寄陈德厚

骎骎胡马骄,漠漠楚氛恶。

妖区未灰钉,剧阵猛刺斫。

向来百金躯,垂老付沟壑。

头涔何必疗,心悸还自愕。

平生陈孺子,夙佩千金诺。

渠如早奋飞,艰岁终有托。

那知亦蹭蹬,正复同索寞。

污池杂蛟蜃,丛艾纷燕雀。

穷檐倚楹叹,搏击望一鹗。

祝君鲁曹子,玉陛奏方略。

铭功灿燕石,画像雄汉阁。

平时万户赏,端不羞卫霍。

屠羊反故肆,吾分本藜藿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 忧国忧民 · 期许
创作背景
宋隆兴年间宋金对峙赠友
本诗作于南宋孝宗隆兴北伐前后,当时金兵屡屡南犯江淮楚地,战乱频发民生困苦,诗人身处宋金前线后方,目睹时局动荡,写下此诗寄赠友人陈德厚,抒发时局之叹与人生志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,全篇由五字句构成,不限句数,不要求严格对仗、平仄与固定押韵,创作自由度较高,自汉魏至唐宋始终是文人抒情言志的核心文体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对金兵南侵、时局动荡、民生凋敝的愤慨忧虑;二是对友人陈德厚才干的认可,期许其能出仕平定乱世、建功立业;三是表明自身不求功名利禄、功成后甘愿安守清贫的人生操守,情感沉郁厚重,饱含儒家士大夫的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骎骎形容马匹奔跑快速的样子,这里指代金兵来势凶猛。漠漠形容尘烟弥漫昏暗的样子,这里指代金兵入侵带来的战争阴云。胡马是古代对北方少数民族骑兵的称呼,这里特指金朝的军队。楚氛指代楚地的不祥气氛,这里指宋金边境楚地一带的战乱局势。灰钉是古代棺木上的灰漆和铁钉,这里代指敌方势力被彻底消灭。刺斫指代战场上的厮杀、砍杀动作。沟壑是山沟的意思,这里代指无人收殓的死地。藜藿是两种野菜的名字,这里代指清贫朴素的生活。
逐句白话释义
金兵骑着快马来势骄横,楚地的战争阴云密布昏暗。敌人占据的区域还没有被彻底消灭,战场上的厮杀十分激烈。往日里价值百金的身躯,到了老年就要填进山沟死无葬身之地。头脑胀痛何必治疗,心跳加速自己还会觉得惊愕。我平生所知的陈孺子,一向信守千金一诺的高尚品格。他如果早就奋起高飞,艰难的岁月终究会有可靠的依靠。哪里知道他也遭遇仕途困顿,正好和我一样孤寂落寞。污浊的水池里混杂着蛟龙和蜃怪,丛生的艾草间乱哄哄飞着燕雀。我靠在破旧房屋的柱子边叹息,盼望能有一只猛鹗飞来搏击敌寇。祝愿你像春秋时鲁国的曹刿一样,到朝廷上献上克敌制胜的方略。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人陈德厚的赠诗。开篇先描写当时宋金对峙、战乱频发的动荡时局。接着表达了自己身处乱世的惶恐与悲凉感受。随后转而写对友人才干的认可,原本期待友人能在乱世中有所作为。却发现友人也和自己一样仕途不顺、处境落寞。诗人随后表达了对贤才出世平定战乱的期盼。祝愿友人能像古代的贤臣名将一样建功立业、名垂青史。最后表明自己不求功名利禄,只愿时局安定后安守清贫生活的志向。
跨学科 · 是什么
南宋战乱时期社会状态社会学
南宋时期宋金两国长期对峙,金兵多次南下劫掠江淮地区。战乱导致边境地区百姓流离失所,大量平民死于战乱无人收殓。普通民众的生命安全没有基本保障,生活十分困苦。当时的文人普遍对时局充满忧虑,渴望能有贤才平定战乱。社会上崇尚忠义报国的价值取向,文人普遍有建功立业的志向。也有很多文人在报国志向无法实现时,选择安守清贫的生活。南宋时期的赠友诗经常会融入家国情怀与对友人的期许。这类诗歌是反映当时社会状态的重要文字资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁厚重,读出忧国忧民的凝重感。开篇四句描写战乱的内容语速稍快,读出局势的紧迫感。接下来四句描写自身处境的内容语速放缓,读出悲凉感。写友人的部分语气稍缓,带着对友人的认可感。写期盼贤才的部分语气要上扬,读出期盼的情绪。祝愿友人建功的部分语气要高亢,读出慷慨激昂的感觉。最后两句表明自身志向的部分语气温和平缓,读出淡然的感觉。全诗停顿要符合五言诗的节奏,每句第二字后稍作停顿,五字收尾清晰。
句式仿写指导
“XX反故肆,吾分本XX”是用来表明自身志向的经典句式,结构清晰表意明确。仿写时前半句要化用典故,表明自己功成之后的选择。后半句要点明自己本来的人生定位与价值追求。比如可以仿写为“种瓜归故园,吾分本桑麻”。也可以仿写为“悬壶回旧巷,吾分本仁心”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是行为选择,后句是价值支撑。要避免用词生硬,要符合古汉语的表达习惯。这个句式适合用在表达人生志向、个人操守的写作场景中。
名句写作应用
“铭功灿燕石,画像雄汉阁”适合用在表达报国志向、称颂他人功绩的写作场景中。比如写给参军的亲友的祝福语中就可以使用这句。也可以用在赞美时代英雄、功勋人物的文章里。“屠羊反故肆,吾分本藜藿”适合用在表达淡泊名利、安守本心的写作场景中。比如写个人职业选择、人生追求的散文里就可以使用这句。也可以用在拒绝不当利益、表明个人操守的正式表述中。使用这两句名句时要注意适配的语境,避免用在过于轻松随意的场景里。使用时可以适当补充背景说明,让不熟悉典故的读者也能理解含义。
关联知识图谱
《后汉书·窦宪传》勒石燕然记载同典故
本诗“铭功灿燕石”一句化用东汉窦宪大破匈奴后勒石燕然的典故,该典故出自南朝范晔编撰的《后汉书·窦宪传》,后世常用来指代建立赫赫战功。

名句 CLASSIC LINES

屠羊反故肆,吾分本藜藿
该句为全诗情感落点,化用《庄子》中屠羊说功成身退的典故,表明诗人不求功名利禄,只愿时局安定后回归平淡生活、安守清贫的人生选择,是传统儒家文人“达则兼济天下,穷则独善其身”操守的典型体现。
铭功灿燕石,画像雄汉阁
该句为全诗核心名句,化用东汉窦宪勒石燕然、西汉功臣画像麒麟阁的经典典故,表达了对友人建功立业、名垂青史的强烈期许,意象雄浑、用典贴切,后世常被用于称颂报国建功的远大志向。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待