和郭从范二首 其一

羽檄传岁月,走马不当疾。

我家在江南,时节阻会集。

东皋冗不治,杜老趣归急。

何时秉犁锄,夜翻陇头湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
和友人赠诗
本诗为元代诗人王恽于至元十七年(1280年)任职大都期间,收到同僚郭从范的赠诗后创作的和作,当时王恽常年在外处理军政公务,久未返回江南故乡,因此借和作抒发归乡心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本单位,格律自由,无需严格遵守对仗、平仄要求,起源于汉魏时期,历代均有大量经典作品传世,是古代文人表达个人情志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是羁旅履职的奔波苦闷,其次是对江南故乡与家人的深切思念,最终落脚为对辞官归隐、躬耕田园生活的热切向往,情感真挚平实,符合历代隐逸主题诗歌的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羽檄:古代插有羽毛的紧急军事文书,需要快速传送。2.走马:骑着马快速奔跑。3.东皋:泛指家园附近的耕田,源自陶渊明的诗文典故。4.趣归急:急切地想要回家。5.陇头:田埂的顶端,泛指田间地块。6.不当疾:赶不上时光流逝的速度。7.冗不治:指田地荒芜,没有被打理耕种。8.会集:和家人团聚。
逐句白话释义
1.插着羽毛的紧急文书不断被传送,岁月就在频繁的公务奔波中悄然流逝。2.就算骑着马全力快跑,也赶不上时光飞逝的速度。3.我的老家坐落于风景秀丽的江南地区。4.因为公务缠身走不开,每逢节日都没办法和家人团聚。5.老家东边的田地已经荒芜很久,没人去打理耕种。6.我就像当年的杜甫一样,急切地盼望着能够辞官归乡。7.不知道什么时候我才能拿着犁锄回到老家耕作。8.夜里翻耕的田埂上,泥土还带着湿润的清新气息。9.整首诗的语言非常朴实,没有任何华丽的修饰。10.读者能很直观地感受到作者藏在文字里的真切情感。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者写给友人的和诗。2.当时作者正在北方担任官职,公务十分繁忙。3.他已经很久没有回到江南的老家,也没法和家人团聚。4.他看着眼前不断传来的紧急公文,觉得时光过得飞快。5.他想到老家已经荒芜的田地,心里的归乡之情越来越强烈。6.他非常渴望能够早日辞官,回到老家过上躬耕田园的平静生活。7.全诗的情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。8.这首诗也体现了古代文人普遍存在的隐逸情怀。9.它没有刻意的渲染,所有情感都藏在平实的描写里。10.即使到了今天,依然能打动有类似经历的读者。
跨学科 · 是什么
羽檄制度历史学
1.羽檄是我国古代的紧急军事文书制度。2.这类文书会插上羽毛,用来表示情况紧急,必须快速传送。3.这种制度最早从汉代就已经开始使用。4.一直到宋元时期,依然在官方的公务传送中被广泛使用。5.作者提到羽檄,就说明他当时负责的公务和军政事务有关。6.这也能解释他为什么公务繁忙,没法回到家乡。7.这句诗也能为我们研究元代的公文传送制度提供参考。8.它是文学作品和历史事实互相印证的典型例子。9.我们读诗的时候也能顺便了解到相关的历史知识。10.这也是古典诗词的文化价值之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的惆怅。2.每句的停顿按照二三结构划分,比如“羽檄/传岁月,走马/不当疾”。3.前两句读的时候要稍微压低声音,体现出公务繁忙的沉郁感。4.三四句读的时候语气要放柔,带出思念家乡的惆怅感。5.五六句读的时候语速可以稍微加快,体现出归乡的急切心情。6.最后两句读的时候语气要带着期盼,语速放缓,余味悠长。7.诵读的时候要注意重音的放置,比如“不当疾”的“疾”,“趣归急”的“急”都要重读。8.这样读就能很好地体现出诗歌的情感层次。9.多诵读几遍也能更好地理解作者的心情。10.还能感受到古典诗词的韵律美。
句式仿写指导
1.我们可以仿写这首诗最后两句的虚实结合句式,来表达自己的愿望。2.这个句式的结构是“何时+具体动作,场景细节描写”。3.首先要先点明你渴望做的具体事情,比如“何时持钓竿”。4.然后再补充一个对应的细节场景,比如“坐看溪头月”。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要互相关联,场景要统一。6.还要注意语言要尽量朴实,不要用太多华丽的辞藻。7.这样写出来的句子才能情感真挚,有感染力。8.我们平时写作文的时候也可以用这个句式来抒发自己的愿望。9.多加练习就能熟练掌握这种写法。10.还能提升我们的文字表达能力。
名句应用指导
1.核心名句“何时秉犁锄,夜翻陇头湿”可以用在很多写作场景里。2.最常见的是用在表达思乡之情的作文里,用来体现对家乡的思念。3.也可以用在表达对田园生活向往的作文里,体现对慢生活的渴望。4.还可以用在表达想要逃离忙碌的都市生活的主题作文里。5.比如你写关于乡村生活的作文,就可以引用这句诗来开头。6.或者你写关于假期回到老家劳作的作文,也可以用这句诗来结尾。7.引用的时候要注意和上下文的内容衔接自然,不要太生硬。8.合理引用这句诗能给你的作文增添不少文采。9.也能让你的情感表达更加含蓄有韵味。10.平时可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1.本诗使用的“东皋”典故出自陶渊明《归去来兮辞》。2.二者都是用来表达归隐田园的愿望。3.体现了古典文学的传承关系。4.能帮助读者更好地理解本诗的隐逸主题。

名句 CLASSIC LINES

何时秉犁锄,夜翻陇头湿
本句以极富画面感的细节描写,展现了作者对归隐躬耕生活的热切期盼。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待