三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感

急桨轻舟下碧澜,归心切切陇头鹃。

人生石火光中住,又向湖南过一年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜时 · 感慨 · 羁旅
月份三月
创作背景
舟行祁阳闻鹃有感而作
本诗作于南宋时期,作者春日舟行经祁阳境内湘江水域,三月九日当日听到杜鹃啼鸣,联想到去年同日抵达衡阳的行迹,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗中的七言绝句,起源于南北朝时期,唐代定型,宋代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,表层为宦游异乡的迫切归思,深层为对人生短暂、年光虚度的怅惘,是历代羁旅题材作品的主流情感表达,契合大众普遍的情感体验。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是急桨,指疾速划动的船桨,体现舟行的速度很快。第二个重点词是碧澜,指清透泛着碧色的水波,描绘出湘江春日的水色特点。第三个重点词是陇头鹃,即杜鹃鸟,古代传说杜鹃啼声类似“不如归去”,常用来触发归思。第四个重点词是石火光,指燧石相撞时冒出的火星,存在时间极短,常用来形容时光飞逝。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。大家可以结合生活中坐船、看到水波的经验来感知这些词的意象。日常阅读同类宋诗时也经常能碰到这些词汇,可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是,划着快桨的小船顺着碧绿色的水波疾速向下游驶去。第二句的意思是,我归家的心情十分迫切,耳边刚好传来陇头杜鹃的啼叫声。第三句的意思是,人的一生短暂得就像燧石撞击时冒出的火星一样,转瞬即逝。第四句的意思是,不知不觉间我又在湖南地界度过了整整一年的时光。这个白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应,就能理清每一句写的内容。如果有不理解的地方可以结合重点字词的注释来看。整首诗的字面内容非常简单,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作触发点是作者春日舟行途中听到杜鹃的啼鸣。听到杜鹃啼叫后作者想起了去年三月九日刚好抵达衡阳的经历。全诗先写眼前所见的舟行实景,再写听到杜鹃后的归乡心绪。接着作者发出了人生短暂、时光飞逝的普遍感慨。最后收束到自己这一年在湖南漂泊的个人经历。整首诗的情感非常朴素真挚,很容易引发异乡人的共鸣。核心表达的是两种情感,一是对时光匆匆流逝的怅惘,二是迫切想要回到家乡的心情。大家读的时候可以结合自己异乡生活的经历来感知这份情感。
跨学科 · 是什么
石火光的物理原理物理学
日常生活中我们用燧石或者打火机打火时都能看到石火光。这种火星本质上是被撞击产生的高温固体小颗粒。这些小颗粒质量非常轻,温度很快就会降到燃点以下,所以很快就会熄灭。古代人很早就观察到了石火光存续时间极短的特点。所以古人经常用石火光来形容时间飞逝、人生短暂。这个比喻非常形象直观,普通人很容易就能理解。这首诗里用这个比喻,就是为了凸显人生的短暂易逝。大家可以自己做个小实验,用两块石头撞击就能看到这样的火星。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句断为“急桨/轻舟/下碧澜”,读的时候语气平缓,体现舟行的流畅感。第二句断为“归心/切切/陇头鹃”,读“切切”的时候可以稍微加重语气,体现归心的迫切。第三句断为“人生/石火/光中住”,读的时候语速稍慢,带一点感慨的语气。第四句断为“又向/湖南/过一年”,读的时候语气放轻,带一点怅惘的感觉。整体诵读的速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。大家多读几遍就能找到合适的语气和节奏。熟练之后也可以加上自己对诗歌的理解调整语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句“人生石火光中住,又向湖南过一年”的句式。这个句式的结构是“普遍性的时光感慨+个人化的年度经历总结”。仿写的时候前半句可以写大家对时光流逝的普遍感受,后半句写自己这一年的具体经历。比如可以仿写为“人生白驹过隙间,又向校园过一年”,用来表达学生一年校园生活的感慨。也可以仿写为“人生匆匆如流水,又向职场过一年”,用来表达打工人一年工作的感受。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要意思通顺就可以。大家可以结合自己的生活经历写出属于自己的句子。多做这样的仿写练习能提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“人生石火光中住,又向湖南过一年”这句名句适用场景非常广泛。首先可以用在写时光飞逝、年终总结类的作文里,作为开头或者结尾的点睛之笔。其次可以用在写异乡漂泊、思乡主题的作文里,用来抒发自己的归思。也可以用在日常发朋友圈、写年度总结的时候,增加文字的文化底蕴。比如写年终总结的时候可以说:“站在年末的关口回望,古人说‘人生石火光中住,又向湖南过一年’,我这一年在异乡的打拼也画上了句号。”大家用的时候不需要严格对应湖南这个地名,只要契合异乡漂泊、时光流逝的主题就可以。日常写作的时候多引用这类名句能提升文章的文采。大家可以把这个名句积累到自己的写作素材库里。
关联知识图谱
杜鹃啼归典故同意象
杜鹃是古典诗词中非常常见的意象,啼声似“不如归去”。古代诗人羁旅在外听到杜鹃啼叫,往往会触发自己的归乡之情。这首诗里的陇头鹃就是用了这个经典意象,直接关联作者的归心。大家读其他古典诗词的时候碰到杜鹃、子规、杜宇这些词汇,都是指同一个意象。这个意象从汉代开始就出现在文学作品里,流传到现在已经有两千多年的历史。大家可以记住这个意象的含义,以后读同类诗词的时候就能快速理解情感。这个知识点是古典诗词的核心通识知识点,适合所有读者积累。

名句 CLASSIC LINES

人生石火光中住,又向湖南过一年
该句以浅白的语言融合人生哲思,被用来感叹时光飞逝、异乡漂泊。

标签 TAGS

作者 POET

程洵 1135-1196
南宋理学家、诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待