有怀陈杜二丈二首 其二

寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。

不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 思友 · 旷达 · 闲适
创作背景
怀友创作动因
本诗是明末诗人程嘉燧《有怀陈杜二丈二首》的第二首,创作于崇祯年间程嘉燧隐居嘉定期间,诗人得知友人陈氏、杜氏在金陵任府级佐官,心念二人近况,故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的分支,每句由七个字组成,全诗共四句。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对任职金陵的陈、杜两位友人的深切怀念与近况关切,第二层是劝勉友人放下怀古伤今的愁绪,珍惜当下春光,传递出诗人旷达通透的人生态度,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寄语”指托人捎信、传递话语。“金陵”是今江苏省南京市的古称,历史上长期是南方政权的都城。“汉郡丞”是汉代郡级行政单位的佐官,这里代指在金陵任职的明代友人。“吊古”指凭吊历史古迹,感怀过往兴衰旧事。“乌衣巷”是南京著名历史古迹,东晋时王谢两大世家聚居于此,是古典诗词中常见的怀古意象。“寻春”指外出游赏春日景致。“白下亭”是南京古代知名驿亭,也是南京的标志性古迹之一。“丈”是古代对年长男性的尊称,此处指陈、杜二位友人。
逐句白话释义
首句写我托人捎话给在金陵任职的陈、杜二位友人。次句以问句发问,不知道你们如今和谁相伴,同醉又同醒。第三句转而劝勉,二位不必去到乌衣巷凭吊古迹,为历史兴衰感到惆怅。末句点明主旨,不如暂且放下怀古的愁思,去到白下亭边寻觅春日的美好景致。首句直接点明写作目的,是给远方的友人捎去问候。次句以问句形式传递出对友人近况的关切与思念。第三句语义转折,劝友人不必沉溺于怀古的负面情绪中。末句收束全诗,希望友人把握当下,享受闲适的春日时光。
核心主旨与内容概括
本诗是明末诗人程嘉燧写给在金陵任职的两位友人的寄赠之作。全诗核心围绕对友人的怀念与劝勉两大主题展开。诗人既表达了对友人近况的牵挂关怀,也传递出自己旷达通透的人生态度。诗人不赞同因凭吊古迹而产生不必要的伤感情绪。他认为应当珍惜眼前的美好春光,享受当下的闲适生活。全诗语言平实自然,没有堆砌华丽的辞藻。情感真挚恳切,能够感受到诗人对友人的真切关怀。整体风格明快旷达,传递出积极正向的人生取向。
跨学科 · 是什么
南京历史地名沿革地理学
金陵是南京最知名的古称之一,最早出现于战国时期楚国设立的金陵邑。三国时期东吴将都城设于金陵,改名建业,此后金陵长期作为南方政权的核心都城。乌衣巷位于今天南京市秦淮区夫子庙景区的秦淮河南岸。东晋时期,琅琊王氏、陈郡谢氏等世家大族都居住在乌衣巷一带,这里因此成为六朝繁华的象征。后世文人常用乌衣巷作为怀古的经典意象,感叹历史兴衰变迁。白下亭是南京古代的著名驿亭,始建于东晋时期。“白下”后来也成为南京的别称之一,白下亭在古代是送别、游赏的常用地点。如今乌衣巷是南京知名的历史文化景点,白下亭的旧址则已经被城市建设覆盖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句。首句“寄语/金陵/汉郡丞”要读得平缓自然,点明捎信的场景。第二句“与谁/同醉/复同醒”要读出疑问语气,体现对友人的关切。第三句“不须/吊古/乌衣巷”要读得稍重,突出劝诫的语气。第四句“且复/寻春/白下亭”要读得轻快明亮,体现旷达闲适的心境。整首诗的诵读语速不需要太快,保持平缓亲切的语调即可。诵读时要注意突出诗人对友人的关怀,还有传递出的旷达态度。可以在每句的末尾稍作停顿,突出绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“不须……且复……”句式非常适合用来表达劝勉的内容。仿写时首先要明确你想要劝诫对方不要做的事,放在“不须”之后。再把你建议对方要做的事放在“且复”之后,形成转折关系。比如可以仿写为“不须愁对寒窗雨,且复闲观后院花”。这句仿写就是劝对方不要为寒窗下雨的场景发愁,不如去观赏后院盛开的花朵。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,形成明确的对比。句式的字数要保持一致,符合七言的节奏要求。这种句式用来写劝勉、宽慰类的内容非常贴切,情感表达十分自然。
名句日常写作应用
“不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭”这句名句适合用在劝人放下愁绪、珍惜当下的场景中。比如写劝慰朋友的随笔时,就可以引用这句诗。当朋友因为怀念过去、感慨时光流逝而情绪低落时,引用这句诗能够很好地传递宽慰的态度。也可以用在描写春日出游的散文中,表达享受当下春光的心境。比如写南京游记的时候,提到乌衣巷和白下亭的景点,就可以引用这句诗体现旷达的游览态度。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解诗句传递的含义。这句诗也适合用在表达人生态度的议论文中,作为论据支撑“活在当下”的论点。整体适用场景非常广泛,能够为文章增添文雅的气息。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同意象
刘禹锡的《乌衣巷》是最经典的以乌衣巷为意象的怀古诗。诗中的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”是乌衣巷怀古的经典名句。程嘉燧在本诗中提到乌衣巷,正是沿用了刘禹锡诗歌中乌衣巷的怀古意象。不同的是刘禹锡的诗侧重感叹历史兴衰,程嘉燧的诗则劝人不必沉溺于这种怀古的愁绪。两首诗都以乌衣巷为核心意象,表达了不同的人生态度。乌衣巷也因此成为中国古典诗词中最具代表性的怀古意象之一。后世提到乌衣巷,大多会关联到这两首作品。二者共同丰富了乌衣巷意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待