潮生还值雨，南山雪尽正逢春”有两个常见的应用场景，第一个是用来描写初春时节的自然景色，比如写春游的作文时可以用这句话来形容春天到来时的美丽风光；第二个是用来比喻经历困难之后迎来了新的发展机遇，比如写企业发展、地方建设的文章时，可以用这句话来形容向好的发展局面。
关联知识图谱
《滁州西涧》（韦应物）同意象
韦应物的《滁州西涧》是描写滁州西涧景色的经典唐诗，“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”是流传千年的名句，周孚的这首诗借用西涧意象指代滁州，正是化用了韦应物诗歌的文化内涵，两首作品都以西涧为核心意象，具有明确的文化关联。
名句 CLASSIC LINES
西涧潮生还值雨，南山雪尽正逢春
这两句是本诗的核心名句，对仗工整，意境明丽，既写出了滁州初春的典型景色，也暗喻了辛弃疾到任后滁州迎来的新气象，后世常被用来形容历经困境后迎来向好的局面，也多次被滁州地方文化宣传使用。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待