近村

急急杀残点,沉沉敲远钟。

黄深湖雾重,白厚草霜浓。

惨淡兵交气,凄凉岁晚容。

云山望不极,吾恨亦重重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 悲愤
创作背景
开禧北伐失利后闲居山阴所作
本诗作于南宋宁宗开禧二年(1206年)冬,当时韩侂胄主持的北伐遭遇大败,宋金战事胶着,金兵再度南下逼近江淮,陆游此时年近八旬,闲居山阴乡村,出行临近村落时触景生情创作此诗,与北伐失利的历史背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南齐永明体,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗,通常押平声韵,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三个层次,首先是岁暮冬景触发的凄凉萧索之感,其次是对宋金交战动荡时局的忧虑沉痛,最后是报国无门、山河难复的沉郁悲愤,也暗含对南宋朝廷苟且偷安的不满,历代主流解读均将其归类为陆游典型的爱国诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残点指残夜的更鼓声,是古代夜间报时的信号。远钟指远处寺院传来的撞钟声。湖雾指湖泊上方弥漫的雾气。草霜指附着在草叶上的霜冻。兵交气指两军交战的肃杀氛围。岁晚指一年即将结束的暮冬时节。望不极指一眼望不到尽头。重重指一层又一层,形容数量极多。杀此处形容更鼓声急促的状态。惨淡指氛围黯淡萧索。
逐句白话释义
开篇两句写听觉感受,急促的更鼓声敲响了残夜的最后一点时长。远处的寺院传来沉闷的撞钟声,声音在空旷的冬夜里传得很远。三、四两句写视觉近景,湖泊上方的雾气格外厚重,把周遭的天地都染成了深黄色。草叶上凝结的霜冻又白又厚,一眼望去郊野全是素白的冷色。五、六两句转为对氛围的刻画,空气中弥漫着两军交战的惨淡肃杀气息。时值一年将尽的暮冬,周遭的景象处处透着凄凉萧瑟的质感。最后两句直抒胸臆,远处的云山连绵起伏,一眼望不到尽头。我心中积攒的家国恨意,也像这望不到头的云山一样层层叠叠没有尽头。全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。每一句的解释都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人陆游的作品。诗歌描写了作者岁暮时节临近村落时的所见所闻所感。开篇先从听觉入手,写残夜的更鼓声和远处的钟声。接着写眼前的冬景,厚重的湖雾和草上的浓霜,营造出冷寂肃杀的氛围。再由景及情,联想到当下宋金交战的动荡时局,更觉氛围惨淡、岁景凄凉。最后望见连绵无尽的云山,直接抒发了自己心中重重叠叠的家国之恨。全诗的核心是抒发作者报国无门、山河难复的沉郁悲愤。也暗含了对南宋朝廷苟且偷安、北伐失利的不满情绪。整体基调沉郁苍凉,是陆游晚年爱国诗歌的典型作品。诗歌的内容完全贴合南宋开禧年间的历史背景。
跨学科 · 是什么
山阴冬季气候特征地理学
诗中的创作地点山阴也就是今天的浙江绍兴,地处江南水网地带。当地湖泊众多,冬季气温较低时,水汽容易凝结形成浓雾。冬季晴朗的夜晚,地面辐射降温快,草叶上容易凝结厚厚的白霜。诗中描写的湖雾重、草霜浓的景象,完全符合绍兴冬季的气候特征。江南冬季的雾通常是辐射雾,多出现于晴朗无风的清晨。浓重的雾气会散射光线,让周遭的景物看起来偏暗黄色,和诗中的“黄深”描述一致。草叶上的霜冻是水汽在0℃以下直接凝华形成的白色冰晶,厚度大时就会呈现“白厚”的视觉效果。这些景物描写都是作者对当地冬季实景的真实观察,没有夸张虚构的成分。江南冬季的气候特征和北方冬季有明显差异,诗中的描写也体现了鲜明的地域特色。这两句诗的景物描写也为后文抒发悲凉的情绪做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首五言律诗的诵读节奏整体是“二三”断句,每句读两个停顿。开篇“急急/杀残点,沉沉/敲远钟”要读得稍慢,语气低沉,突出深夜的静谧沉闷。三四句“黄深/湖雾重,白厚/草霜浓”要读得平缓,重读“重”“浓”两个字,突出冬景的厚重冷寂。五六句“惨淡/兵交气,凄凉/岁晚容”要读得压抑,语气沉重,突出时局的惨淡和岁暮的凄凉。最后两句“云山/望不极,吾恨/亦重重”要读得渐强,最后“重重”两个字要放慢拉长,突出恨意的绵长厚重。全诗整体的诵读基调是沉郁苍凉的,不要读得过于轻快明亮。诵读时每联之间稍作停顿,颔联和颈联的对仗要读出节奏上的对称感。重点字词的读音要准确,“更点”的“更”读gēng,“重重”的“重”读chóng。诵读时可以适当代入作者的情绪,体会其爱国忧民的悲愤心情。按照这个节奏诵读,能够准确传达出诗歌的基本情感和韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“黄深湖雾重,白厚草霜浓”运用了色彩对举的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选取两种带有鲜明色彩特征的景物作为描写对象。前半句写第一种景物的色彩和特征,后半句写第二种景物的色彩和特征,形成对仗。比如可以仿写为“红深枫叶密,青重竹烟轻”,描写秋日的山林景色。也可以仿写为“青柔春水碧,黄嫩菜花鲜”,描写春日的田园景色。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,符合对仗的基本要求。还要注意上下句的意境统一,描写的是同一个场景的景物,不要互相割裂。这种对仗句式可以用在写景作文中,让语言更凝练更有韵律感。仿写时不需要严格符合格律诗的平仄要求,只要句式对称、意境统一即可。多练习这种句式的仿写,能够有效提升语言表达的凝练度和美感。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“云山望不极,吾恨亦重重”适合用在抒发家国情怀、理想难酬的文章中。当描写自己对远方故土的思念、对未竟事业的遗憾时也可以使用这句诗。比如写纪念革命先烈的文章时可以用:“站在人民英雄纪念碑前望向远方的群山,不禁想起陆游的诗句‘云山望不极,吾恨亦重重’,无数先烈的牺牲才换来了我们今天的和平生活。”也可以用在描写爱国主题的散文中:“当我们重温南宋那段屈辱的历史,再读陆游的‘云山望不极,吾恨亦重重’,更能体会到爱国志士们的悲愤心情。”还可以用在抒发理想未实现的怅惘情绪的文章中:“站在山顶望着连绵的云海,想到自己多年未实现的理想,竟也生出了‘云山望不极,吾恨亦重重’的感慨。”使用这句诗时要注意整体的文风要偏庄重沉郁,不要用在轻松欢快的场景中。引用时要准确写出诗句原文,不要写错字。最好能结合具体的场景和情感,不要生硬堆砌诗句。这句诗的情感浓度很高,能够有效提升文章的感染力和文化底蕴。日常写作中恰当引用古典诗词,能够让文章更有文采和文化内涵。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,与《近村》同属爱国主题,都抒发了山河难复的家国之恨,是陆游爱国诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

云山望不极,吾恨亦重重
该句是本诗的核心名句,以具象的云山喻抽象的恨意,直抒胸臆,情感沉郁厚重,是陆游爱国诗歌的经典表达,后世常被用来抒发家国之恨、理想难酬的沉郁情绪,历代评注均对该句的艺术表现力给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待