浏口山岩

牛羊久已下,行李尚匆匆。

天挂新蟾白,山连野烧红。

问途愁店远,沽酒叹囊空。

犹喜家山近,篮舆晓又东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间返乡行旅创作
本诗为南宋江湖诗派诗人赵汝鐩途经浏口山岩时所作,学界考证创作时间约为嘉定十年(1217年),当时诗人结束宦游返回江西老家,行至湖南浏阳河口区域时触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了兼具写实性与生活化的创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半段抒写诗人长途行旅的疲惫、投宿无门的焦虑、盘缠耗尽的窘迫,后半段笔锋一转,流露出行程接近家乡的宽慰与欣喜,情感转折自然真实,极具生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“新蟾”指刚升起的新月,古代传说月中有蟾蜍,因此常用蟾代指月亮。第二,“野烧”指山野中烧荒的野火,是古代农业生产中清理荒地的常见方式。第三,“沽酒”就是买酒的意思。第四,“篮舆”指古代用竹子编织的轿子,是宋代平民出行的常用交通工具。第五,“行李”在这里指行旅的人,也就是诗人自己,和现在说的行李含义不同。第六,“家山”就是家乡的代称,是古典诗词中常用的意象。第七,“东”在这里作动词,意思是向东行进。第八,“匆匆”形容行旅匆忙、赶路急迫的状态。
逐句白话释义
第一句“牛羊久已下”的意思是,山上的牛羊早就已经下山回到圈里了。第二句“行李尚匆匆”的意思是,我这个赶路的人还在急急忙忙地往前走着。第三句“天挂新蟾白”的意思是,天空中挂着一弯刚升起的白色新月。第四句“山连野烧红”的意思是,连绵的山上到处都是烧荒的野火,映得一片通红。第五句“问途愁店远”的意思是,我向路人打听路径,发愁前面的客店还很远。第六句“沽酒叹囊空”的意思是,想要买点酒解乏,却叹气口袋里已经没有钱了。第七句“犹喜家山近”的意思是,还好让人高兴的是,家乡已经离得很近了。第八句“篮舆晓又东”的意思是,明天天一亮,我坐着竹轿就又要向东出发了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人返乡途中经过浏口山岩时的所见所感。诗人先写傍晚时分自己还在赶路的疲惫状态,接着描绘了眼前新月当空、山野烧荒的独特景色,再写自己找不到客店、没钱买酒的窘迫处境,最后写想到家乡就在前方的欣喜心情。整首诗完全按照诗人的真实经历来写,没有华丽的修饰,非常贴近生活,把普通人行旅途中的复杂心情写得十分真实。读者读完能够很容易感受到诗人当时的窘迫和即将到家的开心,非常有代入感。这也是宋代江湖诗派作品贴近日常、写实性强的典型特征。
跨学科 · 是什么
新月的天文特征天文学
新月是一种常见的月相,当月球运行到地球和太阳之间时,月球被太阳照亮的一面背对着地球,我们只能看到月球的小部分亮面,就形成了弯弯的新月。新月一般出现在农历每个月的初二到初六左右,傍晚时分出现在西方的天空,颜色偏白,形状像弯弯的眉毛,和诗里描写的“新蟾白”的特征完全一致。古代人很早就观察到了新月的出现规律,经常把新月作为傍晚、月初的时间标识。这种月相的持续时间不长,一般几个小时之后就会落到地平线以下,也符合诗里傍晚赶路的时间设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每一句都按照“二三”的节奏断句,比如“牛羊/久已下,行李/尚匆匆”,“天挂/新蟾白,山连/野烧红”。前两联的语气要平缓,带着一点赶路的疲惫感,读的时候语速稍慢。颈联“问途/愁店远,沽酒/叹囊空”的语气要稍微低沉一点,读出诗人的愁苦和窘迫。尾联“犹喜/家山近,篮舆/晓又东”的语气要上扬,读出诗人的开心和期待感。整体的语速不要太快,要体现出行旅诗的舒缓节奏。每一句的最后一个押韵字“匆、红、空、东”要稍微拖长一点音,体现出五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗颔联的写景句式,也就是“事物+动作+颜色”的结构,比如“天挂新蟾白,山连野烧红”,先写天上的景物,再写地上的景物,两种景物有不同的颜色,形成鲜明的对比。比如我们可以仿写为“天悬落日红,水映浮云白”,或者“院立寒梅白,墙垂腊梅红”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前面一句的结构和后面一句的结构要一致,名词对名词,动词对动词,颜色对颜色。这种句式很适合用来写风景,写出来的句子画面感很强,也很有节奏感。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让自己的写景文字更生动。
核心名句写作应用场景
“天挂新蟾白,山连野烧红”这句诗非常适合用在描写乡村或者山野黄昏景色的作文里。比如我们去乡下游玩,傍晚看到月亮升起来,山上有农民烧秸秆的火光,就可以用这句诗来形容当时的景色。或者我们写冬天山区的景色,也可以用这句诗来烘托萧瑟又壮阔的氛围。比如作文片段可以这样写:“我们沿着山路往民宿走,抬头就看到一弯新月挂在深蓝色的天上,远处的山上连片的烧荒火光映得半边天都红了,真的是‘天挂新蟾白,山连野烧红’,这样的景色是在城市里永远看不到的。”这句诗还可以用在摄影作品的配文里,搭配山野黄昏的照片非常合适。
关联知识图谱
《次北固山下》(王湾)同主题
两首诗都是描写诗人返乡途中的所见所感,都有写景的名句,都流露出行旅的疲惫和临近家乡的欣喜情绪,都是古典羁旅诗的代表作品。王湾的诗是唐代的,赵汝鐩的诗是宋代的,两者相隔几百年,但表达的情感是共通的,很容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

天挂新蟾白,山连野烧红
该句以白描手法勾勒出黄昏山野的独特景致,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待