次韵刘子厚人日立春

流光驰兔乌,弱质感蒲柳。

新年有乐事,菜羹侑甘酒。

楚俗本自佳,颜巷敢嫌陋。

陶然为一醉,阔步无何有。

画屏贴彩人,赤牛负土偶。

谁能效儿童,翦饰较妍丑。

城南有佳士,避世不回首。

诗成试问之,如此近道否。

钝根君勿嗤,著语不敢苟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
节日人日
节气立春
月份正月
创作背景
双节同临唱和
本诗作于北宋元符年间,当时人日与立春两节恰逢同日,诗人与友人刘子厚以诗唱和,创作时居于楚地黄州,日常以粗食薄酒度日,生活清贫安适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗,每句固定五字,无严格格律平仄限制,押韵灵活,是宋代文人常用的唱和诗体裁,历代文体定位偏向自由抒情的非正式诗作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是新春双节同临的喜悦,二是清贫生活中安于现状的闲适自足,三是与友人切磋诗作、探寻道义的恳切态度,历代主流解读均将其归为典型的宋儒旷达情怀表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兔乌代指太阳和月亮,古人认为日中有金乌、月中有玉兔。蒲柳是早春最先发芽的水杨,古人常用来形容体质较弱。侑是指佐餐、搭配的意思。颜巷指代清贫的居所,出自颜回居陋巷的典故。无何有指逍遥自在、无拘无束的境界。翦饰是指剪彩纸做装饰的新春习俗。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,记忆时可以关联对应的事物形象,避免混淆古今词义。这些字词都是理解全诗的基础核心内容,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
时光像太阳月亮一样飞快流逝,我孱弱的体质就像早春的蒲柳一样脆弱。新的一年有令人开心的事,清鲜的菜羹搭配着甜酒食用。楚地的习俗本来就很美好,我怎么敢嫌弃像颜回陋巷一样的贫寒居所呢。开心地喝到醉酒,大步走在逍遥自在的境界里。画屏上贴着彩色的人像,红色的牛形摆件驮着泥土做的偶人。谁能效仿小孩子,剪彩做装饰比谁的更好看呢。城南有一位品德高尚的友人,躲避世俗烦扰从不回头留恋。诗作写成后我试着问他,这样的生活状态是不是接近道义了。你不要嘲笑我愚钝的根性,我写下这些诗句不敢有丝毫的随意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在人日和立春两个节日同一天的时候,过着清贫的生活,感受当地的新春民俗,喝着薄酒配着菜羹,内心非常闲适满足。他没有参与孩童们比装饰的热闹活动,反而和友人一起探讨诗作和道义,表达了自己不追求物质享受、安于清贫生活的旷达心态。全诗的内容都围绕新春双节的日常场景展开,情感非常真挚平实,没有夸张的修饰,很容易让读者感受到日常的小幸福。大家读完可以很清晰地感受到诗人的生活状态和内心追求,理解宋代文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
人日立春习俗民俗学
人日是每年农历正月初七的传统节日,立春是二十四节气的第一个节气,两个日子偶尔会碰到同一天。古代人日有吃春菜、贴彩人、剪彩胜的习俗,立春有鞭打春牛祈求丰收的习俗。诗里写的菜羹配酒、贴彩人、赤牛偶都是当时真实的节日活动,大家现在过春节的很多习俗都是从古代这些习俗演变来的。这些习俗都蕴含了古人对新年的美好期盼,希望新的一年风调雨顺、生活幸福。理解这些习俗可以帮助大家更好地读懂诗里描写的场景,感受古人的节日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,每句都采用“二三分段”的方式断句,比如“流光/驰兔乌”“弱质/感蒲柳”。诵读的时候整体语气要平缓闲适,不需要太激昂。开头两句感叹时光流逝可以读得稍慢一点,中间写节日乐事的部分语气可以稍微轻快一点,最后写和友人探讨的部分语气要诚恳平和。大家读的时候可以跟着断句停顿,感受古诗的节奏美,多读几遍就能很容易记住全诗内容。诵读的时候不用刻意模仿古人的腔调,用自然的普通话读就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“新年有乐事,菜羹侑甘酒”的句式来写日常的小幸福,这个句式的结构是“某个场景有开心的事,具体的小事搭配另一个事物”。比如我们可以写“周末有乐事,清茶配闲书”,也可以写“中秋有乐事,月饼配圆月”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,就写自己真实的生活小事就好,平实的语言反而更能打动人。大家可以多练习几个不同场景的仿写,慢慢就能掌握这种用简单语言表达真情实感的写作方法。仿写的内容不需要太长,两句就可以,符合结构就行。
名句写作应用
“新年有乐事,菜羹侑甘酒”这句诗可以用在很多日常写作的场景里,比如写春节的作文、写平凡幸福主题的随笔、写传统节日的日记都可以用。比如写自己家过年的时候,没有买很贵的年货,一家人一起吃家常饭很开心,就可以用这句诗来引出内容,一下子就能提升作文的质感。大家用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整一下语境,让诗句和自己的内容融合得更自然。这句诗没有太复杂的含义,大部分日常写作场景都能适用,非常实用。
关联知识图谱
人日节同节日
本诗核心创作背景是人日与立春双节同临,人日是诗中描写的核心节日场景。
立春关联节气
本诗创作恰逢立春,诗中赤牛负土偶的场景是立春专属民俗内容。

名句 CLASSIC LINES

新年有乐事,菜羹侑甘酒
语言平实直白却蕴含浓厚的生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待