赠刘遂良

二年不下竹匡床,枕损茅斋小米囊。

吹起江风渡刘子,踏开荒草见王郎。

胡湾此际谈三命,淝水何时战一场。

他日中原公事了,与君同话此荒凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 家国情怀 · 抒怀 · 送别
创作背景
隐居晤友有感
本诗创作于陈献章隐居广东新会白沙乡讲学期间,友人刘遂良渡江前来拜访,二人在茅斋晤谈时谈及当下时局走向,有感于家国境况,诗人即兴创作了这首作品赠予刘遂良。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。这种体裁格律严密,每首固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都符合固定规范。七言律诗在唐代之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在中国文学史上占据十分重要的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个清晰的层次,一是长期隐居期间见到志同道合的友人来访的由衷喜悦。二是虽然身处乡野之间,仍然牵挂时局发展、心系家国命运的儒者情怀。三是对天下太平之后,与友人一同回望今日隐居岁月的美好期许,是中国传统士人入世担当与出世豁达平衡的典型情感体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹匡床指竹制的简易床榻,是古代平民和隐士常用的卧具,重量较轻方便移动。茅斋指茅草搭建的书斋,没有过多的装饰,是古代隐士常用的居所,体现了居住者不追求物质享受的品格。小米囊指装小米的布囊,这里代指日常的生活用品,说明诗人隐居生活十分简朴。三命原指古代官职等级,是周代官员升迁的等级制度,这里引申为时局、命数的走向。王郎是诗人自指,化用了东晋王羲之隐居会稽的典故,暗示自己的隐士身份。
逐句白话释义
我两年来都没有下过竹制的床榻,隐居的茅草书斋里,装小米的布囊都被枕头磨坏了。江风吹着渡船送你渡江来访,你踏着成片的荒草,前来见我这个隐居的人。今天我们在胡湾这个地方,谈论当下时局的走向,什么时候才能像淝水之战那样,击退扰乱家国的外敌呢?等以后中原的家国大事都平定了,我再和你一起聊今天这段荒凉隐居的日子。
核心主旨概括
本诗记录了诗人隐居期间接待友人来访的完整经历,既抒发了见到志同道合友人的由衷喜悦之情,也表达了自己虽然隐居山野,但始终牵挂家国时局的深沉情怀。同时还传递了对天下太平之后,与友人共话过往岁月的美好期许,展现了传统儒者的精神品格。
跨学科 · 是什么
淝水之战典故历史学
淝水之战是中国历史上著名的以少胜多的战役,发生在东晋时期,东晋军队以八万兵力,击败了前秦的八十万大军,成功保住了东晋的政权。这里用淝水之战的典故,代指击退外敌、安定家国的战事,是古典诗词中常见的用典手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的二二三断句节奏,每个句子按照两个字、两个字、三个字的结构停顿。前两联描写隐居状态和友人来访的场景,语气平缓自然,不需要过多的情绪起伏。第三联谈论时局,语调稍微上扬,体现出诗人对时局的关切与期许。尾联表达对未来的约定,语气舒缓又带着坚定感,语速可以适当放慢,突出悠远的意境。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联“他日____了,与君同话____”的句式,用来表达对未来的约定和期许,适用场景十分广泛。比如写同学情谊可以写“他日功成名就了,与君同话少年时”,写奋斗主题可以写“他日目标达成了,与君同话奋斗路”,写亲情主题可以写“他日阖家团圆了,与君同话漂泊时”。这个句式结构简单,情感表达直接,非常适合日常写作使用。
名句写作应用
核心名句“他日中原公事了,与君同话此荒凉”可以用于表达家国情怀、个人志向、不计得失的奉献精神等主题的写作中。比如写爱国人物的事迹时,引用这句话可以体现人物心系国家、不计个人回报的高尚品格。写志愿者、基层工作者的事迹时,引用这句话可以体现他们默默奉献、功成不居的精神。这句诗情感厚重,用在写作中可以有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》是宋代文天祥的经典作品,和本诗一样都表达了诗人心系家国、愿意为国家奉献一切的爱国情怀,主题内核高度一致,都是中国古典爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

他日中原公事了,与君同话此荒凉
这句语言质朴平实但情感厚重浓烈,既表达了诗人以家国为己任的担当精神,也传递了功成不居、身退言欢的豁达志向。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待