寄幼安

送君城西原,春水今凿冰。

两州灌瓜地,一往竟未能。

衡门闭青苔,欲语谁复应。

招邀西飞鸿,因得问寝兴。

向时金华翁,与君尝伏膺。

清谈尚尊俎,高标忽丘陵。

梁木果尔摧,天理安可凭。

吾侪鬼揶揄,可但世所憎。

霜风拉枯桑,嘱君护茵凭。

我病比复加,日饭那得升。

残年卧闾巷,盛事望友朋。

得见君奋飞,吾甘老薪蒸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 家国情怀 · 期许 · 身世
创作背景
南宋孝宗时期 寄赠辛弃疾
本诗创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,是作者闲居润州丹徒贫病交加之时,写给任职在外的友人辛弃疾(字幼安)的酬赠诗作。诗中提及二人共同敬慕的金华籍前辈学者离世,结合时代背景可知当时南宋朝廷主和派当道,主战派人士多受排挤,作者与辛弃疾均属主战阵营,创作动因包含对同路人的慰藉与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句由五字构成,篇制长短自由,无需严格遵循平仄、对仗、押韵规则,创作空间广阔。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,唐宋时期仍被广泛用于抒发厚重复杂的情感。本诗为南宋典型的五言古体酬赠诗,语言质朴无华,情感沉挚真切,符合宋代古体诗“以文为诗”的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层清晰肌理:第一层是对友人辛弃疾的深切牵挂与惦念,第二层是对二人共同敬慕的前辈离世的沉痛哀悼与世事无常之慨,第三层是对自身贫病交加、闲居乡野的困顿境遇的叹惋,第四层是期许友人施展报国抱负的无私祝愿。历代注本对本诗情感解读无核心争议,普遍认可其情感真挚厚重、无虚饰之辞的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幼安是南宋词人辛弃疾的字,他是著名的主战派爱国人士。衡门指横木为门,代指简陋的房屋,是古代平民居所的代称。寝兴指起床和睡觉,代指日常的起居作息状态。伏膺意思是衷心信服、推崇仰慕,多指对前辈学者的敬重态度。尊俎是古代祭祀或宴饮时用的礼器,代指宴席、聚会。梁木摧是指栋梁折断,代指贤德的前辈人物去世。薪蒸指用来烧火的柴草,代指社会底层的普通百姓。灌瓜地引用了春秋时期梁楚两国浇瓜的典故,代指边境地区的任职之地。
逐句白话释义
我之前在城西的原野为你送行,春天的河水现在刚刚化开冰面。我们本来约定要一起去两州交界的灌瓜地,这趟行程最终没能实现。我家简陋的大门紧闭,长满了青苔,想要说心里话又有谁能回应。我招手邀请向西飞的大雁,托它帮忙问问你日常的起居是否安好。从前那位金华出身的老先生,我和你都曾经衷心敬慕他。之前我们还一起在宴会上清谈,他高尚的品格忽然就随墓丘长埋。国家的栋梁果然就这样折断了,上天的公理又有什么可以依凭的。我们这些人连鬼怪都要戏弄嘲笑,哪里只是被当世的人憎恶讨厌。霜风凛冽吹折了干枯的桑树,我嘱咐你一定要好好保重身体。我的病情最近又加重了,每天连一升吃饭的米都很难弄到。晚年我躺在偏僻的小巷里,所有能成就大事的希望都寄托在朋友身上。如果能看到你展翅高飞实现抱负,我心甘情愿一辈子做砍柴的百姓终老。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周孚写给友人辛弃疾的酬赠诗,全诗围绕对友人的牵挂展开。先写之前送别友人、约定同游未成的遗憾,再写自己闲居乡野的孤苦处境,托大雁向友人捎去问候。接着提到二人共同敬重的前辈离世,抒发世事无常、主战派受排挤的愤懑。最后感叹自己贫病交加的晚年境遇,把所有报国的希望都寄托在辛弃疾身上,表达了愿意牺牲自己成全友人抱负的无私情怀。全诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,充满了真切的情谊与厚重的家国责任感。
跨学科 · 是什么
青苔 枯桑植物学
青苔是苔藓植物的统称,多生长在阴暗潮湿、人迹罕至的地方,不需要强烈的光照就能存活。枯桑指冬季落叶后的桑树,桑树是我国古代常见的乡土树种,多用于养蚕、结桑葚,冬季落叶后木质较脆,遇到大风容易被吹折。诗句中用这两种植物烘托冷清萧瑟的氛围,符合植物的真实生长特性,也贴合作者想要表达的孤苦悲凉的心境。普通读者不需要专业的植物学知识就能读懂这两个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用两字一顿、三字收尾的2/3断句节奏即可,不需要过于严苛的格律要求。整体诵读语气要舒缓沉郁,体现出诗歌厚重的情感基调。读到送别、孤苦的内容时语气稍低,读到痛悼前辈、感叹身世的内容时语气加重,读到最后期许友人的内容时语气要上扬,体现出希望感。每句之间停顿1秒,每四联之间停顿2秒,方便听众理清诗歌的层次。诵读时不要加入夸张的表演成分,保持质朴自然的语气最贴合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“得见君奋飞,吾甘老薪蒸”的句式非常适合仿写,结构为“得见+对方实现目标的内容,吾甘+自己愿意付出的代价”。仿写时先明确想要表达的期许对象,再明确对方的目标,最后写出自己愿意做出的牺牲即可。比如写给晚辈可以写“得见题名日,吾甘守旧庐”,写给朋友可以写“得见偿夙愿,吾甘作路人”。仿写时保持五个字一句的结构,尽量押韵,就能写出和原句风格接近的句子。仿写不需要使用复杂的典故,用平实的语言表达真挚的情感即可。
核心名句日常写作应用
“得见君奋飞,吾甘老薪蒸”这句可以用在很多日常写作场景中。写给亲朋好友的赠言时可以用,表达对对方的美好期许。写老师对学生的期许的作文时可以用,体现老师无私奉献的精神。写前辈对后辈的提携、朋友之间的互相期许的内容时都可以用。比如写毕业赠言时可以引用这句,表达自己对同学的美好祝福。这句没有使用生僻的字词,普通读者都能读懂含义,适用场景非常广泛,不需要额外的注释就能直接使用。
关联知识图谱
辛弃疾人物关联
本诗的收信人是辛弃疾,字幼安,是南宋著名的爱国词人、主战派官员,和作者周孚是志同道合的好友,两人交往密切,多有酬赠诗作往来。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一,创作自由度高,适合抒发厚重复杂的情感,从汉代到宋代一直被文人广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

得见君奋飞,吾甘老薪蒸
这句是本诗的核心名句,意思是如果能看到你得以施展抱负、展翅高飞,我心甘情愿一辈子做底层百姓终老山林。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待