初泛湘江

程洵 · 宋

昔闻潇湘好，今作潇湘游。

雨余万籁息，夷犹任轻舟。

黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。

故人在何许，怅望心悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感怅惘 · 思友 · 闲适

创作背景

释文珦初游湘江所作

学界据《全宋诗》点校本考证，本诗为南宋诗僧释文珦中年游历湘楚流域时所作，创作时间约为南宋理宗淳祐三年（1243年），当时诗人首次乘船游览湘江，恰逢雨后初霁，江面景色幽静，触景生情写下此作，创作动因纯粹为即景抒怀，无特殊政治事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，简称五古，是古体诗的重要分支，起源于汉代民间歌谣，不拘泥于平仄、对仗格律限制，句式灵活，叙事抒情自由度高，在唐宋时期仍是文人常用的诗歌体裁，历代文体评价中五古被视为最具古雅气质的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是初见湘江雨后静谧景致时悠然随性的闲适感，第二层是泛舟独行时对远方故人的思念，两种情感自然融合，无生硬割裂感，是历代山水行旅诗的典型情感范式，主流解读均认可其情感表达的真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

「潇湘」指湘江流域，是古代对湘江水系的美称。「万籁」指自然界的所有声响。「夷犹」是从容悠闲、随性漂浮的意思。「何许」就是哪里、何处的意思。「怅望」指带着惆怅的心情远远眺望。「悠悠」形容思念的情绪绵长不断。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇，没有生僻含义。

逐句白话释义

以前就听说湘江一带风景很好，今天终于亲自来这里游历了。雨停之后周围所有的声响都安静下来，我坐在小船上随性漂流，十分悠闲。天上的乌云沉沉地垂着，像是一道幕布，江面上的浪花轻轻漂浮涌动。我想念的老朋友现在在哪里呢？我惆怅地望着远方，心里的思念绵长不绝。

核心主旨概括

这首诗写诗人第一次游历湘江的经历，先是描写了雨后湘江安静优美的景色，还有自己坐在船上悠闲自在的状态，后面笔锋一转，写到了对远方老朋友的思念，整体氛围宁静又带着淡淡的怅惘，把行旅中的闲情和思友的情绪很好地结合在了一起。

跨学科 · 是什么

湘江水系概况地理学

诗句里提到的潇湘就是我们现在说的湘江，它是长江流域洞庭湖水系里最大的河流，全部流域都在湖南省境内，最后流入洞庭湖再汇入长江。湘江是湖南的母亲河，沿岸风景秀美，从古至今都是热门的游历地点，现在湘江沿线还有很多知名的旅游景区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松，每句的断句为两三分段：昔闻/潇湘好，今作/潇湘游；雨余/万籁息，夷犹/任轻舟；黯黯/云幕垂，漂漂/浪花浮；故人/在何许，怅望/心悠悠。前六句语气要平缓悠然，最后两句语速稍慢，带一点点惆怅的语气，不用刻意加重情绪，自然表达就好。

基础句式仿写指导

大家可以模仿首联「昔闻XX好，今作XX游」的句式来写自己的出行经历，这个句式适合用来点明游历主题，比如可以写「昔闻西湖好，今作西湖游」「昔闻黄山好，今作黄山游」，简单直白，很容易就能把出行的期待感表达出来，用在作文开头非常合适。

名句日常写作应用

名句「雨余万籁息，夷犹任轻舟」适合用在游记类、感悟生活类的作文里，比如写周末去湖边骑行、雨后去公园散步，或者假期去江河湖海游玩的时候，都可以用这句话来形容自己放松悠闲的状态，比如可以写「走在雨后的西湖边，只觉得万籁俱寂，忽然就懂了古人『雨余万籁息，夷犹任轻舟』的悠闲感」。

关联知识图谱

古典诗词常见水意象同意象

「潇湘」是古典诗词里非常常见的水意象，很多诗人都写过和潇湘有关的作品，这个意象既可以用来形容江南水色的秀美，也可以用来寄托愁思、闲情等多种情绪，是我们读古典诗词经常会碰到的意象。

名句 CLASSIC LINES

雨余万籁息，夷犹任轻舟

本诗核心名句为「雨余万籁息，夷犹任轻舟」，该句语言平淡自然，精准捕捉了雨后江面泛舟的悠然状态，历代评注均称其「得山水闲情之真意」，后世常被用于游记类文本、文旅宣传文案中，也常被书法爱好者作为创作题材，文化传播度较高。

标签 TAGS

怅惘思友闲适历史学哲学地理学民俗学物理学

作者 POET

程洵 1135-1196

南宋理学家、诗人、基层官员