喜清宇伯强自外县归

不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。

寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。

浊酒只今俱入务,新诗从此试寻盟。

黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 重逢
创作背景
金亡后归隐故友重逢
本诗作于蒙古窝阔台汗十一年(公元1239年),此时元好问已辞官归隐忻州家乡两年有余,翟清宇、王伯强两位旧友从外县前来探访,诗人于寒冬雪后待客时即兴创作此诗,创作直接动因是抒发动荡年代故友久别重逢的真切喜悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则,历代被视为最能体现诗人古典诗歌创作功底的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是乱世漂泊中与旧友久别未见的思念之情,第二层是寒冬时节友人同来的意外惊喜之情,第三层是经历动荡后仍能与挚友以诗酒相交的慰藉之情,历代主流解读均将其归为元好问归隐时期情感最为真挚的赠友诗代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尊前指酒席之前,友生指友人。流年指流逝的年岁,不胜情指情绪难以承受。短策指短的手杖,入务指忙于世俗事务。寻盟指重续以前的约定,佳思指好的兴致、好的想法。乞得指等到、得以。这些字词都是宋元时期口语化的书面表达,没有生僻含义,符合本诗平易质朴的语言风格。
逐句白话释义
第一句是说好久没有在酒席前见到两位好友了。第二句是说一年快要过完了,心里的思念情绪难以承受。第三句是说我正独自坐在寒冷的窗边,外面的风刚刚停了下来。第四句是说你们拄着短手杖一起来了,这时雪刚好停了天也放晴了。第五句是说今天只有粗劣的酒,我们最近都在忙着世俗的琐事。第六句是说从今往后我们要试着重续旧约,一起写诗唱和。第七句是说最近尘土扑脸,我一直没有什么好的创作兴致。第八句是说等到见到你们的那一刻,我的眼睛一下子就亮了起来。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人归隐家乡期间,在寒冬雪后与两位久别的旧友意外重逢的场景。诗人先写了之前独自等待的孤寂和对友人的思念,再写见到友人到来的惊喜,接着写和友人相约以后诗酒唱和的约定,最后直接抒发见到友人之后的喜悦心情。整首诗没有华丽的修饰,全都是发自内心的真情实感,非常朴素动人,让读者能够真切感受到诗人对友情的珍视,还有动荡年代里平淡相聚的可贵。
跨学科 · 是什么
雪后转晴的气候现象地理学
诗句“寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴”描写的是冬季雪后转晴的场景。我国北方温带季风气候区冬季受冷锋影响,降雪时往往伴随大风天气,冷锋过境之后风力减小,天气转晴,气温会出现明显下降。山西忻州属于典型的温带季风气候,冬季降雪后转晴是非常常见的气候现象,和本诗描写的场景完全吻合。文学描写中常用雪后放晴的明亮场景,烘托轻松喜悦的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏。首联两句语速稍慢,语气低沉,体现诗人之前的孤寂思念之情。颔联两句语速逐渐加快,“风初定”“雪正晴”处稍作停顿,语气转向轻快,体现天气转晴、友人到来的欣喜。颈联两句语气温和平缓,体现和友人闲聊的放松状态。尾联两句语速加快,“眼便明”处重读,语气高扬,突出见到友人时的瞬间喜悦。整体诵读节奏要贴合诗人的情感变化,不要过于刻意追求华丽的诵读技巧,要贴合本诗质朴真诚的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗首尾两联直抒胸臆的句式。比如首联“不见XX,XX不胜情”的句式,可以用来表达对久别之人的思念,比如“不见同窗三载友,岁末将至不胜情”。还可以仿写尾联“XX无佳思,乞得逢君眼便明”的句式,用来表达见到想念的人或者喜欢的事物时的惊喜心情,比如“伏案多日无佳思,乞得见得春花开眼便明”。仿写的时候要注意前后句的情感逻辑对应,前面写低落的状态,后面写遇到特定事物后的情绪转变,不需要用太华丽的辞藻,情感真挚就好。
核心名句写作应用
名句“黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明”可以用在多个日常写作场景中。首先可以用在描写和很久没见的好朋友重逢的作文里,直接引用这句诗来表达自己的惊喜心情。其次可以用在描写遇到知音、遇到和自己志同道合的人的场景里,体现遇到同好的欣悦。还可以用在描写自己状态低迷的时候,突然遇到某个事物让自己心情变好的场景,比如遇到好看的风景、读到喜欢的书等等。引用的时候不需要做太多的解释,这句诗的表意非常直白,读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
《寄杨飞卿》同主题
《寄杨飞卿》是元好问同一时期创作的赠友诗,同样抒发了对旧友的思念之情,和本诗的创作背景、核心情感、语言风格都高度相似,都是元好问归隐时期赠友诗的代表作,适合对照阅读,可以更全面理解元好问对友情的珍视态度。

名句 CLASSIC LINES

黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明
这两句以直白质朴的语言写出了见到友人时的瞬间喜悦,没有刻意的修辞雕琢,却极富情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待