集秦国文恭公句寿胡正仲四首其一

绛霄别有大罗天，钧奏声沈帝所闲。

岁晚政成丹诏下，水苍朝珮响珊珊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝寿

创作背景

集句祝寿

1. 本诗为宋代文人王义山创作的组诗《集秦国文恭公句寿胡正仲四首》的第一首。2. 秦国文恭公一般指北宋大臣范镇（谥文恭，追封蜀国公，一说为吕公著），本诗全部诗句辑录自范镇的现存诗作。3. 创作目的是为友人胡正仲祝寿，贺其任期政绩突出，即将获得朝廷擢升，具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，同时是集句诗这一特殊体裁。2. 七言绝句全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。3. 集句诗指集合前代诗人现成诗句重组为新诗，要求创作者具备深厚的诗学储备，宋代为该体裁鼎盛期。4. 本诗为集句祝寿诗，是宋代应酬类集句诗的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对祝寿对象胡正仲的真挚祝福。2. 既肯定其政绩卓著，也祝愿其顺利获朝廷升迁，仕途顺遂、福寿安康。3. 情感表达含蓄典雅，契合宋代文人社交礼仪，无夸张溢美之词。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绛霄：指道教传说中最高的天界之一，也泛指仙境。2. 大罗天：道教体系中最高层次的天界，代表超凡脱俗的神仙居所。3. 钧奏：即钧天广乐，指神话中天宫的仙乐。4. 帝所：指天帝的居所，此处代指北宋皇宫。5. 岁晚：指年末，也代指官员任期届满的时间节点。6. 政成：指政务治理取得显著成效，政绩突出。7. 丹诏：指皇帝用朱砂书写的诏书，多为升迁、封赏类的诏令。8. 水苍朝珮：指古代官员朝服上佩戴的水苍玉珮，是品级较高官员的身份标识。9. 珊珊：形容玉珮碰撞时发出的清脆悦耳的声响。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，在绯红的云霄之外，还有道教传说中最高的大罗天界。2. 这里用天界的意象来暗指皇宫的尊贵与超凡。3. 第二句的意思是，天宫的仙乐声响渐渐停歇，天帝的居所一片安闲静谧。4. 此处暗指朝廷政务平稳，环境安和。5. 第三句的意思是，等到年末任期结束，你治理地方的政绩卓著，朝廷的升迁诏书就会下达。6. 这一句是对胡正仲仕途顺遂的美好祝愿。7. 第四句的意思是，你佩戴着水苍玉制成的朝珮，上朝时玉珮碰撞发出清脆的珊珊声响。8. 这句是预想胡正仲升迁后入朝为官的荣耀场景，暗含祝寿的美好寓意。9. 全诗没有直白的祝寿语，全部用意象传达祝福，通俗易懂。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首为友人胡正仲创作的祝寿诗。2. 全诗采用集句的形式，集合了前代文人的诗句组合而成。3. 诗歌借用道教天界、朝廷诏书、官员朝珮等多个意象。4. 既表达了对胡正仲当前政绩的高度肯定。5. 也寄托了对他未来能够顺利得到朝廷升迁的美好祝愿。6. 同时暗含了对他福寿安康、前程似锦的祝寿心意。7. 全诗风格典雅庄重，契合祝寿场合的正式氛围。8. 没有使用直白的祝寿套话，表意含蓄得体。9. 符合宋代文人祝寿应酬诗歌的典型特点。

