金山十咏呈坦叔 卷雪亭
方惊匹练横，忽骇群羊散。
纵使踣苍崖，老禅唯解看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感赞美
创作背景
金山组诗创作
本诗为《金山十咏》组诗的第五首，是南宋诗人周孚任职镇江期间游览金山时所作，整组诗为呈赠友人坦叔的唱和类作品，专咏金山十处标志性景点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，是近体诗成型后保留古体风格的短诗形制，押韵自由，不拘平仄，适合写景抒怀，在宋代文人写景类短作中较为常见。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对卷雪亭前江浪翻涌奇景的震撼与赞叹，二是寄赠友人的闲雅意趣，无悲戚愤懑等负面情绪，整体风格冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.匹练：指白色的长绸带，诗中用来比喻平缓舒展的江面浪涛。2.群羊：诗中用来比喻翻滚跳动的细碎浪头。3.踣：原指跌倒，诗中指浪涛拍击、撞击。4.老禅：指住在金山寺的老年僧人。5.解：懂得、会。整首诗的字词没有生僻异义，符合宋代口语化的写诗习惯。
逐句白话释义
1.第一句：正惊讶着白色的长绸带横铺在江面上。2.第二句：忽然又被像四散奔逃的群羊一样的浪头吓了一跳。3.第三句：就算浪涛狠狠撞击在苍青色的山崖上。4.第四句：亭里的老和尚也只懂得静静看着这景象。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写诗人在金山的卷雪亭观赏江浪的所见所感。2.诗人用两个很生动的比喻写出了江浪从平缓到奔涌的形态变化。3.全诗既表达了对自然壮景的赞叹，也流露出闲适恬淡的赏景心境。4.作为寄给友人的作品，也暗含了和友人共享美景的心意。内容没有复杂的深层寓意，普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
江浪形成原理地理学
1.对应的诗句是“方惊匹练横，忽骇群羊散”。2.金山地处长江下游镇江段，江面非常开阔。3.长江水流到这里时流速快，遇到江心的金山岛阻挡就会形成变化多端的涌浪。4.文学里把浪比作匹练和群羊，现实里的浪确实会有先平缓后奔涌的状态变化。没有涉及复杂的地理学术语，普通人就能明白。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时的断句为：方惊/匹练横，忽骇/群羊散。纵使/踣苍崖，老禅/唯解看。2.读前两句的时候语气要带一点惊讶的感觉，语速稍快。3.读后两句的时候语气要放缓，读出平淡的感觉。4.每个停顿的地方不需要停太久，整体节奏明快流畅就可以。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“方惊[事物静态]，忽骇[事物动态]”的转折句式。2.这个句式适合用来写景物突然变化的场景。3.比如写瀑布可以仿写为“方惊银练垂，忽骇碎珠跳”。4.仿写的时候要注意前后两句的事物要统一，转折要自然，不需要用太生僻的字词。
名句日常写作应用
1.名句“方惊匹练横，忽骇群羊散”适合用在描写水景的作文里。2.可以用来写江浪、潮水、瀑布等奔涌流动的水的场景。3.比如写钱塘江大潮的时候可以用：“远远望去潮水初来，方惊匹练横，等到近处才忽骇群羊散，浪头一个接一个扑向堤岸。”4.用的时候要注意贴合场景，不要生搬硬套。
名句 CLASSIC LINES
方惊匹练横，忽骇群羊散
为本诗核心名句，以新奇的比喻描摹江浪形态，流传度较高，历代山水诗选多有收录，常被用作水景描写的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待