次韵寄士美

长夏苦不佳,汤熨方少休。

床头得新诗,恍若从子游。

绚烂晚花秀,萦纡莫江流。

寒蝉久聒耳,见此长鸣鸥。

吾友苏季子,莫年专一丘。

相从寄琢磨,喜子今得俦。

隋珠荆文璧,子馈渠则酬。

寄声问平安,忆此衰病不。

亲交半九泉,老境集百忧。

能来叙离阔,过是吾何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 孤寂
月份六月
创作背景
晚年退居宣城次韵答友
本诗创作于南宋绍兴年间,是周紫芝晚年退居宣城时期的作品,当时诗人长期衰病卧床,故交多已离世,心境孤寂,收到友人苏士美寄来的诗作后,依照原诗韵脚创作此首和诗寄回,表达对友人的感念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,每句固定五字,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代艺术手法成熟,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人晚年长期卧病、故交零落的沉郁忧思,第二层是收到友人寄诗后的惊喜慰藉,第三层是对知音好友的深切思念,以及盼望与友人见面叙旧的恳切期盼,情感真挚平实,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人原诗的韵脚和次序创作和诗。汤熨是中医传统热敷疗法,用温热的药包熨帖患处治疗疾病。萦纡形容水流曲折环绕的样子。莫是通假字,通「暮」,指傍晚。九泉是古代对阴间的代称,指人去世后埋葬的地方。琢磨原指打磨玉石,这里指互相切磋诗文、共同进步。俦指志同道合的同伴。隋珠荆文璧分别指古代传说中的随侯珠、和氏璧,都是极为珍贵的宝物。
逐句白话释义
漫长的夏天闷热难熬十分不舒服,我刚做完热敷治疗正在休息。在床头看到你寄来的新诗,恍惚之间好像和你一同出游。你的诗作像傍晚开的花一样绚烂秀丽,又像傍晚曲折流淌的江水一样韵味悠长。之前耳边只有寒蝉聒噪的声音,现在读你的诗好像看到了放声长鸣的白鸥。我的好友苏士美,晚年一心隐居在山间。我们过去相伴互相切磋诗文,很高兴你现在也找到了志同道合的同伴。你的诗作像隋珠、和氏璧一样珍贵,你寄给我作品我就用这首诗回赠给你。我寄信问候你是否平安,你会不会记挂我现在衰老多病的状态。亲近的好友一半已经离世,晚年的我身上聚集了各种各样的忧愁。如果你能来和我叙说分别后的经历,除此之外我再也没有别的奢求了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年衰病孤寂的生活状态,叙述了自己收到友人寄来的诗作时的惊喜心情,夸赞了友人诗作的高妙,回忆了过去和友人相处的快乐时光,表达了对友人的深切思念,以及盼望友人能来看望自己、共叙旧情的恳切期盼,整体情感平实真挚,充满了对晚年真挚友情的珍视。
跨学科 · 是什么
中医热敷疗法医学
诗中提到的汤熨是我国传统中医的外治疗法,已经有上千年的使用历史,主要是通过温热刺激促进局部血液循环,达到缓解疼痛、治疗疾病的作用,直到现在仍然是中医常用的治疗手段之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合晚年沉郁真挚的情感基调。每句五言按照2-3的节奏断句,比如「长夏/苦不佳,汤熨/方少休」。开头两句读的时候语速稍慢,突出烦闷的状态,读到「床头得新诗,恍若从子游」的时候语气稍微上扬,体现惊喜的心情,最后四句语气放缓加重,突出恳切的期盼。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用具体事物比喻抽象事物的句式,比如「绚烂晚花秀,萦纡莫江流」用晚花、江水比喻诗作的风格,仿写的时候可以用具体的景物比喻文章、音乐等抽象的文艺作品,比如写友人的画作可以说「苍劲劲松立,悠远白云浮」,用劲松、白云来形容画作的风格特点,更加生动形象。
核心名句日常写作应用
名句「亲交半九泉,老境集百忧」可以用在回忆故交、感叹晚年生活的写作场景中,比如写重阳节探望家里老人的文章,可以写「爷爷摸着老照片叹气,说自己现在的状态就是『亲交半九泉,老境集百忧』,以前的老朋友大多都不在了,日子过得很孤单」,能够准确体现老年人的怀旧心境。
关联知识图谱
黄庭坚《次韵几复和答所寄》同体裁|同主题
两首诗都是宋代诗人创作的次韵寄友诗,都是在收到友人寄来的诗作后按照原韵创作的和诗,核心内容都是表达对友人的思念,抒发人生感慨,情感真挚,艺术手法成熟。

名句 CLASSIC LINES

亲交半九泉,老境集百忧
这两句直白道出晚年故交零落、忧思缠身的生存状态,情感沉郁真挚,没有刻意雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待