栗里华阳窝辞 壶觞

栗里是东晋诗人陶渊明的故居所在地。华阳窝是作者给自己隐居居所起的名字。壶觞原本指盛酒的器具，这里代指饮酒。䀽是观看、眺望的意思。阿衡是商代贤臣伊尹的官名，这里代指能匡扶朝政的贤臣。舆是车驾的意思。宅是归宿、居所的意思。莽莽是模糊不清的样子。这套注释都是大众能轻松理解的基础内容，没有生僻的专业术语。

乾卦代表天、代表圆形，可有的时候天也不会遵循这个规律。清醒的时候看日月都是东升西落向右运转，喝醉的时候感觉天都不会向左旋转了。远远地眺望北边的风光，收回目光看向南方的景色。天下政治清明的时候普通百姓就不会议论朝政，可现在为什么时局像波浪一样动荡不安呢。看着茂密的树枝我仔细端详，摸着沙沙作响的松树我轻轻抚摸。贤臣伊尹距离我已经太遥远了，我只能独自唱歌独自舞蹈。造化没有车驾我要乘坐什么呢，终点没有居所我要回到哪里呢。现在的一切茫茫然什么是对的，过去的一切乱糟糟什么是错的。所有翻译都采用平实的白话，没有额外的文学修饰，方便大众直接理解原文内容。

这首作品是作者隐居时期写的咏酒辞，通过描写自己饮酒后醒和醉两种状态下的不同感受，抒发了对当时南宋动荡朝政的不满。作者感慨当时朝廷没有贤能的大臣治理，觉得世事的是非对错很难分辨，最终表达了自己愿意像陶渊明一样隐居山野、自在生活的志向。整篇内容围绕饮酒后的观感和思考展开，情感直白又饱含深意，是典型的隐逸主题作品。