薛使君生日

"闵"通"悯"，意思是怜悯、担忧。"龟兆坼"指田地干裂后形成的纹路像龟甲的纹路一样。"流霞"原本是神话传说中的仙酒，这里代指美酒。"短簿"是作者对自己的谦称，指代当时担任的低级幕僚官职。"方朔"指汉代文人东方朔，这里用来类比作者自身俸禄微薄的状态。注释内容均为通用通识知识点，无生僻专业术语。

春天到来后每一场雨都下不到一整天，各处的田野都干裂得像龟甲的纹路一样。使君担忧旱情祈求降雨，雨果然如期而至，插在水里的新秧苗绿得像织出来的锦缎一样。人们说秧苗长得好今年一定是丰年，百姓感激使君就像感激慈父一样。生日当天大家共同来祝他千岁高寿，喝着像流霞一样的美酒，旁边的红花在风中摇曳。使君做的好事哪里只有这一件，时时刻刻挂念百姓就像挂念自己的孩子一样。积累的阴功无数只有上天知道，回报他长寿命本来就是理所应当的。我这个穿青衫的小小幕僚没人知道，俸禄不够就像东方朔一样挨饿。香山的松树仙鹤我一样都没有，只能采集百姓的话语编成这首颂诗。

本诗围绕薛使君的生日展开，开篇先写春旱严重的背景，再写旱情得解后春耕顺利的景象，接着写百姓对薛使君的感恩和生日祝寿的场景，最后表达对薛使君爱民仁政的赞颂。全诗没有空洞的吹捧，全部围绕真实的民间感受展开，体现了古代百姓对爱民官员的质朴爱戴之情。