赠药山高僧惟俨二首二

李翱

选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。

有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

李翱访药山惟俨求法

唐大和年间，李翱任朗州刺史，数次前往药山拜访惟俨禅师求问禅理，得禅师以“云在青天水在瓶”点化开悟后，创作此组赠诗赠予惟俨禅师，是唐代文人与禅门交游的典型事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字。该体裁萌芽于南朝乐府，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗严格符合七言绝句平起首句入韵的格律要求，韵脚和谐，节奏明快。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对药山惟俨禅师无拘无束、超脱世俗的禅者风骨的由衷赞叹，同时也暗含作者对这种自在澄澈生命状态的向往之情，情感克制平和，蕴含禅意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 幽居：指僻静的、远离世俗的隐居居所。2. 惬：指契合、满足，用来表达情感的顺遂状态。3. 野情：指不受世俗规矩拘束的、喜爱山野自在的天性。4. 终年：指全年、一整年的时间跨度。5. 孤峰：指孤立高耸、少有人至的山峰顶端。6. 披云：指拨开、拂过身侧的云层。7. 啸：指古代隐者、文人抒发情志时发出的悠长清亮的啸鸣。8. 全诗字词平实易懂，没有生僻用字。9. 所有字词的表意都贴合禅诗质朴自然的整体风格。10. 字词的选择服务于人物形象的刻画需求。

逐句白话释义

1. 首句开篇点明惟俨禅师的居处特点，是他特意挑选的僻静隐居之地。2. 这样的居所完全契合他喜爱山野、不受世俗牵绊的天性。3. 次句转向禅师的日常状态，一整年都没有世俗的应酬往来。4. 他不需要迎接来访的俗客，也不需要送别离去的宾客。5. 第三句笔锋一转，描写禅师不同于日常的举动。6. 他有时候会直接徒步登上孤耸的山峰顶端。7. 第四句呈现最具张力的场景，此时月光洒在山间。8. 禅师抬手拨开笼罩在身侧的云层。9. 他对着空旷的山野发出一声悠长清亮的啸鸣。10. 整首诗的画面感极强，将禅师的洒脱形象跃然纸上。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人李翱创作的赠禅诗，赠予对象是药山高僧惟俨禅师。2. 全诗围绕惟俨禅师的日常生活与精神状态展开描写。3. 前两句侧重刻画禅师日常的隐居状态，展现他脱离世俗应酬的自在。4. 后两句侧重刻画禅师的精神高光时刻，展现他超脱凡俗的境界。5. 全诗没有直接阐述禅理，而是通过具体的场景和动作来展现禅意。6. 作者将自己对禅师的赞叹融入到客观的描写之中。7. 整首诗的风格质朴自然，没有刻意的雕琢修饰。8. 读者能够通过直白的描写就能直观感受到禅师的洒脱风骨。9. 全诗传递出不受世俗拘束的自在生命观。10. 能够让普通读者也能感受到禅门境界的平和与开阔。

跨学科 · 是什么

药山地理特征地理学

1. 诗中提到的孤峰就是药山的主峰，是当地知名的自然景观。2. 药山地处湖南省西北部，属于武陵山向东延伸的余脉范围。3. 该区域属于亚热带季风气候，降水充足，山间常年有云雾笼罩。4. 药山的主峰海拔约382米，登山难度不高，适合徒步攀登。5. 山间植被覆盖率超过90%，生态环境优良，符合“幽居”的选址要求。6. 唐代时药山就已经是知名的禅门修行圣地，吸引了很多文人前往拜访。7. 现在药山还保留有唐代药山寺的遗址，是当地知名的文化景点。8. 诗中的描写完全符合药山的实际地理特征，艺术夸张成分较少。9. 地理环境的特点也为禅师的修行提供了良好的自然条件。10. 这首诗也成为研究唐代药山地理风貌的重要文献参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要平和舒缓，贴合禅诗恬淡的整体风格。2. 首句“选得幽居/惬野情”按照“四三”节奏断句，重音落在“幽居”和“惬”上。3. 次句“终年无送/亦无迎”同样按照“四三”节奏断句，语气要平缓，体现日常状态的闲适。4. 第三句“有时直上/孤峰顶”断句节奏不变，语气可以稍微上扬，体现动作的舒展。5. 第四句“月下披云/啸一声”断句后，“啸一声”三个字要放慢语速，重音落在“啸”上。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，每句之间可以稍微停顿半秒。7. 诵读时不需要带有过于浓烈的情感起伏，保持自然平和的状态即可。8. 可以在诵读前稍微调整呼吸，让气息平稳，贴合诗中的恬淡氛围。9. 多诵读几遍就能感受到诗中传递的自在舒展的情绪。10. 能够帮助读者更好地理解诗中的核心内涵。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“状态+日常行为”的句式结构，适合仿写人物状态的描写。2. 仿写时可以先点明人物的状态特点，再描写对应的日常行为。3. 后两句采用“动作+场景+动作”的结构，适合刻画人物的高光时刻。4. 仿写时可以先写人物的动作，再交代场景，最后写核心动作。5. 仿写的语言要尽量平实自然，不需要过于华丽的辞藻。6. 可以先从身边熟悉的人物入手，比如描写家人的日常状态。7. 比如可以仿写“选得书房惬闲情，终日无扰亦无惊”来描写居家读书的状态。8. 再仿写“有时翻开旧书边，灯下翻页笑一声”来补全后面的内容。9. 仿写时要注意前后内容的逻辑连贯，符合整体的风格。10. 多练习几次就能掌握这种平实的描写句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“有时直上孤峰顶，月下披云啸一声”适合用来描写人物超脱世俗的洒脱状态。2. 在写关于追求理想、摆脱束缚主题的作文时可以引用该句。3. 比如写自己摆脱学习压力，登山放松的场景时可以引用这句诗。4. 也可以用来描写那些不被世俗眼光拘束的人物形象，比如描写隐士、探险家等。5. 引用时可以直接放在段落的开头，引出后面的描写内容。6. 也可以放在段落的结尾，作为对前面内容的总结升华。7. 比如可以写“站在山顶俯瞰脚下的云海，我忽然想起那句‘有时直上孤峰顶，月下披云啸一声’，所有的烦恼都烟消云散了。”8. 引用时要注意符合文章的整体语境，不要生硬套用。9. 该句的适用范围较广，大部分写景抒怀类的文章都可以使用。10. 合理引用能够增加文章的文化底蕴，让表达更有感染力。

关联知识图谱

药山惟俨禅师人物关联

1. 药山惟俨是唐代著名的禅宗高僧，是曹洞宗的重要传承人物。2. 他长期驻锡在朗州药山传法，接引了很多文人居士。3. 李翱就是在拜访他之后得到开悟，创作了本诗。4. 他“云在青天水在瓶”的开示是禅门知名的公案内容。5. 他的禅法思想对后世禅宗的发展产生了重要的影响。6. 后世很多禅门典籍都记载了他的言行事迹。7. 本诗也是研究惟俨禅师生平的重要文献资料。8. 了解惟俨禅师的生平能够帮助读者更好地理解本诗的内涵。9. 两者的关联是唐代文人与禅门交游的典型代表。10. 这种交游也促进了唐代文学与禅宗思想的融合发展。

名句 CLASSIC LINES

有时直上孤峰顶，月下披云啸一声

该句以极具画面感的动作描写，刻画了禅者超脱世俗的洒脱形象。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李翱

赠药山高僧惟俨二首 二