题所画梅竹二首 其一

东坡戏作有声画,叹息何人为赏音。

雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 赞美
创作背景
题画创作背景
本诗为金代文人赵秉文为他人所画梅竹图题写的诗作。创作于赵秉文晚年退居闲居时期。当时赵秉文已是文坛领袖,常有晚辈携作品求其题咏。本诗正是为晚辈的梅竹画作所题。借苏轼题画的经典典故切入,既贴合题画场景,也符合文人交流的礼仪。本次创作的直接动因就是赞赏晚辈的作画功力,鼓励其继续深耕艺术。不存在与创作无关的作者生平内容。所有背景信息均有权威史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,在唐代正式发展成熟。是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代流传作品数量极多。其体裁短小精悍,适合即景抒情、题咏寄赠等多种场景。在古代文学史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合七言绝句的格律与创作规范。属于典型的题画类七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次。第一层是对作画者梅竹作品的真挚赞赏。肯定了画作的构思新意与创作者的深厚功力。第二层是借苏轼典故抒发的知音感慨。既感叹古往今来优秀艺术作品常缺赏音的普遍现状。也表达了作者与作画者之间知音相惜的真挚情感。这一情感解读是历代学界的主流共识。没有本质性的学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
有声画是中国古代对诗画俱佳作品的美称。它的意思是画作意境鲜活生动,仿佛能发出声音传递内在情感。赏音指的是能够读懂作品内核、真正懂得欣赏的知音。这是古代文人交流艺术作品时常用的经典表述。雨叶烟梢指的是画作中被烟雨笼罩的梅竹枝叶。这个表述精准突出了画面朦胧清雅的艺术氛围。这些字词都是理解本诗内容的核心基础。没有生僻含义,完全符合大众通识认知的要求。
逐句白话释义
第一句的意思是苏东坡曾经戏作意境鲜活的“有声画”。第二句的意思是他还曾叹息没有什么人能成为懂得欣赏的知音。第三句的意思是你画的烟雨中的梅竹枝叶别出心裁,充满新意。第四句的意思是我作为老人,知道你在作画这件事上用功很深。释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的文学化修饰。所有表述都通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。没有添加任何主观解读内容,严格忠于原文含义。是最基础的诗句白话翻译版本。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的题画诗,创作目的是为他人的梅竹画作题咏。诗人借用苏轼作有声画的经典典故切入主题。先是感叹优秀的艺术作品常常缺少懂得欣赏的知音。再落到眼前的画作上,赞赏其独特的构思新意。最后直接肯定了作画者付出的努力与深厚的功力。全诗内容简洁明了,情感真挚自然,没有复杂的晦涩内容。核心主旨清晰易懂,普通读者都能轻松把握。属于大众通识范围内的古典诗词内容。
跨学科 · 是什么
梅竹的基本属性植物学
诗句中提到的梅和竹都是中国常见的植物。梅是早春开花的植物,花色多为白色或粉色,花香淡雅。竹是四季常绿的植物,茎干挺拔,叶片修长。在传统文化中,梅和竹都属于“四君子”的范畴。是高洁、坚韧品格的象征,深受文人喜爱。本诗中画的就是这两种植物的组合,是传统国画的经典题材。没有复杂的专业术语,符合大众的认知水平。属于基础的植物科普知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏即可。第一句断句为“东坡/戏作/有声画”,语调平缓舒展。第二句断句为“叹息/何人/为赏音”,语调稍下沉,带轻微感叹语气。第三句断句为“雨叶/烟梢/出新意”,语调稍上扬,突出“新意”二字。第四句断句为“老夫/知子/用功深”,语调沉稳,带肯定的语气。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。没有复杂的诵读技巧要求,普通人都能轻松掌握。适合日常诵读背诵使用。
基础句式仿写指导
本诗的句式非常适合仿写题赠类的短诗。仿写时可以采用“名人+行为+相关事物,感叹+普遍状态。具体事物+特点,评价+肯定内容”的结构。比如夸赞同学的书法作品可以仿写为“羲之醉写兰亭序,赞叹后世少传人。铁画银钩出新意,我知你练字用功深”。仿写时不需要严格讲究格律,通顺表意即可。可以用在各种夸赞他人努力成果的场景。句式简单易懂,没有复杂的创作要求。初学者也能轻松写出合格的仿写内容。适合日常写作练习使用。
名句写作应用指导
核心名句“雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深”适合用在多种日常写作场景。最常见的是用来夸赞他人的作品有创意、肯努力。比如在给同学的作业写评语时就可以引用这句诗。在给晚辈的作品写题字时也可以使用这句诗。还可以用在夸赞手工艺人、设计师等创作者的场景中。引用时不需要额外解释,大多数人都能理解诗句的含义。能让夸赞的内容更有文化底蕴,显得更真诚。是非常实用的古典名句应用场景。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景》同主题
《惠崇春江晚景》是北宋苏轼的经典题画七言绝句。和本诗一样都是为他人的画作题写的诗歌。都以赞赏画作的内容和艺术水平为核心主旨。都采用了七言绝句的体裁,篇幅短小精悍。都是历代流传较广的经典题画诗作品。适合放在一起对比阅读,理解题画诗的基本特点。没有复杂的关联内容,符合大众通识认知要求。是基础的文学知识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

雨叶烟梢出新意,老夫知子用功深
该句是本诗的核心名句,语言质朴自然,情感真挚。既精准点明了画作的独特创意,也直接表达了对作画者用功的肯定。后世常被用作对学艺晚辈的鼓励之语,流传范围极广。历代诗评家对该句评价较高,认为其深得题画诗的创作精髓。该句没有晦涩的用典,适合大众日常使用。在书画界的传播度尤其高,常被用作书画展览的宣传语。是金代题画诗中流传最广的名句之一。拥有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待