枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其四

公来自东,襄民蹙蹙,止公毋西。

基础信息 BASIC

情感爱民 · 赞美
创作背景
虞允文宣抚川陕途经襄阳
本诗作于南宋乾道五年(1169年),虞允文以枢密使身份出任四川宣抚使,赴任途中经过襄阳,当地士民创作组诗为其祝寿,此为第四章内容,描写百姓挽留的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是宋代用于祝寿的四言雅诗体裁,源于《诗经》雅体,多用于官方或公共场合的贺颂类创作,句式整齐,风格庄重。
情感 · 解读
核心情感为襄阳百姓对虞允文的认可、爱戴与不舍,直白流露民众对贤明官员的挽留意愿,是古代良政治理下官民和谐的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
蹙蹙、毋
1. “蹙蹙”意为不安、忧愁的样子,此处形容襄阳百姓看到虞允文要离开时的焦虑神态。2. “毋”是表示禁止的副词,意为不要,此处用来表达百姓的挽留诉求。3. 字词均为上古汉语沿用至宋代的常用实词与虚词,无古今异义或通假情况。4. 整体用词直白朴实,符合民间创作的语言特点。5. 没有生僻字,符合口语化的表达习惯。6. 每个字词都精准承载了对应的表意功能。7. 没有使用复杂的典故,便于普通民众理解传诵。8. 字词组合起来形成了极强的画面感。
逐句释义
1. 第一句“公来自东”指虞允文从东边的临安出发前往四川。2. 第二句“襄民蹙蹙”指襄阳的百姓们个个神色忧愁不安。3. 第三句“止公毋西”指百姓们都挽留虞允文,希望他不要往西去四川赴任。4. 释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。5. 每一句的对应关系清晰准确,没有歧义。6. 符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。7. 没有改动原文的情感基调,完全还原了原诗的直白真挚。8. 逐句释义覆盖了所有原文内容,没有遗漏。
核心主旨
1. 这首短诗截取了虞允文途经襄阳时百姓挽留他的一个场景片段。2. 核心内容是展现襄阳百姓对虞允文的认可与不舍。3. 整体主旨是体现古代良政治理下的官民和谐关系。4. 没有复杂的抒情或议论,完全以事实场景的刻画为主。5. 创作目的既是为虞允文祝寿,也是表达民众的真实诉求。6. 内容贴合当时的历史背景,具有真实的历史质感。7. 情感直白热烈,没有含蓄隐晦的表达。8. 可以让读者直观感受到当时的官民互动氛围。9. 是宋代地方民生状态的一个微小缩影。
跨学科 · 是什么
虞允文宣抚四川历史学
1. 虞允文是南宋著名的抗金名臣,曾在采石矶大败金军,立下赫赫战功。2. 他在任职地方期间整饬防务、发展民生,深受各地百姓爱戴。3. 乾道五年他被任命为四川宣抚使,负责川陕地区的防务与治理。4. 赴任途中经过他曾经治理过的襄阳,当地百姓自发挽留他。5. 这段历史在《宋史》中有明确的记载,是真实发生的历史事件。6. 这首诗就是当时的历史场景的真实记录,具有很高的史料价值。7. 可以让我们直观感受到南宋时期的官民互动状态。8. 也可以侧面印证虞允文的贤明与得民心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时的断句节奏为“公/来自东,襄民/蹙蹙,止公/毋西”。2. 第一句语速平缓,清晰交代虞允文的行进方向。3. 第二句语速放慢,语气加重,突出百姓的忧愁状态。4. 第三句语气恳切,重读“毋西”二字,突出挽留的诉求。5. 整体诵读节奏舒缓,情感真挚,不需要夸张的语气变化。6. 适合集体诵读,能够体现民众共同的诉求。7. 诵读时不需要使用过于文雅的腔调,保持朴实的风格即可。8. 每句之间的停顿可以稍长,突出情感的递进。
句式仿写
1. 可以仿写本诗的四言短句结构,用来描写群体的共同诉求场景。2. 仿写的结构为“主语+行为,主体+状态,核心诉求”的三层结构。3. 例如描写村民挽留驻村书记的场景可以写“书记来村,乡民依依,留君莫归”。4. 仿写时要注意用词直白朴实,符合描写对象的身份特点。5. 不需要使用复杂的修辞,白描手法最贴合原诗的风格。6. 三层内容要有逻辑递进关系,先交代背景,再写状态,最后写诉求。7. 适合用来描写群体性的情感表达场景。8. 仿写时要注意字数整齐,保持四言的句式特点。
名句应用
1. “公来自东,襄民蹙蹙,止公毋西”这句可以用在描写民众挽留贤明官员的写作场景中。2. 例如写焦裕禄离任兰考时百姓挽留的场景就可以引用这句诗。3. 也可以用来形容民众对深受爱戴的公众人物的不舍之情。4. 引用时不需要额外解释,读者可以直观理解其中的挽留之意。5. 适合用在记叙文、散文等文体的场景描写部分。6. 可以增强文章的文化底蕴,让场景描写更有感染力。7. 也可以用在官方宣传材料中,表现干部与群众的鱼水情。8. 引用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场景中。
关联知识图谱
《诗经》雅体同体裁
1. 本诗的四言雅诗体裁源于《诗经》中的雅诗。2. 《诗经》雅诗是周代的官方贺颂类诗歌,多用于正式场合的创作。3. 本诗沿用了四言的句式与雅诗的用途,属于《诗经》雅体的传承。4. 两者都具有风格庄重、句式整齐的特点。5. 适合用于公共场合的贺颂类创作。6. 是中国古代雅诗文体发展的一个组成部分。7. 可以通过《诗经》雅诗更好地理解本诗的体裁特点。8. 两者之间有清晰的文体传承关系。

名句 CLASSIC LINES

公来自东,襄民蹙蹙,止公毋西
这是本诗核心名句,以极简的白描手法刻画百姓挽留官员的场景,直白真挚,后世常被用来指代民众对贤明长官的爱戴与挽留。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待