和秋日即事韵二首 其一
駮駮山苍杂水红，不如冷眼看秋风。
北鸿已望江南起，飞过榆林月正中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 隐逸
创作背景
北游途中创作
该诗作于元顺帝至正年间，王冕北上游历大都途径榆林关时所作。当时元末社会矛盾尖锐，官场腐败，诗人受邀赴大都却拒绝了出仕邀请，归途中逢秋日观景有感创作此诗，未有其他争议创作动因的权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，是中国古典诗歌的经典体裁之一。全诗共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求，篇幅短小精悍，适宜抒情写意。该体裁在历代诗歌创作中应用广泛，留存有大量经典作品，是古典文学普及类内容的核心载体之一。
情感 · 解读
该诗核心情感包含两个层次，一是身处北地的诗人对江南故土的深切思念，二是面对元末动荡时局，诗人不愿同流合污的避世疏离态度。两类情感相互交融，通过秋景、归雁的意象委婉传递，无直白抒情，符合中国古典诗歌含蓄抒情的艺术传统，历代主流解读均认可这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“駮駮”通“驳驳”，是形容颜色斑驳错落的样子，这里指山色和叶色交错混杂的视觉效果。第二，“冷眼”指淡漠、冷静的眼光，暗含不与世俗同流合污的态度。第三，“北鸿”指北方的大雁，大雁每年秋季会向南迁徙越冬，是古典诗歌里常见的思乡意象。第四，“榆林”指元代的榆林关，是当时西北边境的要塞。所有字词含义均无生僻用法，符合元代诗歌的用语习惯。
逐句白话释义
第一句翻译为：斑驳的苍绿色山影，夹杂着水边红彤彤的秋叶，色彩对比十分鲜明。第二句翻译为：面对这样的秋景，不如用冷静淡漠的眼光看待萧瑟的秋风，不必为时节变换伤感。第三句翻译为：北方的大雁已经开始朝着江南的方向展翅起飞，踏上了南迁的旅途。第四句翻译为：它们飞过榆林关上空的时候，一轮圆月正高高挂在天空的正中央。所有释义均采用直白通俗的表达，无文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人在秋日游历北方边塞时创作的写景抒怀作品。诗人首先描绘了秋日边塞色彩鲜明的自然风光，随后点明自己淡漠的处世态度，最后借南飞的大雁寄托了对江南故土的深切思念。整首诗没有直白的情感宣泄，所有情绪都融入到景物描写当中，读来苍凉又富有余味。核心主旨适合全年龄段读者理解，无认知门槛。
跨学科 · 是什么
秋日红叶植物学
诗句里提到的“水红”指的是水边生长的红叶类植物，常见的有枫树、乌桕、黄栌等。这类植物的叶片到了秋天会变成红色，是秋季标志性的自然景观。普通人在秋季登山、临水游玩时，经常能看到这类红叶景观，是大家十分熟悉的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要放缓，语气要偏沉静苍凉。第一句“駮駮/山苍/杂水红”，按2/2/3的结构断句，重音放在“駮駮”和“红”上，突出色彩对比。第二句“不如/冷眼/看秋风”，重音放在“冷眼”上，读出淡漠的语气。第三句“北鸿/已望/江南起”，重音放在“江南”上，读出向往的感觉。第四句“飞过/榆林/月正中”，语速放慢，重音放在“月正中”上，读出开阔悠远的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“景+情+意象+景结”的结构，先写眼前看到的景色，再点明自己的心情，然后选一个寄托情感的典型意象，最后用景物收尾。比如我们写春日观景，可以写“点点花黄衬草青，不如漫步赏春晴。蝴蝶已向花间去，飞过篱笆日半明”，就是完全贴合这首诗的结构写的。仿写的时候不需要严格遵循格律，只要结构一致就可以。
名句应用指导
“北鸿已望江南起，飞过榆林月正中”这句诗，可以用在描写秋日思乡的场景里。比如你在外地上学，秋天看到大雁南飞的时候，就可以发朋友圈写“北鸿已望江南起，飞过榆林月正中，不知不觉离家已经大半年了，好想回家吃妈妈做的饭”。也可以用在描写边塞秋景的游记里，用来烘托苍凉开阔的氛围。
关联知识图谱
《墨梅》同作者
《墨梅》是王冕最经典的抒怀作品，同样是借景物寄托自己不与世俗同流合污的高洁品格，和本诗的情感内核高度一致。两首诗都是王冕的代表作品，经常同时出现在古典诗歌普及类读物当中，是大家了解王冕创作风格的核心篇目。
名句 CLASSIC LINES
北鸿已望江南起，飞过榆林月正中
该句是本诗的核心名句，以归雁南飞的典型意象寄托乡思，意境开阔苍凉，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待