寄朝美

君才秀吾乡,真可歌大雅。

疏通信而静,少有似君者。

十年卧墙东,樲棘笑梧槚。

摩挲怀中璧,顾我知者寡。

一朝𥬞云去,始骇天下马。

宁如不祥金,未铸先跃冶。

煌煌汉家业,条画待董贾。

皇文阅石室,秘署向金马。

飞腾吾敢羡,拙艺真毁瓦。

出处判殊涂,归耕弋阳野。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为北宋诗人黄庭坚写给友人邢居实(字朝美)的赠别之作,创作于北宋元祐年间。当时邢居实凭借出众才学获得举荐,即将赴京进入中枢机构任职,黄庭坚作此诗相赠。诗作既表达了对友人才能的认可与仕途期许,也借机表明自身厌倦官场、意欲归隐的人生态度,创作动因清晰,与当时的新旧党争背景存在间接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术成熟期。它不受近体格律的束缚,平仄、押韵、篇幅都较为自由,便于抒发复杂的情感,是古代文人常用的诗歌体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人邢朝美出众才华的由衷赞赏,肯定其品行端方、才学过人。其次是对友人即将入仕施展抱负的诚挚期许,认为他能为朝廷治理贡献力量。最后是抒发自身不慕荣利、甘于归隐田园的人生选择,清晰表明自己与友人不同的人生路径选择,情感真挚深沉,无矫情伪饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大雅:指《诗经》中的大雅部分,这里代指高妙的文学才能。樲棘:指酸枣树,常用以比喻庸才。梧槚:指梧桐和楸树,常用以比喻良才。怀中璧:比喻出众的才能与高洁的品行。跃冶:指金属在熔炉中自己跳出,比喻急于求用。董贾:指汉代的董仲舒和贾谊,都是著名的贤臣。金马:指汉代的金马门,是汉代待诏官员的办公地点,代指宋代的中枢机构。弋阳:地名,今江西弋阳一带,代指诗人的家乡田园。
逐句白话释义
你的才华在我们家乡十分出众,真的配得上歌颂大雅的篇章。你豁达守信又沉静,年少的人里很少有能和你相比的。你隐居在墙东十年,庸才们都嘲笑你这样的良才不得志。你摩挲着怀中的玉璧,看着我知道懂你的人很少。有一天你乘着云离开,才让天下人惊叹你这匹千里马的才华。你哪里是那不祥的金属,还没铸造就自己跳出熔炉。辉煌的大宋家业,等着像董仲舒、贾谊那样的贤臣来规划。你要去石室翻阅皇家文书,到中枢机构任职。你飞黄腾达我哪里敢羡慕,我笨拙的技艺真的只会毁了瓦器。出仕和隐居的道路完全不同,我要回到弋阳的乡野耕种为生。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人邢朝美的赠别诗,全诗先夸赞了友人出众的才学和端方的品行,回顾了友人此前隐居不被赏识的经历,再写到友人即将赴京任职施展抱负,表达了对友人的诚挚期许。最后诗人将友人的仕途腾达和自己的归隐选择做对比,明确表明自己不慕荣利、甘于田园的人生态度,情感真挚,态度鲜明。
跨学科 · 是什么
樲棘、梧槚的生物学特性植物学
樲棘就是酸枣树,属于鼠李科枣属的落叶灌木,果实较小,味道偏酸,多野生于山坡野外,木质较为疏松。梧是梧桐,属于梧桐科梧桐属的落叶乔木,树干挺直,木质细腻,常被视为良木。槚是楸树,属于紫葳科梓属的落叶乔木,树干高大,材质坚硬,是古代常用的优质木材。古人常用酸枣树比喻庸才,用梧桐、楸树比喻德才兼备的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳真挚。每句五言按照二三的节奏断句,比如“君才/秀吾乡,真可/歌大雅”。前四句夸赞友人的部分语气要带着欣赏的感觉,中间写友人隐居的部分语气要略带沉郁,写友人即将赴任的部分语气要上扬带着期许,最后写自己归隐的部分语气要平和淡然。读核心名句“出处/判殊涂,归耕/弋阳野”的时候要放慢语速,突出诗人坚定的态度。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中对比的句式,比如“XX吾敢羡,XX真XX”的句式,用来表达两种不同的人生选择或者价值取向。比如可以仿写为“荣华吾敢羡,逍遥真吾愿”,用来表达自己不羡慕荣华富贵,更喜欢逍遥自在的生活。也可以仿写“疏通信而静,少有似君者”的句式,用来夸赞别人的品行,比如“豁达明而正,少有似君者”,用来夸赞别人豁达正直的品行。
核心名句日常写作应用场景
核心名句“出处判殊涂,归耕弋阳野”可以用在表达人生选择的作文里,比如写自己放弃大城市的工作回到家乡建设的主题时,可以引用这句诗来表达自己坚定的选择。也可以用在表达淡泊名利的主题作文里,比如写不追求功名利禄,更喜欢平凡生活的内容时引用。还可以用在送别朋友的文章里,表达自己和朋友不同的人生选择但是互相尊重的情感。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚写给友人的赠诗,和《寄朝美》同样属于赠友抒怀的主题,都表达了对友人的赞赏和自身的人生态度,两首诗的创作风格也一致,都体现了黄庭坚典型的宋诗特点。

名句 CLASSIC LINES

出处判殊涂,归耕弋阳野
这句是本诗的核心名句,直白点明了诗人与友人不同的人生选择。历代诗评家多认为这句是黄庭坚淡泊名利人生态度的典型体现,后世常被引用表达不慕官场荣利、甘于归隐田园的志趣,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待