次韵奉答杨判官继甫

向君官升今复滁,十年两地无此儒。

喧啾蹇吃方一区,君自鹄白渠自乌。

士安门人有挚虞,斯文灰冷今复苏。

胸次与古真合符,鄙夫濩落世所无。

逃禅政自萦瓠壶,岂有笔力凌三都。

老伧人方笑玄谟,愧君清坐客歌呼。

君才如鲁我则邾,气味莫间沂与洙。

甲辰虽俱那得如,苍髯直干霜不枯。

归来破屋从绳枢,飞腾付君吾敢谀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
次韵酬答
本诗为南宋文人周孚于隆兴二年(公元1164年,甲辰年)创作的唱和作品,彼时友人杨继甫调任滁州判官,寄诗赠予周孚,周孚即按照原诗韵脚创作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要品类,每句以七字为基本句式,格律限制远较近体诗宽松,押韵、平仄、篇幅长短均可自由调整,发源于汉代,在唐宋时期发展至创作巅峰,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人杨继甫才学品行的高度推崇与赞誉,二是对二人同道相交、渊源深厚的情谊的珍视,三是表达自身淡泊名利、安贫守道的人生态度,同时暗含对宋代文坛复苏的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作回应诗,是古代文人唱和的常见形式。2.奉答是恭敬答复的意思,属于古代文人酬答时使用的谦辞。3.判官是宋代州府层级的属官,主要职责是协助地方长官处理各类政务。4.蹇吃原本指人口吃,这里用来比喻世俗众人议论纷杂、观点混乱不清。5.鹄白即天鹅的白色,诗中用来比喻品行高洁、与众不同的君子。6.挚虞是西晋著名文学家,精通礼制,诗中用来指代有才学的后辈弟子。7.三都指西晋左思创作的《三都赋》,诗中用来代指文采出众的优秀文学作品。8.绳枢指用绳子拴住门轴,用来形容家境贫寒、居所简陋。
逐句白话释义
1.听说您升官之后现在又调任滁州任职,十年来这两个地方都没有您这样的儒者了。2.世俗众人议论纷杂、观点混乱,都聚集在同一个地方,您自然是高洁的天鹅,其他人就像乌鸦一样浑浊。3.士安的门下有挚虞这样的有才弟子,现在已经沉寂很久的文坛如今又重新复苏了。4.您的胸襟气度完全和古人的品格相契合,我这样学识浅陋的人落魄失意,是世间少有的。5.我逃避世俗纠缠就像被系在葫芦上一样不得自由,哪里有出色的笔力能写出像《三都赋》那样的佳作呢。6.我就像被众人嘲笑的王玄谟一样迂阔无能,惭愧您端坐在那里听着客人歌唱欢呼。7.您的才华像强大的鲁国,我的才华就像弱小的邾国,我们之间的情谊就像沂水和洙水一样同源同道,没有隔阂。8.甲辰年我们虽然都在一处,我哪里比得上您的才学呢,您就像苍劲的松柏枝干,历经寒霜也不会枯萎。9.我回来之后住在破屋里,就算门轴用绳子系着也没关系,飞黄腾达的事情就交给您了,我哪里敢阿谀奉承您呢。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人周孚写给调任滁州的友人杨继甫的酬答之作。2.全诗开篇先表达了对友人杨继甫才学和品行的高度推崇,认为他是滁州十分难得的儒者。3.接着诗人用世俗众人的浑浊和友人的高洁做对比,进一步凸显了友人的出众品格。4.诗人又夸赞友人的才学能够重振沉寂的文坛,胸襟气度完全符合古人的风范。5.之后诗人以多个典故自谦,说自己才学疏浅、落魄失意,配不上友人的夸赞。6.诗人又将友人和自己的才华分别比作鲁国和邾国,表明二人都是儒家同道,情谊深厚没有隔阂。7.最后诗人赞美友人如傲霜的松柏,品格刚正,同时表达了自己安于贫寒生活、不慕名利的人生态度。8.全诗整体情感真挚,既体现了对友人的诚挚赞誉,也展现了诗人淡泊自守的品格。
