金山十咏呈坦叔 付衣堂

大地不解容,四众俱欲杀。

不辨如是心,定难消此衲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
周孚游金山寺组诗
本诗是南宋文人周孚所作《金山十咏》组诗的第七首,创作于周孚游历润州金山寺期间。组诗共十首,分别吟咏金山寺十处景观,作后呈送给友人坦叔。付衣堂是金山寺内纪念禅宗五祖传衣典故的建筑,是本次吟咏的具体对象。本次创作无明确编年,学界考证为周孚中年宦游江南时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古绝体裁,是典型的禅理咏物诗。五言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,全篇四句,每句五字,格律限制较近体绝句宽松。这类禅意诗是宋代诗歌的重要分支,常借佛教典故阐发义理。宋代文人普遍浸染佛学,多有这类融合禅理的咏景、赠友诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对世俗逐名逐利、忽略本心的批判,二是对求道者须坚守初心的点拨,三是对赠诗对象坦叔的期许,勉励其恪守本心、承接文化传承。全诗无直白抒情,全部情感依托禅理典故呈现,含蓄厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“四众”是佛教常见术语,指佛教的四类信徒。具体包含出家的比丘、比丘尼,以及在家的优婆塞、优婆夷。“衲”指的是僧人的衣服,旧时僧衣常用碎布拼接而成,也叫百衲衣。在禅宗传承体系里,祖师所传的衲衣是法脉传承的信物。“如是心”源自佛教经典,指代求道的本真初心。“消”在这里是承受、配得上的意思。整首诗的字词都围绕禅宗传承的核心主题展开。没有生僻晦涩的用字,表意直白却意蕴深厚。
逐句白话释义
第一句“大地不解容”的意思是,广阔的大地仿佛都容不下众多的求法之人。第二句“四众俱欲杀”的意思是,四方的佛教信众都热切地想要得到传承的法衣。第三句“不辨如是心”的意思是,如果不能辨识清楚自己求道的本真初心。第四句“定难消此衲”的意思是,定然没有资格承受这一件代表法脉传承的僧衣。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,直译即可传递核心含义。诗句的逻辑非常清晰,没有晦涩的指代内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏金山寺付衣堂的禅意诗,也是作者赠给友人坦叔的作品。全诗依托禅宗五祖传衣给六祖的典故,阐发了求道最重要的是坚守本心的道理。作者批判了当时很多人只为求传承虚名、忽略本心的浮躁风气。同时也暗含了对友人坦叔的期许,勉励他恪守初心,配得上所承接的文化传承。整首诗篇幅短小,但是意蕴非常深厚,既有禅理也有人情。全诗没有直白的抒情,全部主旨都依托具体的典故和场景呈现。普通读者不需要具备深厚的佛学知识,也能读懂诗歌的核心内涵。这首诗也体现了宋代诗歌以理入诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
禅宗付衣典故历史学
付衣堂的名字来源于禅宗的传衣典故。相传唐代禅宗五祖弘忍要挑选继承人,让弟子们作偈表达悟道心得。弟子神秀和惠能分别作了偈语,弘忍认为惠能的悟境更高,就把象征法脉传承的衣钵传给了惠能。这个事件是禅宗发展史上的重要节点,之后禅宗分为南北两宗。付衣堂就是为了纪念这个事件建造的。这个典故是理解本诗的核心背景。普通读者了解这个典故就能完全读懂诗歌的含义。这个典故在我国文化史上影响非常大,很多文艺作品都引用过这个内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用二三分段的节奏,每句前两个字一顿,后三个字一顿。具体断句为:大地/不解容,四众/俱欲杀。不辨/如是心,定难/消此衲。前两句诵读的时候语气可以稍微沉重一点,体现对众人逐利乱象的批判。后两句语气要坚定平稳,体现道理的笃定。诵读的语速可以稍慢,每个字都要读清晰。不需要添加过多的情感起伏,贴合诗歌说理的风格即可。整首诗篇幅较短,诵读一遍大概需要10秒左右。反复诵读可以更好地体会诗歌的理趣。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“不辨XX,定难XX”,是非常典型的条件说理句式。仿写的时候可以先确定一个核心道理,然后把前提条件放在前半句,结果放在后半句。比如可以仿写为“不存公仆志,定难称其职”,表达做官要先有服务人民的志向的道理。也可以仿写为“不守工匠心,定难成精品”,表达做产品要坚守工匠精神的道理。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是前提,后半句是必然结果。句式要保持整齐,每句五个字,符合五言的格式。仿写的内容要贴近现实,不要过于晦涩。这类句式适合用来阐发直白的道理,应用性很强。
名句写作应用
本诗的核心名句“不辨如是心,定难消此衲”适合用在讨论坚守初心的写作场景中。比如写关于初心主题的作文时,可以在开头引用这句,引出坚守本心的重要性。也可以用在批评浮躁风气、功利主义的文章里,点明只有守住初心才能配得上所得的荣誉和地位。比如写青年责任的文章时,可以引用这句,勉励青年人要先明确自己的初心,才能承担起时代赋予的使命。引用的时候不需要解释太多佛学背景,直接用其“守本心才能配得上位置”的引申义即可。这句的适用场景非常广泛,无论是记叙文还是议论文都可以使用。引用之后可以结合具体的案例展开论述,增强文章的说服力。日常交流中也可以用这句来勉励他人恪守初心。
关联知识图谱
六祖惠能同典故
付衣堂的命名来源于禅宗五祖弘忍传衣钵给六祖惠能的历史典故。惠能是禅宗南宗的创始人,对中国佛教发展影响深远。本诗的全部内容都围绕这个典故展开。了解惠能的生平可以更好地理解本诗的内涵。这个关联是普通读者理解本诗的核心背景关联。

名句 CLASSIC LINES

不辨如是心,定难消此衲
这两句是本诗的核心名句,直白点明全诗的禅理内核。该句流传甚广,后世常被禅林用作开示学人的偈语,也常被文化界引用阐释坚守初心的道理。历代诗评家评价该句“说理透辟,无佛偈枯涩之弊”,是宋代禅意诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待