汪倅生日二首 其一

寄语溪头赤𩽼公,只今为计莫匆匆。

直须整顿乾坤了,却驾飚轮迓此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 祝寿
创作背景
祝寿应酬创作
本诗为南宋文人方岳所作祝寿应酬类作品,创作于受贺者汪姓州郡副职生辰当日,是诗人专为其生日所作的组诗第一首,创作动因是向受贺者表达祝福与敬意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,在唐宋时期极为盛行,是文人常用的抒情、应酬创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为给汪姓州郡副职的贺寿祝福,同时饱含对受贺者才干的认可,期许其能成就匡扶社稷的功业,再从容归隐安享晚年,情感真挚恳切,寓意高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是𩽼公,指的是赤鲤鱼,在古代传说中是仙人常骑的坐骑。第二个重点词是倅,是宋代对州郡一级行政副官的通用称呼。第三个重点词是飚轮,指的是神话传说中能够御风飞驰的仙车。第四个重点词是迓,就是迎接的意思,在古代文言中属于常用的礼貌用语。这首诗里的字词大多沿用宋代的通行语义,没有生僻的通假字。也没有出现古今异义差异特别大的常用字词,理解门槛较低。少量涉及神话典故的词汇,结合上下文语境也很容易理解。整体用词直白晓畅,符合宋代应酬祝寿诗的常见用语特点。
逐句白话释义
第一句诗的意思是,诗人特意对着溪水边的赤鲤鱼传话。第二句诗的意思是,叮嘱赤鲤鱼现在规划行程不要太过着急。第三句诗的意思是,一定要等到汪倅把天下治理得安定太平之后。第四句诗的意思是,你再驾着御风飞驰的仙车来迎接这位老先生。这里的传话对象是传说中的仙鲤,带有浪漫的神话色彩。整体没有隐晦的表意,每句的字面意思都十分清晰。所有语句都围绕祝寿与期许的核心主题展开,逻辑连贯。没有出现需要额外考据才能理解的晦涩表意内容。
核心主旨概括
这首诗是专门为汪姓州郡副官生日创作的贺寿作品。全诗核心内容是向过生日的汪倅表达诚挚的生日祝福。同时也高度认可汪倅的才干,期许他能做出整顿乾坤的大事业。诗人希望汪倅先建功立业,实现济世安民的理想之后,再归隐享福。整首诗的基调豪迈积极,没有普通祝寿诗的陈词滥调。内容既贴合祝寿的场合,又体现了诗人对受贺者的真挚期许。整体格局开阔,打破了普通应酬诗的局限。读来既有人情温度,又有高远的立意。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职制度社会学
这首诗里提到的“倅”,是宋代的官职称呼。宋代的州一级行政单位,主官是知州,副官就被通称为倅。这个官职主要负责协助知州处理州内的各项行政事务。属于宋代地方官僚体系中的中层官员。这类官员大多有科举出身,有一定的文化素养与行政能力。给同级或者上级官员写祝寿诗是宋代文人常见的应酬方式。这类应酬诗大多会结合对方的身份特点创作内容。这首诗就结合了汪倅的官员身份,加入了建功立业的期许内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,符合祝寿的喜庆氛围。第一句“寄语溪头赤𩽼公”可以读得稍缓,带一点趣味感。第二句“只今为计莫匆匆”要读出叮嘱的语气,语速稍慢。第三句“直须整顿乾坤了”要读得高亢有力,重音放在“整顿乾坤”上。第四句“却驾飚轮迓此翁”要读得舒展洒脱,带着美好期许的感觉。整首诗的断句可以按照“二二三”的七言绝句常规节奏划分。句末的韵脚字“公、匆、翁”要适当拖长,突出近体诗的韵律感。整体语气要真诚恳切,不要过于严肃或轻浮。
句式仿写指导
这首诗的结构是“开篇铺垫+叮嘱+核心期许+收尾祝福”,非常适合仿写祝福类内容。仿写的时候可以先找一个有美好寓意的意象作为开篇的铺垫对象。第二句可以写叮嘱或者提醒类的内容,贴合祝福的场合。第三句要写核心的期许内容,体现对对方的美好祝愿。第四句写最终的美好结果,呼应开篇的意象。比如写给即将高考的学生,可以仿写成“寄语枝头布谷鸟,如今备考莫匆匆。直须题名金榜了,却驾轻车迓少年”。仿写的时候要注意保持每句七字,整体押韵即可,不需要严格遵循平仄。这种仿写方式难度低,适用范围很广,适合各类祝福场景使用。
名句写作应用
核心名句“直须整顿乾坤了,却驾飚轮迓此翁”适合用在表达对他人期许的写作场景中。比如写给即将奔赴重要工作岗位的亲友,就可以引用这句诗。表达希望对方能在岗位上做出成绩,实现自己的理想之后再安心休养。也可以用在赞美有才干、有远大理想的人的文章里,凸显对方的格局。日常的贺卡、赠言里也可以引用这句诗,比普通的祝福更有文化内涵。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解诗句的表意。这句诗风格豪迈,不适合用在太过婉约或者悲伤的写作场景里。整体适用场景偏向正面、积极的祝福与期许类内容。
关联知识图谱
古典祝寿题材作品同主题
关联的是同样属于祝寿题材的古典诗词作品。这类作品都以给他人贺寿为核心创作目的。大多会结合受贺者的身份特点加入相应的祝福内容。很多作品都会跳出普通的祝寿陈词,加入对受贺者的期许内容。这类作品是古典诗词中应酬类作品的重要组成部分。宋代以后祝寿类诗词的创作数量大幅提升,出现了很多优秀作品。这类作品既能体现文人的文采,也能传递真挚的人际情感。是了解古代文人社交生活的重要文本载体。

名句 CLASSIC LINES

直须整顿乾坤了,却驾飚轮迓此翁
本句直白抒发了对受贺者的高度期许与美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待