枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五

有庚之寅,维公其生。

在巳之辛,维公其成。

而有斯厄,而有斯人。

匪天之私,伊宋之仁。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿
创作背景
虞允文宣抚江淮祝寿
本诗作于南宋孝宗时期,虞允文以枢密使(枢相)身份出任江淮宣抚使、负责长江下游抗金防务期间,是当时官民为虞允文祝寿所作组诗《枢相宣抚虞公寿雅·江舻》的第五首。创作时正值宋金对峙、江淮防务吃紧的特殊时期,诗作兼具祝寿与提振前线军心的双重功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代祝寿类四言雅诗,源出《诗经》雅颂体,多用于官方正式称颂场合。雅颂体是中国古代官方礼仪类韵文的核心体裁,风格庄重规整,以四言句式为核心,不追求近体诗的严格格律。这类体裁多用于祭祀、祝寿、庆功等正式公共场景,是中国古代官方文学生活的重要组成部分。宋代雅诗继承了先秦雅颂的创作传统,更注重实用性和表意的严谨性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋抗金名臣虞允文的生辰祝颂与功绩称颂,感念其于国家危难之际挺身而出匡扶宋室的忠勇,同时肯定宋朝仁政对人才的培育作用,寄寓了对虞允文继续护佑社稷、提振抗金士气的期许。全诗情感克制庄重,符合官方祝寿场合的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庚、寅、巳、辛都是古代干支纪时的符号,可用来纪年、纪月、纪日、纪时。维是句首发语词,无实际语义,仅起到调节节奏的作用。公指这首诗的祝寿对象,也就是南宋抗金名臣虞允文。成指虞允文取得的采石大捷等重要抗金功绩。厄指南宋面临的金军南下入侵的国家危难。斯是指示代词,意思是这、这样。匪通“非”,表否定,意思是并不是。私指偏心、特殊偏爱。伊是古代的判断词,相当于现代汉语的“是”。仁指宋朝施行的仁政、德政。
逐句白话释义
“有庚之寅,维公其生”一句的含义十分直白。它指的是在庚干支搭配寅干支的时日,虞公降生到人世间。“在巳之辛,维公其成”的表意同样清晰。它指的是在巳干支搭配辛干支的时日,虞公的赫赫功绩得以铸就。“而有斯厄,而有斯人”承接上文,点明个人际遇与国家命运的关联。它说的是正因为国家遭遇了这样的重大危难,才应运而生了虞公这样的栋梁之才。“匪天之私,伊宋之仁”是全诗的核心观点句。它明确指出虞公的出现并非上天对个人的偏爱。而是宋朝长期施行仁政才得以培育出这样的忠勇贤臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋时期为抗金名臣虞允文祝寿的官方礼仪类作品。它以干支纪时的方式串联起虞允文的生辰与核心功绩。它点明了虞允文是在国家危难之时挺身而出的贤才。它明确指出虞允文的出现并非上天的特殊眷顾。而是宋朝仁政培育人才的结果。全诗整体风格庄重肃穆,完全符合正式祝寿的场合要求。它既表达了对虞允文个人功绩的称颂,也暗含了对宋朝统治的合法性认可。它在当时也起到了鼓舞前线抗金将士士气的实际作用。
跨学科 · 是什么
虞允文生平历史学
虞允文是南宋著名的抗金名臣,字彬甫,为四川仁寿人。他曾在采石矶以一万八千士兵大败四十万金军,取得著名的采石大捷。这场战役成功遏制了金军南下的势头,保住了南宋的半壁江山。后来他以枢密使的身份出任江淮宣抚使,负责江淮一线的抗金防务。这首诗正是他在任江淮宣抚使期间,下属为他祝寿所作的作品。他一生为南宋的国防和内政做出了突出贡献,死后被追赠为太师,谥号忠肃。他的事迹被载入《宋史·虞允文传》,是南宋著名的爱国文臣代表。他的生平功绩在南宋时期就得到了官方和民间的广泛认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是四言雅诗,诵读时每两个字稍作停顿,节奏要舒缓庄重。每一句的末尾字可以适当拉长音,体现雅诗的正式感。“有庚之寅,维公其生”一句语调平缓,读出客观陈述的感觉。“在巳之辛,维公其成”一句语调稍扬,读出称颂的语气。“而有斯厄,而有斯人”一句语调稍沉,读出对国家危难的沉重感。“匪天之私,伊宋之仁”一句语调上扬加重,读出肯定的气势。整体诵读语速要慢于普通的五言、七言诗,体现庄重的祝寿氛围。诵读时要情绪饱满,体现出对虞允文的崇敬之情。
句式仿写指导
这首诗采用“有X之Y,维A其B”的对称句式,整齐庄重,适合用在正式称颂、纪念的场合。仿写时首先要确定称颂的对象和核心事件。然后选取两个对应的时间节点或者特征元素放在前半句。后半句点明对象的行为或成就。比如可以仿写为“有秋之实,维农其获”,意思是秋天结出饱满的果实,是农民辛勤劳作的收获。也可以仿写为“有寒之梅,维士其节”,意思是寒风中绽放的梅花,就像贤士高洁的气节。仿写时要注意前后半句的逻辑关联,保证内容通顺。还要注意句式的对称感,符合四言诗的节奏要求。
名句写作应用
“匪天之私,伊宋之仁”这句名句适合用在称颂人才涌现、贤政惠民的主题写作中。比如写地方发展取得成就、人才辈出的通讯稿时,可以引用这句来肯定当地的治理成效。也可以用在赞颂时代孕育英雄的议论文中,点明时代与个人的关系。比如写疫情期间基层工作人员挺身而出的主题文章时,可以化用这句为“匪天之私,伊国之仁”,来肯定国家制度的优势。引用时要注意语境的正式性,不适合用在过于随意的日常写作中。化用时可以根据实际语境替换后半句的指代对象,灵活适配不同的写作主题。引用这句能提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。使用时要注意理解原句的核心含义,避免误用。
关联知识图谱
《诗经·大雅》同体裁
这首诗采用的四言雅诗体裁直接源自《诗经》中的大雅部分。《诗经》大雅是西周时期官方用于正式典礼、称颂功德的诗歌体裁。这类体裁整体风格庄重规整,多采用四言句式,对称整齐。后世官方的祝寿、祭祀、称颂类诗歌多沿用这一体裁的风格和结构。这首《枢相宣抚虞公寿雅》从命名到句式都明确模仿大雅的体例。二者在功能定位上也高度一致,都用于正式公开场合的功德称颂。这类体裁的创作都要求措辞严谨庄重,避免随意化的表达。因此二者属于体裁源流上的直接继承关系。

名句 CLASSIC LINES

匪天之私,伊宋之仁
“匪天之私,伊宋之仁”为本诗核心名句,该句跳出了普通祝寿诗奉承个人的局限,将个人功绩归因于国家治理,格局宏大。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待