晓行湘岸竹闲有怀家山

琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。

地迥自应尘不到,天开初见日舒光。

此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。

想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
创作背景
该诗作于南宋淳熙年间,程洵时任衡州录事参军,宦游湖南境内。诗人拂晓时分沿湘江岸边行进,路过成片竹林时触景生情,联想到故乡的归隐居所,遂创作该诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在两宋时期得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对湘岸竹林清幽无俗尘的自然环境的喜爱与艳羡,二是对自身被官职束缚、终日劳碌的倦怠与无奈,三是对故乡归隐生活的深切思念,以及对摆脱世俗羁绊回归故里的向往。历代主流解读均认同该诗的思乡归隐内核,无核心情感争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琅玕原指色泽温润的美玉,此处用来比喻翠绿鲜亮的竹子,是古典诗词中常见的意象用法。辟疆指东晋名士顾辟疆的私家园林,是古代著名的精美园林,此处指代风景优美的居所。五斗指五斗米,代指微薄的官俸,此处用来指代官职的束缚。三径是指代归隐家园的常用典故,出自古代隐士的相关记载。
逐句白话释义
首联写湘江岸边上万株翠绿的竹子临江挺立,竹林之中的人家居所优美就像古代的名园辟疆园。颔联写这里地势偏远,世俗的尘嚣自然不会到达这里,天刚亮的时候太阳缓缓升起,舒展着柔和的光芒。颈联写自己被微薄的官俸束缚,整日忙忙碌碌奔波不停,旧日的归隐家园已经十分遥远,园子里的小路都长满了杂草。尾联写想象中家乡韩溪的溪边小路,烟雾笼罩的竹梢、沾着雨珠的竹叶一直延伸到云边,长势十分茂盛。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拂晓时分行走在湘江岸边竹林间所见的清幽景色,联想到自己当前被官职束缚、终日劳碌的生活状态,通过眼前实景与故乡虚景的对照,抒发了对官场生活的倦怠,以及对家乡归隐生活的深切思念之情,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是长江流域的重要支流,也是湖南省最大的河流,干流全长800多公里,流经湖南多个地市,最终汇入洞庭湖。湘江沿岸气候温暖湿润,降水充足,十分适合竹子生长,因此沿线分布有大量连片的竹林景观,是当地极具代表性的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓平和,首联描写景物语速稍慢,重音放在“琅玕”“倚”“辟疆”上,突出竹林的清幽壮美。颔联语速保持平缓,重音放在“尘不到”“日舒光”上,体现环境的静谧温暖。颈联语气要略带沉郁,重音放在“汩汩”“遥遥”上,突出劳碌的倦怠和家园的遥远。尾联语气要放柔放缓,重音放在“韩溪”“拂云长”上,体现思念的悠长。
句式仿写指导
可以仿写该诗“眼前实景+情感转折+想象虚景”的结构,先写当前所见的具体景物,再转折到自己当前的生活状态或者情绪,最后落到想象中的场景来表达情感。例如可以仿写为:“樱花千树绕江城,陌上行人笑语轻。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥想故园庭院里,海棠依旧笑春风。”仿写时注意前后景物的关联性,以及情感过渡的自然流畅。
名句应用场景
核心名句“想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长”可以用在表达思念故乡的文章中,尤其是思念故乡自然景物的时候使用。比如写回老家探亲的作文时可以用:“车窗外的风景飞速向后退去,我望着远处的竹林,忽然想起古人的诗句‘想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长’,此刻我心里想的,正是老家后山那片从小到大玩耍的竹林。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
该诗中“旧隠遥遥三径荒”的“三径”典故,最早在陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”一句被广泛传播,二者都用三径指代归隐的家园,表达对归隐生活的向往,属于同一典故的不同应用。
陶渊明不为五斗米折腰同典故
该诗中“此身汩汩五斗役”的“五斗”典故,出自陶渊明不为五斗米折腰的历史记载,二者都用五斗代指官职的束缚,表达对官场生活的厌倦,属于同一典故的传承应用。

名句 CLASSIC LINES

想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长
该句为全诗核心名句,以虚写手法描绘诗人想象中的故乡竹林景致,情感真挚悠长,是宋代羁旅思归题材的经典诗句。后世多被用来表达对故乡的深切思念,以及对清幽归隐生活的向往,常被各类乡愁主题文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待