枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其七
我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之。
基础信息 BASIC
情感感激 · 祈福
创作背景
南宋孝宗年间祝寿创作
本诗是组诗《枢相宣抚虞公寿雅》的第七首，创作于南宋孝宗时期，为祝贺时任枢密使、宣抚使的抗金名臣虞允文寿辰所作，是当时虞允文治理属地深得民心的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代寿雅体裁，源自《诗经》雅体传统，是用于正式祝寿场合的四言诗歌，文体庄重，多用于社会地位较高的人物寿辰献礼，在宋代官场社交中应用较为广泛，属于功能性雅文学的范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者以老者身份表达对虞允文昔日恩德的诚挚感念，二是侧面传递对虞允文健康长寿、继续施惠于民的祝寿祈愿，情感真挚质朴，无谀颂浮华之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
耄指八九十岁的年纪，泛指年老。皤皤是形容头发雪白的样子。曷是疑问代词，意思是怎么、为什么。捐的含义是舍弃、抛弃。年之在这里指昔日对自己有照拂、优待的恩情。这些字词都是古汉语中常见的常用实词，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在年纪已经很大了，头发全都白了。第二句的意思是您过去曾经照顾我、对我有很深的恩德。第三句的意思是您怎么会忍心舍弃我呢。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的作者以一个年老受惠者的口吻，回忆了虞允文过去对自己的恩德。全诗没有华丽的辞藻，用最平实的语言表达了对虞允文的诚挚感谢，也侧面传递了希望虞允文健康长寿的祝寿愿望，体现了虞允文深得普通百姓爱戴的特点。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗社会学
宋代时为地位较高的官员创作祝寿诗歌是非常普遍的社交习俗。这类祝寿诗歌通常会根据祝寿对象的特点选择不同的体裁，给德高望重的官员祝寿多选用庄重的雅体。普通百姓也会用这类诗歌表达对地方长官的爱戴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏断句，第一句断为“我/耄皤皤”，第二句断为“公/昔年之”，第三句断为“而/曷捐之”。整体语气要恳切平缓，带着感念的情绪，不要读得过于轻快，要贴合诗中老者的身份特点。
句式仿写指导
这首诗的四言三句结构非常适合用来表达感恩的情绪。仿写的时候可以先描述自身的状态，再点明对方过去的恩情，最后发出感慨。比如可以仿写为“我幼忡忡，公昔护之，而曷忘之”，用来表达对童年时照顾过自己的长辈的感恩之情。
名句写作应用
这句诗可以用在感恩前辈、致敬有德官员的写作场景中。比如写自己回母校看望恩师的时候，可以写道“看着满头白发的老师，我忽然想起那句‘我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之’，当年他对我的谆谆教诲我永远都不会忘记”，能够很贴切地传递出感恩的情绪。
关联知识图谱
虞允文人物关联|历史关联
本诗是专门为祝贺南宋抗金名臣虞允文的寿辰创作的祝寿诗，虞允文是本诗的祝颂对象，他因采石大捷和治理地方的德政深受当时百姓的爱戴。
名句 CLASSIC LINES
我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之
这三句是本诗的核心内容，以平实的口语化表达传递真挚情感，后世多被用于致敬有功于民的官员、感恩前辈恩德的场景，明代祭祀虞允文的官方祭文中曾引用该句，文化影响力较为持久。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待