跨学科 · 是什么
宋代判官官职历史学
1.判官是中国古代的官职名称,最早出现在隋唐时期。2.到了宋代,判官成为州府一级的属官,主要协助地方长官处理行政、司法等各类事务。3.宋代判官的品级根据所属州府的等级不同有所区别,一般从八品到从六品不等。4.担任判官的官员大多是科举出身的文人,是宋代地方官僚体系的重要组成部分。5.诗中提到的杨继甫担任的滁州判官,就是滁州知州的属官,负责协助处理滁州的地方政务。6.宋代的判官有一定的实权,也常常是文人晋升的一个过渡官职。7.很多宋代著名文人都曾经担任过地方判官一职,积累地方行政经验。8.这首诗中提到友人调任判官,也属于宋代官员正常的职务调动范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓沉稳,体现出古诗质朴厚重的风格。2.每句的节奏可以按照“四三”的形式划分,比如“向君官升/今复滁,十年两地/无此儒”。3.诵读到夸赞友人的诗句时,语气要带着诚挚的赞许感,语速可以稍慢。4.诵读到诗人自谦的诗句时,语气要平和自然,体现出诗人的谦逊态度。5.诵读最后两句“归来破屋/从绳枢,飞腾付君/吾敢谀”时,语气要淡然从容,体现出诗人淡泊的心境。6.全诗的重音可以放在“鹄白”“复苏”“合符”“霜不枯”这些关键词上,突出情感的重点。7.诵读时停顿不要太急促,每句之间可以稍作停顿,让情感有缓冲的空间。8.整体语速不要太快,要让听众能清晰感受到诗中真挚的情感。
句式仿写指导
1.可以仿写诗中“君自A渠自B”的对比句式,用来突出两种事物的差异。2.比如描写品格差异可以写“梅自清香草自枯”,描写性格差异可以写“君自豁达渠自拘”。3.也可以仿写诗中比喻式的赞美元素,用自然事物的特点比喻人的品格。4.比如用“寒梅立雪香愈浓”赞美人身处困境仍坚守本心,用“劲竹迎风节更坚”赞美人刚正不阿的品格。5.仿写时要注意喻体和本体的特点要高度契合,不要生硬搭配。6.句式要尽量贴合七言的节奏,读起来朗朗上口,符合古诗的韵律感。7.可以先从单个句子仿写入手,熟练之后再尝试完整的段落仿写。8.仿写时要融入自己的真实情感,不要只是生硬套用句式结构。
名句应用指导
1.核心名句“苍髯直干霜不枯”常用来形容人刚正不阿、历经磨难不改初心的品格。2.写赞美老一辈革命者的文章时可以用,比如“老英雄一辈子坚守信仰,正如诗中所说‘苍髯直干霜不枯’,永远值得我们学习”。3.写赞美疫情期间坚守岗位的基层工作者的文章时也可以用,体现他们不畏困难、坚守岗位的品质。4.写托物言志的散文时,也可以用这句话来描写松柏、竹等具有坚韧品格的植物。5.给长辈写祝寿词的时候也可以化用这句话,赞美长辈身体健康、精神矍铄、品格高洁。6.使用时要注意符合语境,不要用在描写负面人物或者柔弱特质的场景中。7.可以直接引用原句,也可以根据表达需求适当化用,灵活调整。8.这句话自带正向的情感色彩,使用时不需要额外过多解释,读者就能快速理解其含义。

名句 CLASSIC LINES

苍髯直干霜不枯
该句以历经寒霜仍苍劲挺拔的松柏为喻,既赞美友人刚正不阿的品格,也暗含诗人对自身操守的期许,意象刚健质朴,后世常被用来形容人坚守气节、历经磨难不改本心的品质。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待