再次韵赠从之并寄朝美士美

大汤陈元方,小汤许文休。

向来京江岸,政作汝颍游。

一随简书去,寒江自湍流。

我瞻天际鸿,渠叹波上鸥。

之子虽近交,襟怀亦林丘。

缅惟两玉人,非子孰可俦。

高标互晖映,妙语相应酬。

鼎立照茅茨,何日能此不。

句曲向荆溪,迁徙非所忧。

得客三士间,衰年更何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 期许
创作背景
南宋乾道年间真州任上酬赠之作
本诗为南宋文人周孚任真州教授期间创作,创作时间约为乾道八年(1172年),创作动因是周孚与友人王从之交游甚密,同时仰慕汤邦彦(字朝美)、汤士美兄弟的才学品格,因此次韵王从之的诗作,同时寄赠汤氏兄弟,表达聚首的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式灵活自由,可根据表达需要调整篇幅与押韵规则。五言古体诗是宋代文人用来酬赠寄远、抒发日常情志的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,兼具叙事与抒情的双重表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对汤朝美、汤士美兄弟才德的推崇仰慕,第二层是与友人分别后的牵挂思念,第三层是期盼能与三位好友同游相聚、晚年得良友相伴的满足感。历代主流解读均认可这是宋代文人交游酬赠诗中情感真挚、格调清雅的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陈元方”指汉末名士陈纪,“许文休”指汉末名士许靖,二人都是汝颍地区的贤士代表,诗中用来代指汤朝美、汤士美兄弟。第二,“简书”指官府的委任文书,代指官员赴任。第三,“林丘”本指山林丘壑,诗中用来形容淡泊旷达的胸襟。第四,“句曲”指今江苏句容的句曲山,“荆溪”指今江苏宜兴的荆溪河,都是江南宜居的山水胜地。第五,“三士”指王从之、汤朝美、汤士美三位友人。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句:把大汤(朝美)比作陈元方,把小汤(士美)比作许文休。第三四句:从前在京江岸边,我们就像古时汝颍地区的贤士一样交游往来。第五六句:一旦你们接到官府文书赴任离开,寒冷的江水就独自湍急流淌。第七八句:我抬头仰望天边的鸿雁,你们望着水波上的鸥鸟叹息。第九十句:和你虽然是近期才结交,你的胸襟却像山林丘壑一样旷达。第十一十二句:想到那两位像美玉一样的君子,除了你还有谁能和他们并肩。第十三十四句:你们高洁的品格互相映照,精妙的诗文互相唱和应答。第十五十六句:什么时候你们三人能一起站在我的茅草屋前呢。第十七十八句:从句曲山到荆溪一带,就算搬家迁居也没什么可担忧的。第十九二十句:如果能在三位贤士之间做客人,我晚年还有什么别的要求呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是周孚写给友人王从之,同时寄赠汤朝美、汤士美兄弟的酬唱作品。全诗开篇用古代贤士比拟汤氏兄弟,表达对二人的推崇,接着回忆曾经同游的经历,抒发分别后的思念,然后赞美王从之的旷达品格,最后直白表达期盼三位友人能一同前来相聚,晚年得良友相伴就别无他求的心愿。整首诗风格冲淡自然,情感真挚朴实,没有华丽的辞藻修饰,完全是作者内心真实想法的流露,展现了宋代文人之间纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
汉末汝颍名士典故历史学
汉末魏晋时期,汝颍地区(今河南许昌、漯河一带)出现了大量德才兼备的名士,有“汝颍多奇士”的说法。陈元方(陈纪)是东汉末年名臣陈寔的儿子,以品行端正闻名,许文休(许靖)是汉末著名的人物品评家,后来入蜀担任蜀汉的司徒,二人都是汝颍名士的代表人物。诗中用这两位古人来比拟汤氏兄弟,是很高的赞誉。这个典故是当时文人常用的赞美他人的表达,普通读者都能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓从容,语速不要太快,体现出冲淡质朴的风格。每两句为一个停顿单元,第一二句读的时候要带有赞誉的语气,第五六句读的时候语气稍沉,体现分别后的怅惘,最后四句读的时候语气要舒缓放松,体现出作者的释然与期许。五言句的断句都是“二三”式,比如“大汤/陈元方,小汤/许文休”,不要读破句子。整首诗诵读一遍大概需要1分钟左右,不需要刻意加重读音,用自然的语气读就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX互XX,XX相XX”的句式,用来描述人与人之间的良好互动。比如写朋友之间的相处,可以写“笑声互缠绕,心意相通融”;写团队合作,可以写“优势互补充,能力相配合”。也可以仿写“得XXX间,XX更何求”的句式,用来表达对现状的满足,比如写家庭生活,可以写“得伴家人间,平生更何求”;写做喜欢的事,可以写“得浸书香间,闲居更何求”。这种句式结构整齐,情感直白,很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“高标互晖映,妙语相应酬”这句可以用在描写志同道合的好友交游、文人唱和、优秀人才互相成就的场景中,比如写同学之间的互助成长,可以用这句来形容大家互相学习、共同进步的状态。“得客三士间,衰年更何求”这句可以用在描写对友情的珍视、对平淡生活的满足的场景中,比如写老年生活的文章,表达有知己相伴就十分幸福的心情,或者写和好友聚会的感悟,都可以引用这句。引用的时候不需要改动原文,直接放在段落中就可以。
关联知识图谱
古体诗同体裁
五言古诗是古体诗的分支体裁,古体诗还包括四言古诗、七言古诗、杂言古诗等类别,不受近体诗格律限制,句式灵活,是中国古代诗歌的重要体裁类型。
汉末士大夫群体同典故
汝颍名士是汉末魏晋时期汝颍地区出现的士大夫群体,以才学出众、品行端正闻名,是后世文人常用的赞誉他人的典故来源,相关记载多见于《后汉书》《世说新语》等典籍。

名句 CLASSIC LINES

高标互晖映,妙语相应酬。得客三士间,衰年更何求。
这四句是本诗核心名句,前两句凝练概括了三位友人品格高洁、才学出众,往来唱和的融洽状态,后两句直白抒发了作者愿与好友相伴的晚年期许。该名句常被后世用来表达对知己友人的珍视,以及淡泊无求的人生态度,多被收入各类宋代友情主题诗选。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待