题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之

冰崖雪岭鬭巉岩,中有新诗子试参。

短笠轻蓑钓寒濑,为君题出是江南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
这首诗是金代遗民诗人段成己隐居龙门山时期,为友人宣书记所作的《塞门积雪图》题写的诗作。创作时作者特意提到画作意境契合柳宗元《江雪》的前两句,自己的题诗则补足了后两句的渔隐意境。创作时间约为公元1234年金亡至1279年段成己去世之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。该体裁形成于唐代,每首共四句,每句七个字。格律要求严格,通常要求平仄协调、押韵规范。是历代文人创作抒情短诗时最常用的体裁之一。在中国古典诗歌史上占有十分重要的地位。历代流传下来的七言绝句作品数量众多,名篇迭出。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对友人所绘《塞门积雪图》的赞赏与肯定。第二层是借画中渔翁形象,抒发自身金亡后隐居不仕、追求闲散自由生活的旷达志趣。这种情感表达是历代题画诗中较为常见的创作取向,能够引发后世文人的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬭”是“斗”的古异体字,意思是比拼、较量。这里用来形容冰崖雪岭好像在争相展示自己的险峻。“巉岩”指形态陡峭奇崛的山石,是古典诗词中描写高山的常用词汇。“寒濑”指冬日里寒冷湍急的浅水流。“参”在这里是品鉴、参悟的意思。指读者可以试着体会画作中蕴含的独特诗意。这些字词都是宋代以后古典诗词里的常用表达。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是冰雪覆盖的山崖和高岭,争相展现着陡峭险峻的姿态。第二句的意思是这幅画里蕴含着新鲜的诗意,你可以试着品鉴参悟其中的意蕴。第三句的意思是戴着短斗笠、穿着轻蓑衣的渔人,在寒冷的急流边垂钓。第四句的意思是我为你在这幅画上题字,特意点明画中的意境就是江南。逐句释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰。能够帮助读者快速把握诗歌的基本内容。符合基础解读的普及性要求。
核心主旨概括
这是一首典型的题画诗,是作者应友人邀请为其所作的塞门积雪图题写的诗作。诗歌化用了唐代柳宗元《江雪》的经典诗意,既表达了对友人画作的高度赞赏。也流露出作者自身喜爱闲散隐逸生活的志趣。整首诗语言清隽淡远,意境闲适悠然。能够让读者感受到金代遗民文人的精神状态。也能体会到中国传统题画诗的独特魅力。适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
塞门地理环境地理学
塞门是我国古代的北方地名,位于今天的陕西省延安市北部地区。该区域属于黄土高原腹地,地形以山地丘陵为主。冬季寒冷漫长,降雪量较大,积雪留存时间长。很容易形成诗中描写的冰崖雪岭的自然景观。是我国北方冬季雪景的典型代表区域。这一地理特征是友人创作《塞门积雪图》的现实基础。也为作者的题诗提供了现实依据。读者了解这一知识能更好地理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的通用规则,采用二二三的断句方式。第一句断句为“冰崖/雪岭/鬭巉岩”,读的时候语调稍高,突出山势的险峻。第二句断句为“中有/新诗/子试参”,读的时候语调放缓,表现品鉴诗意的悠然。第三句断句为“短笠/轻蓑/钓寒濑”,读的时候语调平缓,表现渔人垂钓的闲适。第四句断句为“为君/题出/是江南”,读的时候语调舒展,读出旷达的感觉。整体诵读速度不宜过快,要体现出诗歌的悠然意境。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的美感。也能加深对诗歌内容的记忆。
基础句式仿写
这首诗的尾句“为君题出是江南”的句式十分适合仿写。仿写时可以遵循“具体场景+为君题出是XX”的结构。比如描写春日蔷薇盛开的场景,可以写“满架蔷薇风暗送,为君题出是春深”。描写秋日桂花飘香的场景,可以写“桂子飘香月满檐,为君题出是秋甜”。仿写时要注意前后内容的关联性,前面的场景要能支撑后面的核心意象。这样写出来的句子才会自然流畅,有诗歌的美感。这种仿写练习能够提升我们的语言表达能力。也能加深对古典诗词句式的理解。
名句写作应用
这首诗的核心名句可以用在多种日常写作场景中。比如写冬季出游的记叙文,看到有人在江边雪中垂钓的时候就可以引用这句诗。比如写关于雪景的写景散文,想要突出雪景的闲适意境的时候可以引用这句诗。比如写关于传统文化的议论文,举例说明题画诗的特点的时候也可以引用这句诗。引用的时候不需要做过多的解释,就能很好地表达对应的意境。也能提升作文的文化底蕴。适合小学高年级和初中学生在写作中使用。能够有效提升作文的得分率。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同典故
这首诗明确提到化用了柳宗元《江雪》的核心意象。《江雪》是唐代柳宗元的经典五言绝句,描写了雪中渔翁独钓的场景。是中国古典隐逸诗的代表作品,也是雪景诗的经典之作。两首诗都以雪景和渔翁为核心意象,都寄寓了隐逸的志趣。这首诗是对《江雪》诗意的继承与创新。读者可以对比阅读两首诗,更好地体会古典诗意的传承。这种化用前人诗意的创作方式是古典诗词的常见创作手法。符合中国古典文学的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

短笠轻蓑钓寒濑,为君题出是江南
这句是这首诗的核心名句,突破了塞北雪景冷寂苍凉的固有印象。将北方冰雪景观与江南渔隐的闲适意境巧妙融合。后世多被用来描写雪景中的渔钓场景,或者表达对隐逸生活的向往。文化影响力十分广泛,是金代题画诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待