赠胡应诚

欹倾老屋寄江滨,曾见官居四过春。

两屐崎岖那惮远,一尊仓卒不言贫。

旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人。

偪仄老怀无与语,更炊香稻住逡巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 真挚 · 重逢
创作背景
南宋乾道年间真州寓所偶遇旧友
本诗创作于南宋乾道年间,作者周孚卸任真州教授职务后,寄居在真州江滨的旧屋中,偶遇多年旧友胡应诚,有感于时局动荡旧交离散,当场创作此诗赠予友人,是即兴创作的交游应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,共八句,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人不辞远路前来探望的感动,第二层是对时局动荡下旧时交游大多离散的怅惘感慨,第三层是乱世中仅剩故人相伴的珍惜,以及挽留友人的恳切心意,整体情感真挚质朴,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欹倾指倾斜破旧的样子,江滨就是江边。屐是古人穿的木底鞋,适合走崎岖的土路。仓卒同仓促,指时间匆忙。偪仄又写作逼仄,这里指心情烦闷压抑。逡巡原指徘徊,这里指停留、逗留。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是倾斜破旧的老房子坐落在江边,我就寄居在这里。第二句的意思是我曾经在这里做官,一晃已经度过了四个春天。第三句的意思是你穿着木鞋走了那么多崎岖的路,根本不怕路途遥远。第四句的意思是仓促间我只能备下一杯薄酒,也不好意思说自己家境清贫。第五句的意思是过去的老朋友到现在都已经没了音信,变成了尘封的踪迹。第六句的意思是在这异乡的县城里,只有你还是我的老熟人。第七句的意思是我年纪大了心情烦闷,连个说话的人都没有。第八句的意思是我又煮好了喷香的米饭,希望你能多留一阵子再走。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在江边的旧居里偶遇多年未见的老朋友胡应诚的场景。诗人先介绍了自己的居住境况,又赞美了友人不辞路远来看望自己的心意,接着感慨过去的朋友大多离散,只有眼前的故人还在,最后诚恳地挽留友人多住几天,整体表达了乱世中对真挚友情的珍惜,以及异乡遇故知的感动。
跨学科 · 是什么
香稻植物学
香稻是一种有特殊香气的优质水稻品种,吃起来口感比普通稻米更好。我国长江流域种植香稻的历史已经有几千年,宋代的时候南方人常用香稻招待贵客,诗里写煮香稻留客,就是体现主人对友人的重视。香稻的香气来自本身含有的特殊芳香类物质,蒸煮的时候会散发出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微平缓一些,每句按照二二三的节奏断句,比如“欹倾/老屋/寄江滨”“曾见/官居/四过春”。读前两联的时候语气要平和,读第三联“旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人”的时候要放慢语速,稍微加重语气,体现出感慨的情绪。读最后一联的时候语气要放软,体现出挽留友人的恳切感。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人”的对比句式来写作,结构是“某类事物/人群+状态词+俱+结果,另一类事物/人群+限定词+惟+核心对象+属性”。比如写同学聚会的时候可以仿写为“同窗一别俱星散,座中惟君是少年”,写回乡的时候可以仿写为“故园到眼俱新貌,巷口惟余老槐树”,这种句式的对比感很强,很适合抒发物是人非的感慨。
名句应用指导
“旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人”这句诗适合用在写老友重逢的场景里。比如你在外地出差的时候偶遇多年不见的老同学,发朋友圈的时候就可以用这句诗。或者写回忆类的文章,写自己回到曾经生活过的城市,只有一个老朋友还在当地,也可以引用这句诗来抒发感慨。这句诗的情感很真挚,没有太华丽的辞藻,用在日常写作里非常合适。
关联知识图谱
人生四大喜同主题|同意象|文化关联
本诗颈联描写的异乡偶遇旧友的场景,和我国传统“人生四大喜”中的“他乡遇故知”内涵完全契合,都是形容在陌生环境里遇到旧识的惊喜与感动。这种文化意象从宋代开始就成为了文人常用的抒情主题,受到大众的普遍认同。

名句 CLASSIC LINES

旧游到此俱尘迹,异县惟君是故人
这两句是本诗的核心名句,用对比手法突出了乱世中旧友重逢的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待