跨学科 · 是什么

宋代祝寿习俗民俗学

1. 宋代是我国古代祝寿文化高度繁荣的时期。2. 文人之间祝寿时，多会创作专门的诗歌作为贺礼。3. 集句诗是宋代祝寿诗中比较常见的一种类型。4. 集用前代名人的诗句祝寿，既显得典雅有文化底蕴，也能体现对祝寿对象的重视。5. 祝寿诗通常会包含对祝寿对象事业、健康、前程的美好祝愿。6. 本诗就契合了宋代祝寿诗的典型创作特征。7. 诗中没有出现直白的“寿”字，全部用意象传达祝福，是宋代文人寿诗的常见写法。8. 这类祝寿诗通常会在寿宴上当众吟诵，赠送祝寿对象。9. 体现了宋代文人阶层雅致的社交礼仪特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓庄重，契合祝寿的氛围。2. 第一句“绛霄别有大罗天”的断句为“绛霄/别有/大罗天”，重音放在“大罗天”上，读出天界的悠远感。3. 第二句“钧奏声沈帝所闲”的断句为“钧奏/声沈/帝所闲”，重音放在“闲”上，读出安闲平稳的氛围。4. 第三句“岁晚政成丹诏下”的断句为“岁晚/政成/丹诏下”，重音放在“政成”和“丹诏下”上，读出喜讯传来的喜悦感。5. 第四句“水苍朝珮响珊珊”的断句为“水苍/朝珮/响珊珊”，重音放在“响珊珊”上，拉长尾音，读出玉珮声响的清脆感。6. 全诗诵读的语速要比普通抒情诗稍慢，每句之间停顿1秒左右。7. 整体语气要带着祝福的恳切感，不要过于随意。8. 诵读时可以配合轻微的点头动作，增强祝福的表达效果。9. 适合在正式的祝寿场合公开诵读。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“意象+祝福”的句式结构非常适合仿写祝寿类的文案。2. 仿写时可以先选取一个和祝福对象身份匹配的正面意象。3. 比如给老师祝寿可以选取“杏坛”“桃李”等相关意象。4. 给医生祝寿可以选取“杏林”“仁心”等相关意象。5. 后半句再跟上对祝福对象的具体美好祝愿。6. 比如仿写句可以是“杏坛春满嘉名播，手植桃李遍天下”。7. 仿写时要注意句式为七言，前后两句对仗工整。8. 意象的选取要贴合祝福对象的实际身份，不要随意套用。9. 表达的祝福要真诚得体，不要过于夸张。

名句日常写作应用

1. “岁晚政成丹诏下，水苍朝珮响珊珊”这句名句适合用在祝贺他人事业升迁的场合。2. 当身边的同事、朋友任期届满，工作取得突出成绩即将获得提拔时，可以引用这句诗表达祝福。3. 也可以用在单位给优秀员工的颁奖贺词中，肯定其工作成绩，祝福其未来发展更好。4. 还可以用在给公职人员的新年祝福中，祝愿其工作顺利，仕途顺遂。5. 引用时可以直接引用完整的两句，也可以单独引用后一句，突出对方身份尊贵、前程似锦。6. 这句诗风格典雅庄重，适合用在比较正式的书面或口头场合。7. 不适合用在过于随意的非正式社交场景中。8. 引用时要注意祝福对象的身份，最好是从事公职或体制内工作的人员，贴合诗句的原有语境。9. 能够大大提升祝福的文化底蕴，避免使用俗套的祝福语。

关联知识图谱

集句诗同体裁

1. 集句诗是古典诗歌的一种特殊体裁。2. 指的是集合前代不同诗人的现成诗句，重新组合成一首新的诗歌。3. 集句诗要求创作者有非常丰富的诗歌储备，同时重新组合的诗歌要表意连贯，符合主题。4. 宋代是集句诗发展的鼎盛时期，出现了大量优秀的集句诗作品。5. 本诗就是典型的宋代集句诗作品，全部集合了秦国文恭公范镇的诗句。6. 集句诗常用于祝寿、应酬等社交场合，能够体现创作者的才学。7. 除了祝寿主题外，集句诗还可以用于抒情、咏史、写景等多种主题。8. 是宋代文人展现文学素养的重要创作形式之一。9. 对后世的诗歌创作也产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

岁晚政成丹诏下，水苍朝珮响珊珊

1. 该句为本诗核心名句，流传度最高。2. 既肯定了官员的执政成绩，也寄托了对其仕途顺遂的美好祝愿，常用于贺人升迁的正式场合。3. 历代诗评家多称赞该句意象生动，含蓄典雅，是宋代应酬诗的名句代表。

标签 TAGS

祝寿历史学哲学民俗学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一