枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其六
大江之滨，采石之津。
波之沦沦，石之粼粼。
谓公可堙，江则可尘。
山之嵚嵚，隰之畇畇。
谓公可磨，山则可簪。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
采石大捷后祝寿创作
本诗创作于南宋绍兴三十一年（公元1161年），是时人为祝贺抗金名臣虞允文生辰所作组诗《枢相宣抚虞公寿雅·江舻》的第六首，创作契机为虞允文指挥采石之战大败金军不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言雅诗，是南宋时期专为达官贵人贺寿创作的庄重文体，继承了《诗经》雅颂的文体传统，风格典雅郑重。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂虞允文采石抗金的不朽历史功绩，同时表达对其福寿绵长、声名永存的美好祝寿祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
枢相是宋代对枢密使的尊称，虞公指南宋抗金名臣虞允文。沦沦形容水波动荡的样子，粼粼形容石块明净的样子。堙指埋没，嵚嵚形容山峦高峻的样子，畇畇形容原野平坦整齐的样子，磨指磨灭。
逐句白话释义
长江的岸边，采石的渡口。水波荡漾起伏，石块明净光洁。要是说虞公的功绩可以被埋没，那长江都可以先变成尘土。山峦高耸险峻，原野平坦整齐。要是说虞公的功绩可以被磨灭，那高山都可以先变成细小的簪子。
核心主旨概括
本诗以采石矶的长江、山石、峰峦、原野等风物为喻，高度赞颂虞允文采石抗金的不朽功绩，真切表达了对其生辰的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
采石之战历史学
本诗涉及的核心历史事件是采石之战，发生在南宋绍兴三十一年，虞允文在此指挥宋军击败金主完颜亮的南侵大军，保住了南宋的半壁江山。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为四言诗，诵读时采用二二断句的节奏，比如“大江/之滨，采石/之津”，整体语气要庄重昂扬，读叠词时可以适当拉长尾音，体现出舒缓郑重的祝寿氛围。
句式仿写指导
可以学习本诗的反证句式进行仿写，结构为“谓A可X，B则可Y”，用不可能发生的自然现象来证明某个观点的正确性，比如仿写“谓诚信可弃，日则可西”。
名句写作应用
在写作赞颂英雄人物、纪念历史功绩类的文章时，可以引用本诗的核心名句，用来凸显英雄人物的功绩永不磨灭，永远被后人铭记。
关联知识图谱
虞允文人物关联
本诗是为南宋抗金名臣虞允文创作的祝寿诗，核心内容是赞颂其采石抗金的功绩。
采石之战历史关联
本诗创作于采石之战结束后不久，创作契机是虞允文在此战中立下卓越功勋。
名句 CLASSIC LINES
谓公可堙，江则可尘。谓公可磨，山则可簪
以反证手法凸显人物功业的不朽。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待