陈元矩昭度纳姬戏赠 其二
赚得姬人下镜台，锦衾角枕手亲裁。
鱼鱼水水成佳会，懒向书堂事酒杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 祝愿
创作背景
戏赠友人纳妾
本诗为南宋诗人赵公豫写给友人陈元矩（字昭度）的应酬作品，创作于陈元矩纳妾之时，属于友人交游中的戏谑类诗作，具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求，是唐宋文人创作时高频使用的诗歌体裁，兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
全诗核心情感为文人友人之间的轻松戏谑与真诚祝贺，无负面讽刺意味，契合宋代士人交游的雅趣尺度，情感直白明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“赚得”意为哄得、引得，没有贬义色彩。“镜台”指古代女子的梳妆台，这里代指姬人的居所。“锦衾角枕”指织锦的被子和镶嵌角饰的枕头，泛指婚房寝具。“事酒杯”指和友人一同饮酒消遣。
逐句白话释义
第一句写友人哄得心仪的美人离开梳妆台答应婚嫁。第二句写友人亲手置办好了婚房里的锦被和角枕。第三句写两人像鱼和水相处融洽一样成就了美好的姻缘。第四句调侃友人现在连去书堂和朋友饮酒的兴致都没有了。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人写给纳妾的友人的戏谑贺诗，用直白生动的语言调侃友人得了佳偶之后，连往日和朋友饮酒聚会的兴致都淡了，整体氛围轻松活泼，没有低俗讽刺的内容，是友人之间友好的玩笑作品。
跨学科 · 是什么
宋代士人纳妾习俗社会学
宋代时期，家境允许、符合宗法规定的士人纳妾是当时社会认可的婚姻补充形式，文人之间以纳妾为题材写戏赠诗，是很常见的交游互动方式，不会被视为失礼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节拍：赚得/姬人/下镜台，锦衾/角枕/手亲裁。鱼鱼/水水/成佳会，懒向/书堂/事酒杯。前两句语速平缓，后两句带着轻松戏谑的语气，读得稍活泼一些。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白戏谑的风格，写给新婚或者脱单的朋友，前两句叙事，后两句用生活化的细节调侃对方，比如“赚得佳人入宅来，家居布置手亲裁。朝朝暮暮长相守，懒向球场战几回”，既贴合朋友的生活习惯，又有调侃祝贺的效果。
名句写作应用
“鱼鱼水水成佳会，懒向书堂事酒杯”可以用在调侃亲友脱单、新婚的场景中，比如朋友恋爱后很少参加聚会，发朋友圈调侃就可以用这句，既文雅又有玩笑的效果，不会显得冒犯。
关联知识图谱
中国古代戏赠诗同体裁
本诗属于古代戏赠诗范畴，这类诗歌以戏谑为主要风格，多用于友人间的交游应酬，内容轻松活泼。
南宋诗人赵公豫同作者
本诗作者为南宋诗人赵公豫，自号燕堂居士，官至宝谟阁待制，著有《燕堂诗稿》传世。
名句 CLASSIC LINES
鱼鱼水水成佳会，懒向书堂事酒杯
该句为全诗核心名句，以鱼水相得的比喻调侃友人纳妾后沉溺恩爱，连往日去书堂与友人饮酒的兴致都消散，语言诙谐生动，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
赵公豫 1135年-1212年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待