过沙木桥怀赵公南

沙木桥头野老家,又来㢮檐酌流霞。

坐中只欠当时客,欲寄南枝一两花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
重经旧地怀友
此诗为宋代鄱阳诗人徐瑞所作,创作于宋末元初,诗人晚年再次途经沙木桥,在乡野人家饮酒歇脚,回忆起当年与友人赵公南同游此处的经历,思念之情油然而生,遂写下这首小诗纪念旧友与旧日时光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最常用的短小体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,兼具抒情性与凝练性的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对旧友赵公南的深切真挚思念,第二层是旧地重游时风光依旧、同行人不在的淡淡怅惘,情感表达克制含蓄,没有激烈的情绪宣泄,余味悠长动人,是宋代怀人小诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“㢮檐”的意思是斜靠着屋檐,“㢮”通“弛”,有倚靠的含义。其次是“流霞”,原本是传说中的仙酒名字,这里是对美酒的美称。然后是“当时客”,指的是当年和诗人一起同游的友人赵公南。最后是“南枝”,指的是梅树朝南生长的枝条,这类枝条开花更早,常被用来指代报春的信物。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的引申义。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解之后可以帮助大家读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是沙木桥头住着一户普通的乡野人家,环境非常清幽朴素。第二句的意思是我又一次来到这个地方,斜靠着人家的屋檐,畅快地品尝着美酒。第三句的意思是此刻坐席上喝酒的人里,唯独少了当年和我一起来游玩的那位老朋友。第四句的意思是我想要折下朝南的梅枝上开的一两朵梅花,寄给远方的老朋友表达我的思念。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,不要混淆诗句的顺序。
核心主旨与内容概括
这首诗整体讲述的是诗人旧地重游的经历,他再次来到之前和友人赵公南一起游玩过的沙木桥,在桥边的乡野人家喝酒歇脚。看着眼前和当年几乎一样的风景和场景,诗人忽然意识到身边少了当年一起同行的老朋友,心里升起了对友人的深切思念。最后他想到可以折一枝早开的梅花寄给友人,把自己的思念和春天的消息一起送过去。整首诗内容非常简单,没有复杂的情节,所有内容都围绕着“怀念友人”这个核心展开,情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
南枝的生物学特性植物学
诗句里提到的南枝就是梅树朝南生长的枝条,属于蔷薇科杏属的植物梅的枝条部分。大家日常也能观察到,朝向阳光的植物长势会更好,开花也会更早。梅树的朝南枝条能接收到更多的光照,积温达标时间比背阴枝条早,所以开花时间通常会比背阴的枝条早7到10天。古人很早就观察到了这个现象,所以会用南枝来指代最早开的梅花,也就是春天最早到来的信号。这个知识点没有复杂的专业术语,大家结合日常的生活观察就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句七个字,诵读的时候断句采用2-2-3的节奏就可以。第一句“沙木/桥头/野老家”,语气要平缓,仿佛在介绍眼前的场景。第二句“又来/㢮檐/酌流霞”,语气可以稍微放松一点,体现出饮酒时的闲适状态。第三句“坐中/只欠/当时客”,语气要稍微下沉一点,带出一点怅惘的感觉。第四句“欲寄/南枝/一两花”,语气要放轻柔,语速放慢,读出思念的绵长感。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到情感变化的节奏,不需要刻意拖腔,自然表达就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写场景、再转情感、最后用具象动作收尾的结构来仿写。首先第一句可以先点出你所在的场景,比如“西湖/岸边/旧酒家”。第二句写你当下的行为,比如“又来/停步/赏飞花”。第三句点出你怀念的核心,比如“座中/只欠/当时伴”。第四句写一个承载你情感的具象动作,比如“欲寄/东风/半盏茶”。仿写的时候不用严格遵循平仄要求,只要结构相似、情感连贯就可以。大家可以结合自己的生活经历来写,比如怀念老同学、怀念旧玩伴的场景都可以用这个结构,写出来的内容会非常自然有真情实感。
核心名句写作应用
“坐中只欠当时客,欲寄南枝一两花”这句名句非常适合用在怀念旧友、旧地重游主题的日常写作里。比如你回到童年和好朋友一起玩耍的老院子,发现院子还是当年的样子,但是好朋友已经搬到外地很久没见了,就可以用这句诗来表达你的心情。再比如你和老同学聚会,大家都来了唯独少了一个在外地工作赶不回来的同学,你也可以用这句诗来调侃或者表达对他的想念。用的时候不需要额外加太多解释,读者自然能懂你要表达的思念和怅惘的情绪,会让你的作文更有文采。大家可以试着把这句诗用在自己的周记或者随笔里,增加文字的感染力。
关联知识图谱
折梅赠范晔典故同典故
这个典故是古典诗词里非常常见的怀人典故,最早记载是南北朝时期的陆凯和好友范晔分隔两地,陆凯在江南遇到驿使,就折了一枝梅花托驿使带给长安的范晔,还附了一首诗说“江南无所有,聊赠一枝春”。本诗里诗人想要寄南枝梅花给赵公南,就是用了这个典故的含义,用梅花来寄托对友人的思念,还附带了报春的美好祝福。大家在其他怀人诗词里看到梅花、寄梅的意象,都可以联想到这个典故,帮助理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

坐中只欠当时客,欲寄南枝一两花
这两句化用折梅寄友的经典典故,将抽象的思念具象化为寄梅的动作,语言浅白而情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待