次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一

吴门南望水漫漫,拟欲高飞欠羽翰。

老境思渠甚饥渴,尺书烦子问平安。

自知谱牒俱冰氏,敢厌班资但虱官。

它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
元初怀人创作
本诗创作于元世祖至元年间,作者方回时居杭州,次朱熹原韵而作,是写给同籍友人的寄怀之作,创作动因是晚年对远在吴门的同乡同僚君任教授的深切思念,无涉作者生平其他争议事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代以后文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对友人君任教授的深切思念与牵挂之情,二是作者晚年身处元代官场的自况心境,暗含不愿卑躬屈膝的士人气节,整体情感沉挚厚重,兼具温情与风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.吴门:指今天江苏苏州一带,是古代江南核心区域之一。2.羽翰:指鸟的翅膀,这里比喻出行的工具或者途径。3.渠:古代方言,代指“他”,这里指友人君任教授。4.尺书:指书信,古代书信通常长约一尺,因此得名。5.谱牒:指家族的族谱、家谱。6.冰氏:指新安冰溪的方氏望族,是作者和友人的共同族源关联。7.班资:指官员的品级、资格。8.虱官:指地位低微的小官,像虱子一样依附在官僚体系中。9.折腰:指屈身事人,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。10.秋霜侵鬓:指年纪变老,鬓角的头发像被秋霜打过一样变白。
逐句白话释义
1.第一句:我站在杭州向南望去,吴门方向的水势浩大、漫无边际。2.第二句:我想要飞到那边去见友人,可惜没有可以高飞的翅膀。3.第三句:我到了晚年,想念友人的心情就像人饿了想吃饭、渴了想喝水一样迫切。4.第四句:麻烦你帮我捎一封书信,问问友人最近是不是平安顺遂。5.第五句:我知道我们两家的族谱都属于冰溪方氏一族,是同乡同宗的关系。6.第六句:我哪里敢嫌弃自己的官位品级低,本来就只是个无足轻重的小官罢了。7.第七句:以后我们如果有机会相逢的话,我已经和自己做好了约定。8.第八句:就算我现在年纪大了、鬓角都白了,要我卑躬屈膝去讨好别人也是绝对做不到的。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是元代诗人方回写给同乡友人君任教授的寄怀之作。2.全诗开篇写自己南望吴门、想与友人相见却不得的遗憾。3.接着直接抒发自己对友人的深切思念,托付他人捎信问安。4.然后提及自己和友人的同宗关系,调侃自己官位低微。5.最后两句是全诗的核心,表达了自己晚年坚守气节、不愿屈身事人的人生态度。6.整首诗的情感非常真挚,既有思念友人的温情,也有坚守自我的风骨。7.语言平实直白,没有过多华丽的修饰,情感表达非常直接。8.是方回入元之后怀人诗的典型代表作品。9.能够反映出元代初期南方遗民士人的普遍心境。10.也体现了方回七言律诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
吴门地理定位地理学
1.诗句中的吴门对应的是今天的江苏省苏州市及周边区域。2.苏州位于长江三角洲核心地带,境内河网密布,是典型的江南水乡地貌。3.从杭州向南眺望苏州方向,确实是大片的水网区域,符合“水漫漫”的描述。4.吴门在古代是江南文化的核心区域,经济文化都非常发达。5.古代从杭州到苏州主要依靠水路交通,航程大概需要两三天时间。6.吴门也是新安士人外出做官、游学的重要目的地之一。7.现在的苏州依然保留了大量江南水乡的历史文化遗存。8.是全国知名的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要沉稳舒缓,贴合作者晚年沉挚的心境。2.第一句“吴门南望/水漫漫”,在“望”字后面稍作停顿,“水漫漫”三个字语速放慢,拉长音,体现出水面辽阔的感觉。3.第二句“拟欲高飞/欠羽翰”,在“飞”字后面停顿,“欠羽翰”三个字语气稍沉,体现出遗憾的情绪。4.第三句“老境思渠/甚饥渴”,在“渠”字后面停顿,“甚饥渴”三个字语速稍快,体现出思念的迫切。5.第四句“尺书烦子/问平安”,在“子”字后面停顿,“问平安”三个字语气放柔和,体现出牵挂的温情。6.第五、六句是对仗联,诵读时节奏要对称,语速中等。7.第七句“它日相逢/吾有约”,在“逢”字后面停顿,“吾有约”三个字语气稍重,体现出坚定的态度。8.第八句“秋霜侵鬓/折腰难”,在“鬓”字后面停顿,“折腰难”三个字语速放慢,语气加重,收尾有力,突出全诗的核心主旨。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“XX思XX甚XX,XX烦XX问XX”的句式,用来表达对他人的思念与牵挂。2.比如写给远方的朋友可以写:“别后思君甚刻骨,微信烦君报平安”。3.也可以仿写本诗“它日XX吾有约,XXXXXX难”的句式,用来表达自己坚定的人生态度。4.比如写自己坚守理想可以写:“它日功成吾有约,初心不改转行难”。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句交代场景或者前提,后半句表达核心态度。6.尽量做到对仗工整,句式整齐,读起来朗朗上口。7.可以适当融入日常生活的元素,让仿写的内容更接地气。8.也可以化用典故,让句子更有文化底蕴。
名句应用场景
1.核心名句“它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难”可以用在表达自己坚守气节、不愿屈身事人的场景中。2.比如在拒绝不合理的工作要求的时候,可以用这句话来表明自己的态度。3.也可以用在同学聚会、老友重逢的场合,表达自己这么多年依然坚守初心、没有改变。4.还可以用在写关于气节、初心主题的作文里,作为论据或者结尾升华的句子。5.比如写“正如元代诗人方回所说‘它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难’,不论处在什么年纪,我们都应该守住自己的底线和原则”。6.也可以用来夸奖别人坚守原则的品格。7.或者用在书法创作的内容选择上,适合写了送给长辈或者有风骨的朋友。8.是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
1.本诗“折腰难”的表述直接源自陶渊明不为五斗米折腰的历史典故。2.二者都用来表达士人坚守气节、不愿屈身事人的精神内核。3.是古典诗词中常见的典故应用案例。4.陶渊明的事迹是本句诗的核心文化支撑。5.读者了解这个典故就能更准确地理解本诗的核心主旨。6.这个典故在历代诗词中被反复使用,文化内涵非常丰富。7.是中国传统文化中关于气节的代表性典故之一。8.也是中小学语文必学的经典典故内容。

名句 CLASSIC LINES

它日相逢吾有约,秋霜侵鬓折腰难
这两句是本诗的核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白抒发了作者晚年坚守气节、不愿屈身事人的人生态度,后世常被用来引述士人坚守风骨的品格,在方回的存世诗作中流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待