过分水岭

相与振衣千仞冈,浩歌莫惜邱徜徉。

风来闽徼不知远,山接吴天如许长。

裘敝且将云作氅,囊羞犹可墨如庄。

眼明更向西南望,依约家林傍夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达
创作背景
林光赴闽途经分水岭所作
本诗为明代学者林光于成化年间赴福建任职,途经闽赣交界的分水岭时创作。当时作者行旅困顿,衣衫破旧、盘缠不足,但登高览胜后触发旷达情怀,同时生出思乡之念,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共8句,每句7字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁是古典诗歌中兼具格律美感与内容承载量的重要文体,历代文人多以此体裁抒发行旅、咏怀、赠别等多元主题。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是行旅登高览胜的旷达洒脱,面对物质困顿不以介意的乐观态度;深层是远离故土时对家乡的深切思念,两种情感交融形成刚柔并济的情感肌理,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仞是古代长度单位,一仞约合今八尺。徼指边界,诗中“闽徼”就是福建的边界。氅指大衣、外套,囊羞指口袋空空,代指经济贫困。庄指战国时期的思想家庄子,诗中用来代指满腹才学。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大众很容易理解。
逐句白话释义
第一句写我和同伴一起登上高高的山冈,抖落衣服上沾染的尘土。第二句写我们放声高歌,尽情在山间漫步,不要浪费这美好的时光。第三句写风从福建那边吹过来,我们根本感觉不到路途的遥远。第四句写山脉连接着吴地的天空,看起来是那样的绵延长远。第五句写皮衣穿破了,我们就把天上的云彩当作大衣来穿。第六句写口袋里没有钱,我们还有像庄子一样的满腹文章可以自豪。第七句写我眼睛一亮,再向着西南方向远远望去。第八句写隐约看见自家的树林,就傍在夕阳落下的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者路过闽赣分水岭时登高游览的所见所感。全诗先写登高的洒脱姿态,再写看到的辽阔景色,接着写自己面对行旅困顿的乐观态度,最后落脚到对家乡的思念。整体风格明朗旷达,既体现了作者不看重物质的精神追求,也流露出真挚的思乡情感,内容通俗易懂,情感饱满动人。
跨学科 · 是什么
闽赣分水岭地理特征地理学
诗中描写的分水岭是武夷山脉中段的一部分,是福建和江西两省的天然地理分界线。这里海拔较高,周边没有高大的遮挡物,站在岭上视野非常开阔,确实可以同时看到福建和江西两省的空域。诗里写的“山接吴天”是符合当地真实地理特征的描写,并不是完全的夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“相与/振衣/千仞冈”。前四句读的时候语调要昂扬一些,体现登高的旷达感觉。颈联读的时候要带着自信的语气,突出作者不介意物质困顿的乐观。最后两句读的时候语调要放缓放柔,体现出淡淡的思乡情绪。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,更能体现诗的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“裘敝且将云作氅,囊羞犹可墨如庄”的转折对仗句式来仿写。这个句式的特点是前半句写遇到的困境,后半句写面对困境的乐观态度,前后两句对仗工整。比如可以仿写为“屋漏还将月作灯,食贫犹有书为粮”,前半句写房子漏雨的困境,后半句写把月光当灯、把书当粮食的乐观精神,既符合句式要求,也和原句的精神内核一致。
核心名句写作应用
“裘敝且将云作氅,囊羞犹可墨如庄”这句名句适合用在描写身处困境仍然保持乐观、看重精神追求的写作场景里。比如写关于大学生创业的作文时,可以写“刚毕业的时候他租着地下室,连吃饭的钱都不够,却抱着‘裘敝且将云作氅,囊羞犹可墨如庄’的心态,每天泡在工作室里打磨产品,最后终于获得了成功”,用这句诗能很好地突出人物的精神品格,让文章更有文采。
关联知识图谱
左思《咏史·皓天舒白日》同典故
本诗首句“相与振衣千仞冈”化用了西晋诗人左思《咏史》中的“振衣千仞冈,濯足万里流”的典故,两首诗都用振衣登高的动作来表达超脱世俗的旷达情怀,典故的内涵没有发生改变,属于直接化用经典名句。

名句 CLASSIC LINES

裘敝且将云作氅,囊羞犹可墨如庄
该句以对仗工整的表达凸显了作者身处困顿却看重精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待